Следва да бъде премахнато всякакво възстановяване на средства при износ, за да се прекрати дъмпингът на селскостопански продукти на пазарите на развиващите се страни и да се засили преговорната позиция на ЕС в Световната търговска организация по начин, който буди доверие. Освободените финансови средства биха могли да се използват, наред с другото, за насърчаване на развитието на селските райони и устойчивото производство на хранителни продукти в развиващите се страни.
Предложение за промяна 0539
|
|
=== ALDE/7772===
|
Индикативен бюджетен ред : 05 02 08 12
<< Внесено от Niels Busk, Jan Mulder, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Добавя се: 05 02 08 12 —
Изменя се класификацията: ЗР
Изменя се типът: ЕБК
05 02 08 12
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
181 300 000
|
181 300 000
|
181 300 000
|
181 300 000
|
Наименование:___Плодове_и_зеленчуци_в_училищата__Забележки'>Наименование:
Плодове и зеленчуци в училищата
Забележки:
Добавя се следният текст:
- Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за помощи на Общността, отпуснати за доставка на плодове и зеленчуци за ученици в учебни заведения;
Добавя се следният текст:
- Всички бюджетни кредити ще бъдат поставени в резерв, в очакване приемането на регламента на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/ 2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика и на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) с цел да се създаде схема за предлагане на плодове в училищата COM 2008(442), който ще послужи за правно основание за оправдаване на разходите.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Предвид драматичното нарастване на затлъстяването сред учениците, което се подчертава в Бялата книга на Комисията относно „Стратегия за Европа по отношение на храненето, наднорменото тегло и здравословните проблеми, свързани със затлъстяването”, Съветът, след консултация с Парламента, следва да приеме въпросния регламент възможно най-скоро. Това отговаря на препоръката, дадена от комисията по земеделие и развитие на селските райони във връзка с бюджета за 2008 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0599
|
|
=== VERT/7303===
|
Индикативен бюджетен ред : 05 02 10 01
<< Внесено от Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 05 02 10 01 Мерки за насърчаване — плащания от страна на държавите-членки
Забележките се изменят, както следва:
05 02 10 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
45 000 000
|
45 000 000
|
48 000 000
|
48 000 000
|
48 000 000
|
48 000 000
|
|
|
48 000 000
|
48 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Мерки за насърчаване — плащания от страна на държавите-членки
Забележки:
Текстът се изменя, както следва:
Този бюджетен кредит е предназначен за съфинансиране на програми за насърчаване, осъществявани от държавите-членки по отношение на селскостопански продукти, метода им на производство и хранителни продукти. Тези бюджетни кредити няма да се използват за насърчаване на консумацията на месо.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 05 02 10 02 Мерки за насърчаване — преки плащания от страна на Европейската общност
Забележките се изменят, както следва:
05 02 10 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
5 371 000
|
6 571 000
|
2 119 000
|
2 119 000
|
2 119 000
|
2 119 000
|
|
|
2 119 000
|
2 119 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Мерки за насърчаване — преки плащания от страна на Европейската общност
Забележки:
Текстът се изменя, както следва:
Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действията за насърчаване, пряко управлявани от Комисията, както и на техническата помощ, необходима за провеждане на програмите за насърчаване.Техническата помощ включва мерки за подготовка, мониторинг, оценка, надзор и управление. Тези бюджетни кредити няма да се използват за насърчаване на консумацията на месо.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 05 02 10 99 Други мерки (насърчаване)
Забележките се изменят, както следва:
05 02 10 99
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
|
|
p.m.
|
p.m.
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Други мерки (насърчаване)
Забележки:
Текстът се изменя, както следва:
Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на други мерки, предвидени в регламенти на Съвета относно интервенции за насърчаване, които не са финансирани от бюджетните кредити за другите позиции по статия 05 02 10. Тези бюджетни кредити няма да се използват за насърчаване на консумацията на месо.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Следва да се обърне специално внимание на интензивното скотовъдство, което причинява приблизително 18% от световните емисии на CO2. Естеството и количеството на храната, която всеки консумира, е въпрос на личен избор. Обществени пари обаче не трябва да бъдат използвани за насърчаване на консумацията на продукти, които допринасят за изменението на климата, недостига на вода и глада по света.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-