В сила от 1 септември 2004 г. Международен олимпийски комитет

Разпоредба към правила 7-14

1.1. МОК може да предприеме всички подходящи стъпки за получаване на законова подкрепа за себе си на национална и международна база, за правата върху олимпийските игри и върху всяка олимпийска собственост.

1.2. Всеки НОК отговаря пред МОК за съблюдаването в неговата страна на правила 7-14 и разпоредба към правила 7-14. Той трябва да предприема стъпки за забрана на всяка употреба на олимпийска собственост, която е в разрез с правилата и техните разпоредби. Също трябва да се стреми да получи в полза на МОК защита на олимпийската собственост на МОК.

1.3. Когато национален закон или регистрирана търговска марка или друг правен инструмент дават законова защита на НОК за олимпийски символ или друга олимпийска собственост, този НОК може да използва само произтичащите от това права в съответствие с Олимпийската харта и с инструкциите, получени от МОК.

1.4. НОК може по всяко време да се обърне за помощ към МОК за получаване на законова защита, за която и да е олимпийска собственост и за уреждането на различията, които могат да възникнат с трети страни по тези въпроси.

2. Използването на олимпийска собственост от МОК или от трета страна, оторизирана или лицензирана от МОК:

2.1. МОК може да създаде една или няколко олимпийски емблеми, които може да използва по свое усмотрение.

2.2. Олимпийският символ, олимпийските емблеми и всяка друга олимпийска собственост на МОК може да бъде използвана от МОК, или от човек оторизиран от него, в страна на НОК, при условие, че следните условия са надлежно изпълнени:

2.2.1. За всички споразумения за спонсорство и доставка и за всички маркетингови инициативи, различни от тези по параграф 2.2.2. по-долу, това използване не трябва да причинява сериозни щети на съответния НОК, а решението трябва да бъде взето от МОК в консултации с НОК, който трябва да получи част от чистите приходи, произтичащи от тази употреба.

2.2.2. За всички лицензионни споразумения НОК трябва да получи полвината от чистия приход от такава употреба, след приспадане на данъци и свързаните с това извънредни (out-of-pocket) разходи. НОК ще бъде информиран предварително за всяка такава употреба.

2.3. МОК по свое усмотрение може да оторизира разпространителите на Олимпийските игри да използват олимпийския символ, олимпийските емблеми на МОК или друга олимийска собственост на МОК и ОКОИ, да подкрепя (популяризира) излъчванията на Олимпийските игри. Разпоредбите на параграфи 2.2.1. и 2.2.2. от тази разпоредба не се прилагат в смисъла на на всяка оторизация.

3. Употреба на олимпийския символ, знаме, мото и химн:

3.1. Предвид параграф 2.2. на тази разпоредба, МОК може да използва олимпиойския символ, знаме, мото и химн по свое усмотрение.

3.2. НОК могат да използват олимпийския символ, знаме, мото и химн само в рамките на техните дейности, от които не се реализира печалба, при условие, че такава употреба допринася за развитието на олимпийското движение и не накърнява неговото достойство, и при условие че съответните НОК са получили предварително одобрение от Изпълнителното бюро на МОК.

4. Създаване и употреба на олимпийска емблема от НОК или от ОКОИ:

4.1. Олимпийска емблема може да бъде създадена от НОК или от ОКОИ при условие, че получи одобрението на МОК.

4.2. МОК може да одобри дизайна на олимпийска емблема при условие, че счете, че тази емблема се отличава от другите олимпийски емблеми.

4.3. Областта, покрита от олимпийския символ, съдържащ се в олимпийската емблема, не трябва да надвишава една трета от общата площ на тази емблема. Олимпийсксият символ, съдържащ се в олимпийска емблема, трябва да се появява в своята цялост и не трябва да бъде изменян по никакъв начин.

4.4. В допълнение към предишното, олимпийската емблема на НОК трябва да отговоря на следните условия:

4.4.1. Емблемата трябва да е направена (проектирана) по такъв начин, че ясно да личи връзката със страната на съответния НОК.

4.4.2. Отличителният елемент на емблемата не може да бъде ограничен само до едно име или съкращение на такова име – на страната на съответния НОК.

4.4.3. Отличителният елемент на емблемата не трябва да има отношение към олимпийските игри или към конкретна дата или събитие, така че да бъде ограничена във времето.

4.4.4. Отличителният елемент на емблемата не трябва да съдържа мото, обозначение или други общи изрази, които създават впечатлението, че са универсални или международни по същество.

4.5. В допълнение към разпоредбите от алинеи 4.1, 4.2 и 4.3 по-горе, олимпийската емблема на ОКОИ трябва да отговаря и на следните условия:

4.5.1. Емблемата трябва да е създадена по начин, който ясно я свързва с олимпийските игри, организирани от съответния ОКОИ.

4.5.2. Отличителният елемент на емблемата не може да бъде ограничен само до името, или съкращението на това име, на страната на съответния ОКОИ.

4.5.3. Отличителният елемент на емблемата не може да съдържа мото, знаци или други общи изрази, които създават впечатление, че са от универсален или международен характер.

4.6. Всяка олимпийска емблема, която е била одобрена от МОК преди влизането в сила на посочените по-горе разпоредби, остава валидна.

4.7. Когато и както е възможно, олимпийската емблема на НОК трябва да бъде лесна за регистрация, т.е. правна защита от НОК в неговата държава. НОК трябва да осъществи тази регистрация в срок от шест месеца след одобрението на емблемата от МОК и да предостави на МОК доказателство за регистрацията. Одобрението на олимпийските емблеми от страна на МОК може да бъде оттеглено, освен ако съответните НОК не вземат всички необходими мерки за защита на своите олимпийски емблеми и информират МОК за тази защита. По същия начин ОКОИ трябва да защитят своите емблеми в съответствие с препоръките на МОК. Всяка придобита защита от НОК и ОКОИ не могат да бъдат използвани срещу МОК.

4.8. Употребата на олимпийската емблема с цел реклама, търговия или извличане на печалби, трябва да става в съответствие с условията, предвидени в алинеи 4.9. и 4.10 по-долу.

4.9. Всеки НОК и ОКОИ, който желае да използва олимпийската емблема с цел реклама, търговия или извличане на печалби, директно или чрез трети лица, трябва да отговаря на условията на настоящата разпоредба и да осигури контрола над тези трети лица.

4.10. Всички договори или споразумения, в това число тези, които са сключени от ОКОИ, трябва да бъдат подписани или одобрени от съответния НОК и да се ръководят от следните принципи:

4.10.1. Употребата на олимпийската емблема на НОК може да се извършва само на територията на страната на съответния НОК; емблемата, както и всички други символи, емблеми, знаци и обозначения на НОК, които имат отношение с Олимпизма, не могат да бъдат използвани с цел реклама, търговия или извличане на печалби в държавата на друг НОК без предварителното писмено одобрение на последния.

4.10.2. По същия начин, олимпийската емблема на ОКОИ, както и всички други символи, емблеми, знаци и обозначения на ОКОИ, които имат отношение с олимпизма, не могат да бъдат използвани с цел реклама, търговия или извличане на печалби в държавата на НОК без неговото предварително писмено одобрение.

4.10.3. Във всички случаи, срокът на действие на всеки договор, сключен от ОКОИ не може да продължава след 31 декември на годината на съответната олимпиада.

4.10.4. Употребата на олимпийската емблема трябва да допринася за развитието на олимпийското движение и не трябва да подронва неговия авторитет; всички асоциации между олимпийската емблема и продукти или услуги е забранена, ако тази асоциация е несъвместима с Фундаменталните принципи на олимпизма или ролята на МОК, както е предвидено в Олимпийската харта.

4.10.5. При поискване от МОК, всеки НОК или ОКОИ е длъжен да предостави копие от договорите, по които те са страни.

5. Филателия:

МОК насърчава, в сътрудничество с НОК на съответните държави, употребата на олимпийския символ върху пощенски марки, издадени във връзка с МОК от компетентните национални власти, съгласно условията, определени от МОК.

6. Музика:

ОКОИ и НОК на града домакин и страната гарантират, че процедурата по признаване на МОК като собственик на авторските права на всички музикални произведения, разработени специално във връзка с олимпийските игри, удовлетворява МОК.

Глава 2