Да се завърнеш в бащината къща

Да се завърнеш в бащината къща...

Димчо Дебелянов

Творческа история

• Първа публикация на творбата – в списание „Смях” през 1912 година;
• Втора редактирана публикация – в списание „Художествена култура” през 1914 година;
• Включена в посмъртно издадената Дебелянова стихосбирка от Димитър Подвързачов, Николай Лилиев и Константин Константинов през 1920 година под надслов „Елегии”.

Жанр – елегия

• елегия – лирически текст, в който доминира усещането за тъга, скръб, разочарование...

Основни теми и мотиви:

• Носталгията;
• Завръщането;
• Споменът блян;
• Светлото минало и мрачното настояще;
• Богородичният мотив за майката утешителка;
• Невъзможността да се осъществи мечтаното завръщане.

Смисъл на заглавието

• творбата е известна със заглавието, което повтаря първия стих (такъв стих се нарича инициален), както и със заглавието „Скрити вопли”.

двата варианта на заглавието

• „Да се завърнеш в бащината къща...”
• Акцент върху мотива за завръщането към родното и съкровеното...

• „Скрити вопли”
• Акцент върху мотива за невъзможното завръщане...; израз на стаеното дълбоко в душата на самотника...

Заглавието поставя един познат от митологичната, фолклорната, библейската и литературната традиция мотив – за завръщането:

• вопъл – силен жалостен вик, плач, стенание

В митологията и в Омировата „Одисея”, където за първи път е въведен терминът носталгия

• носталгия – (гр. nostos – завръщане и algos – болка) – букв. болезнен копнеж по завръщане в родното; тъга по нещо желано и обичано, което обаче е далечно или безвъзвратно отминало