Изпитване на материалите и работата

1.1.17. Бенефициент и дружество оператор на обекта

Новоизградената ПСОВ ще се управлява и експлоатира от „Водоснабдяване и Канализация” ЕООД Видин.

Дружеството не разполага с обучен персонал за управление, експлоатация и поддръжка пречиствателни станции за отпадъчни води. Такъв ще трябва да бъде нает и обучен.

1.1.18. Финансиране

Срокът за изпълнение на поръчката е до 01.10.2015 г., считано от датата на започване на изпълнението на договора, като до 01.10.2014 г. следва да се изпълни проектирането, строителството и въвеждането на обектите в експлоатация, а оставащите 12 месеца са последващ срок за съобщаване и отстраняване на дефекти.

Възложителят ще предостави идейни проекти, разработени в рамките на договора за техническа помощ при подготовката на интегрирани водни мерки в град Видин, с възложител Министерството на околната среда и водите. Проектите са предварително одобрени от Управляващия комитет по проекта, включващ представители на Възложителя по договора, Община Видин и ВиК ЕООД Видин. Освен това проектът е одобрен от Областният съвет – Видин, като е избрана технологията по предложения първи вариант.

Проектната документация в електронен формат, необходима за подготовка на офертите, е приложена в Книга ІV на документацията за участие.

Идейните проекти са подготвени в обхват и съдържание съгласно Наредба № 4 от 21 май 2001 г. за обема и съдържание на инвестиционните проекти (ДВ № 51/ 05.06.2001 г.). Идейните проекти се намират в сградата на Община Видин, пл. „Бдинци” № 2, етаж 4, стая 6 и желаещите участници в откритата процедура могат да ги разглеждат от 13:00 ч до 16:00 часа всеки работен ден след датата на публикуване на обявлението до крайната дата за закупуване на документация. Възложителят ще предостави и следните документи:

• 
  Детайлно прединвестиционно проучване за гр. Видин
  
• 
  Други налични ситуации и схеми;
  
• 
  Доклади за почвени и хидроложки условия;
  
• 
  Извадка от подземния кадастър с нанесени всички съществуващи подземни комуникации - трасета и съоръжения, осигурени от Община Видин
  

При изпълнение на задълженията си в рамките на настоящата обществена поръчка Изпълнителят е задължен да съблюдава спазването на изискванията на:

• 
  Условията на договора за безвъзмездна помощ BG DIR- 51011116- CO54/26.11.2012г. за проект "Рехабилитиране и разширяване на водоснабдителната и канализационна система във Видин" № DIR- 51011116- 64- 135
  

• 
  Пряко приложими актове на европейското право и произтичащи от тях изисквания и указания на ЕК или компетентни български органи (в т.ч. за публичност, предотвратяване и разкриване на нередности и т.н.);
  
• 
  Българското законодателство и в частност на:
  

• 
  Закона за обществените поръчки и подзаконовите нормативни актове по неговото прилагане;
  
• 
  Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове по неговото прилагане;
  
• 
  Екологичното законодателство в неговата цялост и обем;
  
• 
  Законодателство свързано с данъци и осигуровки;
  
• 
  Законодателство, свързано със закрила на труда и условията на труд
  

• 
  Разпоредбите на  договора за строителство, който е съгласно Договорните условия на ФИДИК за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя (Жълта книга);
  
• 
  Инструкциите и указанията на одобряващите и съгласуващи органи, когато има такива.
  

Списъкът на нормативна уредба за възлагане на обществените поръчки в Република България е публикуван в страницата на Агенцията за обществени поръчки на следния адрес: http://www.aop.bg.

Списъкът на нормативна уредба за околна среда е публикуван в страницата на МОСВ на следния адрес: http://www.moew.government.bg/

Списъкът на нормативна уредба по устройство на територията, геодезия, картография и кадастър, изпълнение и контрол на строителството е публикуван на следния адрес: http://www.mrrb.government.bg/index.php?lang=bg&do=actual&id=1530

Информация за законодателството, свързано с данъци и осигуровки и произтичащите задължения е публикувана на страницата на Национална агенция по приходите на следния адрес: http://www.nap.bg/

Информация за законодателството, свързано със закрила на заетостта и условията на труд и произтичащите задължения е публикувана на страницата на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда” на следния адрес: http://www.gli.government.bg/

В допълнение към горепосоченото, всички изпълнявани дейности и доставени материали трябва да отговарят на последните промени на БДС или на съответните еквивалентни международни стандарти.

Инвестиционните проекти, разработени от Изпълнителя по силата на договора, ще бъдат във фаза „технически и работен проект” и ще бъдат съобразени с изброените по-горе нормативни документи, както и със следните действащи към момента наредби:

• 
  Наредба № 4 от 21 май 2001 г. за обем и съдържание на инвестиционните проекти (ДВ 51/ 05.06.2001 г.);
  
• 
  Наредба № 2 от 22 март 2005 г. за проектиране, изграждане и експлоатация на водоснабдителни системи (издадена от МРРБ, публикувана в ДВ 34/19.04.2005 г.);
  
• 
  Норми за проектиране на канализационни мрежи (БСА №9 и 10, 1989 г., изменени БСА №1, 1993 г.);
  
• 
  Наредба № 2 за противопожарни строително-технически норми (публикувана в ДВ 58/28.07.87 г., последно изменение ДВ 33/ 19.04.1994 г.);
  
• 
  Наредба № 8 от 28.07.1999 г. относно правила и стандарти за разположение на инженерни преносни мрежи и съоръжения в населени места (ДВ 72 / 13.08.99 г.);
  
• 
  Наредба № 7 от 22 декември 2003 г. за правила и норми за планиране на отделните видове територии и зони (ДВ № 3/13.01.04 г. последно изм. ДВ 11/1.02.05 г.);
  
• 
  Наредба за основните изисквания и оценка на съответствието на електрическите съоръжения за работа с различни волтажи;
  
• 
  Наредба № 4 от 14 септември 2004 г. за условията и реда за присъединяване на потребителите и за ползване на водоснабдителните и канализационни системи;
  
• 
  Наредба № IЗ-1971 от 29 октомври 2009 г. за строително-технически правила и норми за осигуряване на безопасност при пожар;
  
• 
  Наредба № 1, ДВ No. 84/81 г. за правилата на техника за безопасност при работа с електрическо оборудване и ТЕЦ и силно токови мрежи;
  
• 
  Правилата на техника за безопасност при работа с електрическо оборудване до 1000 V.
  

Всички останали стандарти, които осигуряват съответно изпълнение с еднакво или по-високо качество, следва да бъдат приети, след одобрението на Инженера и след разглеждане и писмено потвърждение, в случай че не са в разрез с действащите в България нормативи и законодателство.

Разликите между упоменатите стандарти и предложените алтернативни такива следва да бъдат описани от Изпълнителя и предложени за одобрение от Инженера поне 28 дни преди срока за одобрение. За всеки отделен случай Ръководителят на проекта определя дали предложените стандарти осигуряват необходимото или са за по-високо качество на изпълнение и дали съответстват на стандартите, уточнени в тази документация.

Изпълнителят следва да представи на Възложителя за одобрение детайлен списък с предложените за изменение стандарти.

По всяко време на работата Изпълнителят следва да има на строителната площадка копие от одобрените стандарти и полеви тестове.

При представяне резултатите от тест, Изпълнителят трябва ясно да укаже кои стандарти са използвани и по кой метод е извършен тестът.

За всички работи и доставка на материали е задължително използването на измервателни единици.

В процеса на строителството е задължително изготвянето на актовете и протоколите, предвидени в Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството със съдържание, подробно регламентирано в същата наредба.

По отношение на изискванията към влаганите материали и строителни продукти Възложителят ще изисква задължителното представяне на документите, удостоверяващи произхода им, както и декларациите за съответствие и други документи, удостоверяващи, че влаганите строителни продукти са оценени за съответствието им с основните изисквания съгласно Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти.

Качеството и количеството на извършените работи се установяват от представител на Инженера. За установяване обема на действително извършените работи се съставят измервателни протоколи и плащанията се извършват въз основа на тях. Възложителят има право да коригира цени при установяване на неизпълнени операции, посочени в разбивката на договорираните цени.

Извършените работи ще се приемат от представители на Инженера съгласно изискванията на ФИДИК – Жълта книга (издание 1999 г.) и съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и Наредба № 3 на МРРБ за съставяне актове и протоколи по време на строителството. Инженерът, чрез свои представители ще осъществява контрол по време на изпълнение на строителството на видовете работи и ще прави рекламация за некачествено свършените работи. Ще се заплащат само работи, които са напълно завършени. Няма да има частични разплащания за частично завършена работа. Пълното завършване на дадена работа се удостоверява със съответния документ за качество - сертификат, съгласно плана за контрол и управление на качеството. Всяко искане за плащане от Изпълнителя, трябва да бъде придружено от списък със завършените работи, за които се заявява плащането, и подходящия сертификат за всяка работа, удостоверяващ нейното задоволително изпълнение.

1.1.23. Застраховки, осигурени от Изпълнителя

Изпълнителят ще сключи застраховки за професионална застраховка на проектанта и строителя, на обекта, както и допълнителна застраховка, покриваща материални вреди върху строежа, материалите, строителната механизация и оборудването на строителната площадка, настъпили през срока на строителството. Застраховките ще бъдат сключени съгласно чл. 171 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г. )Сроковете за представяне на застрахователните полици на Възложителя и стойността на застрахователните премии, следва да бъдат в съответствие с условията на договора.

Срокът за отстраняване на дефекти е определен в условията на договора и е 12 (дванадесет) календарни месеца от датата на издаването на сертификат за приемане, съгласно условията на договора.

Гаранционните срокове за строителните и монтажните работи ще бъдат в съответствие с действащата нормативна уредба и както са определени в Наредба № 2 от 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минималните гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти.

1.1.25. Докладване

По време на изпълнение на задълженията си по настоящата обществена поръчка, Изпълнителят изготвя и предоставя на Възложителя актуализирана работна програма, месечни доклади и един окончателен доклад, в обхват и съдържания съгласно Общите и Специфични условия на Договора. Докладите, описани в настоящата точка, трябва да бъдат изготвени на български език в 4 (четири) еднообразни екземпляра на хартиен носител и един екземпляр на електронен носител (СD). Докладите трябва да бъдат предавани с придружително писмо на Инженера. След одобряването им от Инженера, докладите се представят на Възложителя.

1. Ключов експерт - Ръководител на екипа:

• 
  дипломиран строителен инженер;
  
• 
  най-малко10 г. опит в инфраструктурни проекти в областта на водния сектор, от които поне 5 г. в строителство на такива;
  
• 
  опит като Ръководител проекти или Ръководител на строителен обект на поне 2 обекта за инженеринг (проектиране и строителство) с договорните условия на ФИДИК или еквивалентни;
  

• 
  дипломиран строителен инженер;
  
• 
  поне. 5 г. опит в управлението на строителни обекти;
  
• 
  опит в поне 2 обекта, сходни с предмета на поръчката, като Ръководител или помощник ръководител.
  

• 
  дипломиран строителен инженер или строителен техник;
  
• 
  поне 5 г. опит в управлението на строителни обекти;
  
• 
  опит в поне 2 обекта, сходни с предмета на поръчката, като Ръководител или помощник ръководител.
  

• 
  дипломиран инженер;
  
• 
  поне 10 г. опит в областта на инфраструктурни проекти във водния сектор, от които мин. 5 г. опит в проектиране и изпълнение на обекти – ПСОВ;
  
• 
  наличие на пълна проектантска правоспособност.
  

• 
  дипломиран инженер;
  

• 
  поне 10 г. опит в областта на инфраструктурни проекти във водния сектор, от които мин. 5 г. опит в проектиране и изпълнение на обекти – ПСОВ;
  
• 
  наличие на пълна проектантска правоспособност.
  

• 
  дипломиран машинно/електро инженер;
  
• 
  поне 10 години опит в областта на електромеханично проектиране на ПСОВ и ПСПВ;
  
• 
  опит като специалист по електромеханика на поне 2 строителни обекти, сходни с предмета на поръчката.
  

Работният език при изпълнението на поръчката е български език, включително кореспонденция, документация, както и при провеждането на работни срещи. Всички симултантни и писмени преводи от български на чужд език и от съответния чужд език на български, които са необходими при изпълнението на поръчката са за сметка на Изпълнителя.

На основата на прогнозирано водопотребление /потребност от вода/ и количество и качество на отпъдъчните води, следните състояния на входящия поток трябва да се вземат предвид при оразмеряването на ПСОВ Видин.

Натоварванията /товарите/ на входящия поток отпадъчни води са изчислени чрез проучвания извършени в Прединвестиционното проучване.

Замърсяването от населението е изчислено със следните специфични товари (е.ж.. = еквивалент на жители):

Биохимично потребен кислород (БПК5) 60 г БПК5/(е.ж.*д)

Химично потребен кислород (ХПК) 120 г ХПК/( е.ж.*д)

Общо суспендирани вещества (ОСТВ) 70 г TS/( е.ж.*д)

Общ азот,(Nобщ) 11 г N/( е.ж.*д)

Общ фосфор (Pобщ): 1.8 г P/( е.ж.*д)

ПСОВ ще се проектира за замърсителни товари за 2041 год. и ще е предназначена за пречистване, съответстващо на 56 000 ЕЖ.

Пречистените отпадъчни води от ПСОВ Видин ще се заустват гравитачно в р. Дунав. Заустването на отпадъчните води е брегово със заскаляване с координати на точката на заустване 43°57'15.20" северна ширина и 22°51'58.97"източна дължина.

Заустването е съобразено да не се нарушава дигата на р. Дунав. Тръбата преминава над ниво съществуваща дига и е затрупана с допълнителен насип за движение по дигата.

1.2.1.3. Стойности на изходящия отток

Изискванията към качеството на пречистената вода от ПСОВ Видин, които ще се използват за проектирането, са определени, както е показано на следната таблица:

Изпълнителят трябва да реализира строителството, като гарантира, че в експлоатационни условия производителността на станцията ще отговаря на проектните параметри, така както са определени в Таблица 1.

Изпълнителят трябва да реализира строителството като гарантира качество на пречистените води, съгласно параметрите на пречистената вода в Таблица 3.

Влажността на задържаните отпадъци от решетките не трябва да превишава 75%. Пясъкът от пясъкозадържателите не трябва да съдържа повече от 20% органични материи и влажността му не трябва да превишава 60%.

Съдържанието на сухо вещество в механично обезводнената утайка трябва да бъде минимум 20 %.

Миризмите, които може да възникнат от всички открити съоръжения за третиране на отпадъчната вода и утайките, в или извън рамките на площадката, не трябва да превишават концентрация от 5 ед. миризма/m3, през повече от 2% от времето (една единица миризма е концентрацията на газ, която може да се установи от повече от 50% в група от 6 или повече човека, а 5 единици миризма допускат 5 кратно разреждане на газа в обкръжаващия въздух).

Трябва да се гарантират проектните максимални нива на шум, в рамките на площадката, да не превишават еквивалентно продължително ниво на шума от 55 dB(A). В допълнение, нивото на шума на разстояние 1m от всяко генериращо шум машинно оборудване, не трябва да превишава 75 dB(A).

Всички напорни тръбопроводи (подземни и надземни) трябва да бъдат тествани хидравлично на налягане над работното, съгласно нормативите. За гравитачните тръбопроводи и канали да се спазва стриктно проектния строителен наклон.

След вземане на проби от съответните съоръжения, да се установи дали технологичните параметри отговарят на коректно зададените такива. Разрешеният брой проби, които могат да съдържат концентрации по-високи от граничните стойности, е определен, съгласно Наредба 6/ 2000 год. „Емисионни норми за допустимо съдържание на вредни и опасни вещества в отпадъчните води, зауствани във водни обекти”.

Задължително трябва да бъде предвидено мерене на потока по пътя на водата на вход и изход на станцията. Трябва да бъде предвидено мерене на потоците по пътя на утайките: ре-циркулираща активна утайка (РАУ), излишна активна утайка (ИАУ) и входяща утайка към съоръжението за нейното обезводняване. Измерването да става с помощта на разходомери (индуктивни или ултразвукови). Измерванията трябва да бъдат с точност ±2% .

Експлоатационните разходи не трябва да надхвърлят с повече от 5 % параметрите, гарантирани от Изпълнителя в неговото техническо предложение (Образец 15), респективно Технологичната гаранция (Образец 15а).