=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Предложение за промяна 0602

=== VERT/7311===

Индикативен бюджетен ред : 05 03 02 22

<< Внесено от Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 05 03 02 22 Премии за тютюн

Цифровите стойности се изменят, както следва:

05 03 02 22	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	293 000 000	293 000 000	305 000 000	305 000 000	305 000 000	305 000 000	-305 000 000	-305 000 000	0	0
Резерви

Обосновка:

Пушенето вреди на вашето здраве и не следва да бъде субсидирано.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Предложение за промяна 0603

=== VERT/7312===

Индикативен бюджетен ред : 05 03 02 27

<< Внесено от Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 05 03 02 27 Помощи за енергийни култури

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

05 03 02 27	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	86 000 000	86 000 000	86 000 000	86 000 000	86 000 000	86 000 000	-86 000 000	-86 000 000	0	0
Резерви							86 000 000	86 000 000	86 000 000	86 000 000

Наименование:

Помощи за енергийни култури

Забележки:

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на помощи на базата на площ за производители на енергийни култури в съответствие с глава 5 от дял IV от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Той може да бъде използван само ако се установи положителен енергиен и екологичен баланс по отношение на отглеждането и оползотворяването на въпросната енергийна култура. Няма да се предоставя никаква помощ за използването на генетично модифицирани организми като енергийни култури.

Добавя се следният текст:

Средствата ще се поставят в резерв до изготвянето на оценката за въздействието върху сигурността на храните.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

В много случаи оползотворяването на «енергийни култури» включва значителна употреба на торове и пестициди или става неефективно, тъй като подготвителните работи за неговото осъществяване са енергоемки В такива случаи следва да не се отпускат субсидии. Наред с това, с оглед на световната криза с хранителни продукти, преди да бъдат отпуснати допълнителни субсидии, трябва да се извърши оценка за въздействието върху сигурността на храните в резултат на насърчаването на отглеждането на енергийни култури.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0605

=== VERT/7351===

Индикативен бюджетен ред : 05 04 05 01

<< Внесено от Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

05 04 05 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 274 839 325	9 396 700 000	13 373 504 584	9 832 000 000	13 373 504 584	9 717 000 000	250 000 000	365 000 000	13 623 504 584	10 082 000 000
Резерви

Наименование:

Програми за развитие на селските райони

Забележки:

След параграф

От общия размер на бюджетните кредити за поети задължения по ..........(ЕО) № 378/2007 на Съвета (ОВ L  95, 5.4.2007 г., стр. 1).

Добавя се следният текст:

Увеличаването на финансирането има за цел финансиране на мерки за адаптиране към изменението на климата, като строителството на защитни стени срещу наводнения и увеличение на височината на дигите срещу покачване на морското ниво, разработване на устойчиви на сушата сортове, избор на лесовъдни техники и горски видове, които са по-нечувствителни към бури и пожари, и разработването на пространствени планове и коридори с цел улесняване миграцията на видовете.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 07 03 07 «LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Наименованието, забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	248 094 000	46 400 000	270 697 000	126 000 000	270 697 000	126 000 000	250 000 000	250 000 000	520 697 000	376 000 000
Резерви

Наименование:

«LIFE+»«LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Забележки:

Преди параграф

Поне 78 % от бюджетните кредити се използват за безвъзмездни средства ..........за Общността, технически и финансово съгласувани, осъществими и икономически изгодни.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовата помощ за мерки и проекти, допринасящи за прилагането, актуализирането и развиването на общностната политика и законодателство в сферата на околната среда, включително за интегрирането на околната среда в други политики, допринасяйки по този начин за устойчивото развитие. По-специално, програмата «LIFE+»«LIFE+» подкрепя изпълнението на шестата програма за действие за околната среда, включително тематичните стратегии, и финансира мерки и проекти с европейска добавена стойност в три приоритетни области: природа и биоразнообразие, политика за околната среда и стопанисване, и информация и комуникация.

След списък който започва с :

Проектите, които са получили подкрепа чрез безвъзмездни средства за дейност, ..........хармонизиран, всеобхватен и дългосрочен мониторинг на горите и екологичните взаимодействия.

• 
  ..........
  

и завършва с :

проекти за развиване и прилагане на целите на Общността, свързани ..........хармонизиран, всеобхватен и дългосрочен мониторинг на горите и екологичните взаимодействия.

Текстът се изменя, както следва:

Мерките по програмата «LIFE+»«LIFE+» включват, inter alia:

• 
  подкрепа за независими неправителствени организации (НПО) без стопанска цел, които допринасят за изготвянето и прилагането на политиката и законодателството на Общността в областта на околната среда;
  
• 
  подкрепа за ролята на Комисията в инициирането на изготвянето и прилагането на политика за околната среда чрез проучвания и оценки, семинари и симпозиуми с експерти и заинтересовани страни, мрежи и компютърни системи, информация, дейности по публикуване и разпространение, включително мероприятия, изложения и други подобни мерки за повишаване на информираността на хората.
  

Текстът се изменя, както следва:

Проектите и мерките, финансирани по програмата «LIFE+»,«LIFE+», могат да бъдат осъществени чрез отпускането на безвъзмездни средства или процедури по възлагане на обществени поръчки и могат да се състоят от:

• 
  проучвания, изследвания, моделиране и изготвяне на сценарии;
  
• 
  мониторинг, включително мониторинг на горите;
  
• 
  помощ при изграждането на капацитет;
  
• 
  обучение, семинари и срещи, включително обучение на служители, участващи в инициативи по превенция на пожарите;
  
• 
  платформи за работа в мрежа и най-добра практика;
  
• 
  информационни и комуникационни дейности, включително кампании за привличане на общественото внимание, и по-специално кампании за привличане на общественото внимание по отношение на горските пожари;
  
• 
  демонстриране на иновационни подходи в политиките, технологиите, методите и инструментите;
  
• 
  подкрепа за оперативните дейности на неправителствените организации, които действат предимно в областта на защитата и укрепването на околната среда на европейско равнище и участват в изготвянето и прилагането на политиката и законодателството на Общността;
  
• 
  разработване и поддържане на мрежи, бази данни и информационни и компютърни системи, пряко свързани с прилагането на общностната политика и законодателство в сферата на околната среда, по-специално при подобряването на достъпа на обществеността до информацията за околната среда. Покритите разходи ще включват разходите за разработка, поддръжка, експлоатация и подкрепа (хардуер, софтуер и услуги) за информационни и комуникационни системи. Те ще покриват също разходите за управление на проекти, контрол на качеството, сигурност, документация и обучение, свързани с внедряването на тези системи;
  
• 
  конкретно за компонента Природа и биоразнообразие: управление на района и видовете, включително подобрение на екологичната състоятелност на мрежата «Натура 2000»,«Натура 2000», мониторинг на статуса на съхранение, включително — но не само — определяне на процедури и структури за такъв мониторинг, развитие и прилагане на планове за действие за съхранение на видовете и местообитанията, разширяване на мрежата «Натура 2000»«Натура 2000» в морските зони и в ограничени случаи — закупуване на земя.
  

Добавя се следният текст:

Увеличаването на финансирането има за цел финансиране на мерки за адаптиране към изменението на климата, като строителството на защитни стени срещу наводнения и увеличение на височината на дигите срещу покачване на морското ниво, разработване на устойчиви на сушата сортове, избор на лесовъдни техники и горски видове, които са по-нечувствителни към бури и пожари, и разработването на пространствени планове и коридори с цел улесняване миграцията на видовете.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 01 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележките, Актовете, на които се прави позоваване и цифровите стойности се изменят, както следва:

21 04 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	100 755 000	73 000 000	144 599 000	92 000 000	144 599 000	92 000 000	250 000 000	250 000 000	394 599 000	342 000 000
Резерви

Наименование:

Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележки:

След параграф

Подкрепата за адаптирането към изменението на климата в партньорските държави ..........климата, което е най-тежко за много бедни развиващи се страни.

Добавя се следният текст:

Увеличаването на финансирането има за цел финансиране на мерки за адаптиране към изменението на климата, в частност мерки за избягване на обезлесяването и деградацията на горите.

След параграф

Тази програма е предназначена предимно за страните, обхванати от Инструмента ..........предвижда финансов пакет в размер на 8 % от тази програма.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на приключването на плащания за действия, финансирани по предишната бюджетна статия 21 02 05 («Околна среда в развиващите се страни»).(«Околна среда в развиващите се страни»).

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

След параграф

Съобщение на Комисията от 3 август 2005 г. относно външни ..........рамките на бъдещите финансови перспективи за 2007—2013 г.(COM(2005) 324 окончателен).

Текстът се изменя, както следва:

Съобщение на Комисията от 25 януари 2006 г. относно външни дейности чрез тематичната програма «Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006)«Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006) 20 окончателен).

Обосновка:

Мерките за адаптиране към изменението на климата ще изискват значителни инвестиции както в, така и извън ЕС. В ЕС следва да бъде увеличено финансирането за развитието на селските райони и за програмата LIFE . Извън ЕС, за да започнат дейности и да се изгради доверие в периода преди Копенхаген и в съответствие с плана за действие от Бали, ЕС следва да увеличи финансирането с оглед да се подпомогне избягването на обезлесяването и деградацията на горите в развиващите се страни.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0196

=== AGRI/5311===

Индикативен бюджетен ред : 05 04 05 01

AGRI/5311 Компромисно изменение между AGRI/5243, AGRI/5259, AGRI/5258

<< Внесено от Комисия по земеделие и развитие на селските райони >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

05 04 05 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 274 839 325	9 396 700 000	13 373 504 584	9 832 000 000	13 373 504 584	9 717 000 000	250 000 000	615 000 000	13 623 504 584	10 332 000 000
Резерви

Изтегляне 1.83 Mb.

Сподели с приятели: