Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

Предложение за промяна 0044

=== IND//8060===

Индикативен бюджетен ред : 11 03 01

<< Внесено от Nils Lundgren, Hanne Dahl, Група Независимост/Демокрация >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 11 03 01 Международни споразумения в областта на рибарството

Заличава се: 11 03 01

11 03 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	155 098 000	157 098 000	150 830 000	150 830 000	150 830 000	150 830 000	-150 830 000	-150 830 000	0	0
Резерви	38 102 000	38 102 000	29 137 000	29 137 000	29 137 000	29 137 000	-29 137 000	-29 137 000	0	0

Обосновка:

Международните споразумения на ЕС в областта на рибното стопанство са вредни и утежняват положението в множество развиващи се страни. Поради широкомащабната риболовна дейност на ЕС в териториални води на трети държави, с които е постигнато споразумение, риболовните отрасли на местно ниво и населението на крайбрежните райони са поставени под силен икономически натиск, както и натиск, свързан с околната среда. Споразуменията в областта на рибното стопанство, по които ЕС е страна, нарушават кодекса на поведение на Организацията по прехрана и земеделие и поради това не може да се счита, че те подкрепят устойчивото развитие. Спестените средства следва да се използват за намаляване на вноските на държавите-членки в бюджета на ЕС.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0002

=== DEVE/5550===

Индикативен бюджетен ред : 11 03 03

<< Внесено от Комисия по развитие >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 11 03 03 Подготвителна работа за нови международни организации в областта на рибарството и други незадължителни вноски в международни организации

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

11 03 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	10 100 000	10 100 000	7 800 000	7 800 000	7 800 000	7 800 000	5 000 000	5 000 000	12 800 000	12 800 000
Резерви

Наименование:

Подготвителна работа за нови международни организации в областта на рибарството и други незадължителни вноски в международни организации

Забележки:

Преди списък който започва с :

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на, inter alia: ..........регионални органи, в които участват крайбрежни държави, в съответния подрегион.

• 
  ..........
  

и завършва с :

безвъзмездни средства за регионални органи, в които участват крайбрежни държави, в съответния подрегион.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на:

• 
  подготвителна работа по нови международни организации в областта на рибарството (Споразумение в областта на рибарството в южната част на Индийския океан, Регионална организация по рибарството в южната част на Тихия океан, и т.н.),
  

международни организации в областта на рибарството, в които Европейската общност има статут на наблюдател (член 37 от Договора за Европейския съюз и член 310 от Договора за създаване на Европейската общност):

• 
  Междуамериканска комисия за тропическа риба тон (IATTC),
  
• 
  Международна комисия за китовете (IWC),
  
• 
  Организация за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР).
  

• 
  подпомагане на последващите действия и изпълнението на някои регионални проекти, по-специално чрез участие в специални съвместни международни контролни и инспекционни дейности. Този бюджетен кредит следва да покрие също така програми за наблюдение, които предстои да бъдат договорени в Западна Африка и западната част на Тихия океан.
  

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Програмата за наблюдение в югозападната част на Индийския океан следва да продължи и следва да бъдат създадени подобни програми в други региони, по-специално в Западна Африка и южната част на Тихия океан, два района, в които ЕС разполага с широка мрежа от споразумения в областта на рибното стопанство. Тези програми следва да продължат през цялата 2010 г. и след това, като част от кампанията срещу незаконния риболов.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0146

=== PECH/6774===

Индикативен бюджетен ред : 11 08 01

<< Внесено от Комисия по рибно стопанство >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 11 08 01 Финансово участие в разходи на държавите-членки в областта на контрола

Цифровите стойности се изменят, както следва:

11 08 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	45 000 000	35 000 000	43 600 000	25 000 000	43 600 000	25 000 000	1 400 000	10 000 000	45 000 000	35 000 000
Резерви

Обосновка:

Предварителният проектобюджет на Комисията за 2009 г. премахва бюджетната позиция, предназначена за съфинансиране на провежданите от държавите-членки контролни мерки, с обосновката, че тази бюджетна позиция не е била напълно усвоена в рамките на предходния бюджет и че през 2008 г. ще бъдат осъществени някои програми за техническа помощ. Държавите-членки следва да разработят аналитично програмиране и инструменти за предприемане на последващи действия за своите инспекционни дейности, които да им дадат възможност да гарантират упражняване на подходящо цялостно контролно влияние и оптимално разпределение на ресурси. Следователно сумите за 2008 г. следва да бъдат възстановени.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0730

=== PPE//8159===

Индикативен бюджетен ред : 11 08 05 01

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 11 08 05 01 Агенция на Общността за контрол на рибарството (CFCA) — субсидия по дялове 1 и 2

Цифровите стойности се изменят, както следва:

11 08 05 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	6 100 000	6 100 000	4 793 000	4 793 000	4 753 000	4 753 000	40 000	40 000	4 793 000	4 793 000
Резерви

Обосновка:

Тъй като в сравнение с бюджета за 2008 г. в ППБ Комисията е подобрила съотношението в полза на оперативните разходи и е ограничила административните разходи, ППБ може да се възстанови.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Предложение за промяна 0207

=== AGRI/5280===

Индикативен бюджетен ред : 17 01 04 05

<< Внесено от Комисия по земеделие и развитие на селските райони >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 17 01 04 05 Безопасност на храните и фуражите и свързани с нея дейности — разходи за административно управление

Цифровите стойности се изменят, както следва:

17 01 04 05	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	1 100 000	1 100 000	675 000	675 000	675 000	675 000	325 000	325 000	1 000 000	1 000 000
Резерви

Обосновка:

Допълнителните средства са предназначени за увеличаване на броя на общностните проверки, включително от страна на „Хранителната и ветеринарна служба”, в трети държави. Високите европейски изисквания в областта на здравеопазването, безопасността и хуманното отношение към животните не могат да се поддържат без достатъчни проверки и в трети държави. Това се потвърждава също и от Комисията в нейната нова стратегия за здравето на животните, която беше публикувана през септември 2007 г.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0375

=== ENVI/5962===

Индикативен бюджетен ред : 17 01 04 07

<< Внесено от Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 17 01 04 07 — Комплексно изследване на здравето, околната среда, транспорта и изменението на климата (ЗОТК) - подобряване на качеството на атмосферния въздух и въздуха в помещенията

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: ЕБК

17 01 04 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							5 000 000	5 000 000	5 000 000	5 000 000
Резерви

Наименование:

Комплексно изследване на здравето, околната среда, транспорта и изменението на климата (ЗОТК) - подобряване на качеството на атмосферния въздух и въздуха в помещенията

Забележки:

Добавя се следният текст:

Околната среда и здравето са важна междусекторна област на европейския екологичен и здравен процес, свързваща екологичните политики и подходи. Този процес е от ключово значение за доброто качество на живот и устойчивото развитие. Целите на проекта са насочени към деветте държави, включени в проекта (Австрия, Босна и Херцеговина, Финландия, Унгария, Италия, Нидерландия, Норвегия, Сърбия, Словакия):

Добавя се следният текст:

1. да се направи оценка на връзките между околната среда в училищата и детското (респираторно) здраве

Добавя се следният текст:

2. да се направи оценка на връзките между въздействието на транспорта върху околната среда в училищата и детското (респираторно) здраве

Добавя се следният текст:

3. да се направи оценка на връзките между въздействието на изменението на климата върху околната среда в училищата и детското (респираторно) здраве

Добавя се следният текст:

4. да се отправят препоръки за подобряване на качеството на околната среда в училищата с цел по-добро детско здраве и насоки за здравословни европейски училища

Добавя се следният текст:

Начална дата на проекта: 01/01/2009

Добавя се следният текст:

Крайна дата на проекта: 31/12/2010

Изтегляне 1.83 Mb.

Сподели с приятели: