Създаване на нови масиви от данни

4.3Създаване на нови масиви от данни

Геореферираните данни съставляват важна част от WISE, превръщайки WISE в градивен елемент на INSPIRE. Интегрирането на пространствената информация в WISE, насоките, дадени на държавите-членки, относно това как да организират своята пространствена информация, свързана с докладването към WISE и по-специално създаването на масиви от данни за WISE, трябва да се ръководи от принципите на INSPIRE.

"INSPIRE (също като WISE), трябва да се основава на инфраструктура за пространствена информация, която е създадена от държавите-членки и е предназначена да гарантира, че пространствените данни се съхраняват, предоставят и поддържат на най-подходящото ниво."

Пространствената информация в WISE ще се осигурява от различни източници и ще обслужва множество цели (виж глава 2). Основната диференциация на пространствената информация, докладвана към WISE, подготвена за WISE, използвана и визуализирана в WISE, ще е:

• 
  Данни, предоставени от държавите-членки (тематични данни, произтичащи от задълженията за изготвяне на доклади);
  
• 
  Хармонизирани масиви от референтни данни на равнище ЕС: масиви от референтни данни за ГИС, включени в WISE (виж глава 3.1);
  
• 
  Основни данни за визуализация (например, административните граници, градове, за да се осигури географска ориентация на картите);
  
• 
  Външни масиви от данни за ГИС за подпомагане на по-нататъшните анализ и визуализация (например CCM2).
  

Източниците на пространствена информация и потенциалните нови масиви от данни са:

• 
  Пространствена информация, предоставена от държавите-членки;
  
• 
  Компилиране на общоевропейски данни от трети източници (напр. CCM2 от СИЦ);
  
• 
  Продукти на трети страни (напр. EuroGeographics - Европейска регионална карта).
  

Продуктите на трети страни и трети източници на пространствена информация няма да бъдат разгледани, но тази глава ще помогне на:

• 
  Властите в държавите-членки при създаването на пространствената информация, свързана с водата;
  
• 
  Органите на ЕС при съставянето на общоевропейски хармонизирани пространствени данни за WISE от подадените от държавите-членки данни (например масиви от референтни данни за ГИВ в WISE);
  
• 
  Органите на ЕС при планиране на интегрирането на изготвянето на доклади съгласно директивите, свързани с водите, в WISE.
  

Препоръки относно създаването на нова простраствена информация за WISE са дадени в глави 4, 5 и 6. Специално внимание трябва да се обърне на изискванията, посочени в:

• 
  Глави 4.4 Управление на идентификаторите и кодовете и 5.4 Кодиране на европейски характеристики; създаване на управление на идентификаторите в съответствие с правилата и насоките на INSPIRE, описани в този документ, включително спецификацията на общите правила за обекти и управление на исторически данни; описание на реферирането на обектите между масивите от данни и неговото поддържане;
  
• 
  Глава 5.1 Общ подход за определянето на масиви от данни; разработване на спецификация за данните в съответствие с правилата за прилагане на INSPIRE;
  
• 
  Глава 5.5 метаданни;
  
• 
  Глава 6.1 Валидиране и хармонизиране на геометрията, дефиниции на данните, модели на данните, именуване.
  

20. Масиви от данни за ГИС, докладвани от държавите-членки

Държавите-членки ще докладват пространствените набори от данни на органите на ЕС по силата на различни членовете на РДВ. Тези масиви от данни идват от националните хранилища, които не са непременно геометрично съвпадащи с националните граници или паневропейските крайбрежия. За да се свържат границите на районите на речните басейни или реки отвъд националните граници, единият вариант за държавите-членки ще бъде да приведат своите данни с избор на EuroRegionalMap (Европейска регионална карта) в мащаб 1:250 000. Този избор на данни по същество включва националните граници, бреговата линия и хидроложките характеристики, които пресичат националните граници. Държавите-членки ще имат възможността да изтеглят тези масиви от данни безплатно от определен раздел на WISE, при условие че те не използват тези данни за каквито и да било други цели. Свалянето ще бъде разрешено само на упълномощените лица във водните органи.

Основното опасение на държавите-членки ще е правилното използване на пространствената информация, предоставена за WISE. За да се позволи правилното:

• 
  Използване на пространствените информация в WISE - Държавите-членки предоставят метаданни в съответствие с профила за метаданни на WISE (виж глава 5.5);
  
• 
  Свързване на различните масиви от данни (включително непространствени данни към пространствени данни) - Държавите-членки трябва да следват принципите на кодиране (виж глави 4.4 и 5.4);
  
• 
  Оценяване на данните на ниво ЕС и РРБ - данните трябва да бъдат хармонизирани, държавите-членки трябва да следват принципите за кодиране и актуализация/повторно подаване на данните(виж глави 4.2, 4.3 и 4.4).
  

Освен това вече са разработени и други насоки за създаване и докладване на пространствени данни за конкретна цел на докладване (ДПГОВ, ДН, ДВК) и ще бъде доразвита и държавите-членки следва да спазват посочените там спецификации.

21. Масиви от референтни данни за ГИС, включени в WISE

Договорената политика на WISE за пространствените данни позволява използването на предоставените данни от страна на Комисията и на ЕАОС за извеждане на нови географски данни (виж. Приложение 03). Както е описано в глава 3.1, данните, предоставени от държавите-членки, също ще бъдат използвани за създаването на масиви от референтни данни за ГИС в WISE. Създаването на масиви от референтни данни за ГИС в WISE ще следва принципите на INSPIRE.

В допълнение към гореспоменатите препоръки, трябва да се следват следните спецификации и описания за масиви от референтни данни за ГИВ с WISE, ако те са приложими:

• 
  Специалните правила относно актуализирането на данните (например по отношение на управлението, разработването и поддържането на референции към обектите, управлението на исторически данни, хармонизирането на данни);
  
• 
  Референции между масивите от референтни данни за ГИС в WISE и данните, предоставени от държавите-членки и поддържане на референциите към обектите;
  
• 
  Използване на масивите от референтни данни за ГИС в WISE;
  
• 
  Използване на масивите от референтни данни за ГИС, включени в WISE, от държавите-членки.
  

22. Интегриране на механизми за изготвяне на доклади, свързани с водите, в WISE

Първоначалният фокус за WISE беше Рамковата директива за водите (РДВ). Въпреки това, WISE поетапно ще включи изискванията за качване, споделяне и анализ на данни съгласно всички директиви, свързани с водите и изискванията за наднационално отчитане. Към момента, в допълнение към РДВ, се извършва интегриране на Директивата за ПГОВ. Следваща е Директивата за водите за къпане (виж глава 1.2 за повече подробности). Насоките, дадени на държавите-членки, относно подготвянето и докладването на съответната пространствена информация, трябва да следва настоящия ръководен документ за ГИС и WISE. За да се покрият всички необходими аспекти, беше създадено кратко ръководство за ГИС за конкретните доклади (вж. Приложение 13).