Биология на убежденията

ФРАКТАЛНА БИОЛОГИЯ
в мой собствен курс по Новата наука. Бла- годарен съм на Джери за подкрепата, защото той откри пред мен богатия свят на хиропрактиката и нетрадиционната медицина. На първата публична презентация на този материал през 1985 г. се запознах с д-р Лий Пулос, доцент в Департамента по психология на Университета на Британска
Колумбия. През годините Лий е бил активен поддръжник и е допринасял с каквото може за Новата биология, представена в тази книга. Моят партньор и уважаван колега магистър по хуманитарни науки Роб Уилямс, създателят на САЙ-КЕЙ, допринесе за проекта, като ми помогна да направя връзката между науката за клетките и механизмите на човешката психика.
Дискусиите относно науката и нейната роля в развитието на цивилизацията, които водехме с хиропрактика д-р Кърт Рексрот, скъп приятел и мъдрец-философ, откриха пред мен много истини и внесоха в живота ми радост. Сътрудничеството ми с доктора на науките Тиъдър Хол доведе до невероятни и дълбоки проникновения за историята на еволюцията на клетките и човешката цивилизация.
Искам искрено да благодаря на Грег Брайдън за чудесните му научни открития, за предложенията му, засягащи издаването на книгата, и за това, че измисли за нея интригуващо подзаглавие.
Всеки от изброените по-долу скъпи и доверени мои приятели прочете и коментира книгата.
Тяхното съдействие изигра съществена роля, за да може тя да достигне до вас. Лично искам да благодаря на всеки един от тях: д-р по медицина Тери Буньо, доктор на науките Дейвид Чембърлейн,
Барбара Файндайзън, магистър по международна търговия, Шели Келър, Мери Ковач, Алан Манд,
Нанси Мари, Майкъл Мендиза, Тед Морисън, Робърт и Сюзан Мюлър, доктор на науките Лий Пулос, д-р хиропрактик Кърт Рексрот, Кристин Роджърс, УилСмит, Даяна Сатър, д-р Томас Върни, Роб и
Ланита Уилямс и Дона Уандър.
Благодарен съм на сестра ми Марша и на брат ми Дейвид за любовта и подкрепата им. Особено се гордея с Дейвид, че направи това, което той шеговито нарича „да разбиеш порочния кръг на насилието" и се превърна в страхотен баща за сина си Алекс.
Дълбока благодарност изказвам и на Дъг Паркс от „Спирит 2000" за силното рамо, което даде на проекта. Само като чу за Новата биология, Дъг вложи всичките си усилия, за да помогне това послание да достигне до света. Той продуцира видеолекции и семинари, които дадоха широка гласност на тази тема и отвориха вратите към самоусъвършенстването пред много хора. Благодаря ти, скъпи братко.

Списъкът няма да е пълен без най-специалната за мен Маргарет Хортън. Маргарет беше скритата движеща сила, която направи възможно написването и реализирането на тази книга.
Каквото да напиша и да кажа, скъпа моя, ще е изпълнено с любов към теб!
З
А АВТОРА
Д-р Брус Липтън е световноизвестен авторитет, занимаващ се с връзката между науката и душата. Той е гост-оратор в множество телевизионни и радио предавания, водещ лектор на национални конференции.
Д-р Липтън започва научната си кариера като клетъчен биолог. Той получава докторската си степен в Университета на Вирджиния в Шарлътсвил, а след това започва работа в Департамента по анатомия в Медицинската академия към Университета на Уисконсин през 1973 г. Проучванията на д-р Липтън върху мускулната дистрофия и изследванията върху човешки стволови клетки се фокусират върху молекулярните механизми, управляващи поведението на клетката.
Експерименталната техника за присаждане на тъкани, разработена от д-р Липтън и колегата му д-р
Ед Шулц и публикувана в списание „Сайънс", впоследствие се прилага като нова форма на генно инженерство.
През 1982 г. д-р Липтън започва да изучава законите на квантовата физика и начините, по които те могат да бъдат полезни в разгадаването на клетъчните системи за обработка на информация. Той провежда революционни експерименти върху клетъчната мембрана, които разкриват, че външният слой на клетката е органичният аналог на компютърния чип, клетъчният еквивалент на мозъка.
Неговите изследвания в Медицинското училище към Станфордския университет между 1987 и 1992 г. показват, че средата, посредством мембраната, управлява поведението и физиологичните процеси на клетката, активирайки и дезактивирайки гените. Неговите открития, които противоречат на вече наложените научни възгледи, че животът се ръководи от гените, са предвестници на една от най- важните в наши дни научни области - епигенетиката. Две основополагащи научни публикации върху тези изследвания очертават молекулярните пътища, свързващи тялото с ума. Много разработки на други учени след това подкрепят неговите концепции и идеи.
Новаторският научен подход на д-р Липтън променя и личния му живот. Задълбочените му познания по клетъчна биология разкриват пред него механизмите, посредством които умът контролира телесните функции, и говорят за съществуването на безсмъртен дух. Той прилага научните си познания върху собственото си тяло и открива, че здравето му започва да се подобрява и че качеството и начинът му на живот се променят коренно.
Д-р Липтън изнася своите научни лекции пред широка публика и днес е много търсен за основен оратор на различни конференции и водещ на семинари. Той говори за новаторската наука и за това как тя обединява медицината за тялото и душата с духовните принципи пред конвенционални лекари, нетрадиционни лечители, както и пред обикновена аудитория. Подкрепа и кураж получава от писмата на стотици хора, посещавали лекциите му, които разказват, че прилагайки принципите, за които той говори, успяват да подобряват своето психическо, физическо и умствено здраве. Д-р Липтън е смятан за една от водещите фигури в Новата биология.
Превод от английски Румяна Автанска