Цифровите стойности се изменят, както следва

Проектоизменение 0540

=== ALDE/7775===

Индикативен бюджетен ред : 05 08 10

<< Внесено от Jan Mulder, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 05 08 10 — Пилотен проект – Оценка разноските за селските стопани във връзка със съблюдаването на законодателството на ЕС в областите на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на храните, както и на предоставянето на публични блага

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

05 08 10	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							1 500 000	1 500 000	1 500 000	1 500 000
Резерви

Наименование:

Пилотен проект – Оценка разноските за селските стопани във връзка със съблюдаването на законодателството на ЕС в областите на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на храните, както и на предоставянето на публични блага

Забележки:

Добавя се следният текст:

- Бюджетните кредити са предназначени за създаването на пилотен проект за оценка, първо, на разноските за селските стопани, произтичащи от съблюдаването на стандартите на ЕС в областите на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на храните, включително анализ дали еквивалентни изисквания поставят ограничения също така и пред основните конкуренти на световния пазар. Второ, на разходите във връзка с предоставянето на публични блага като например опазването на ландшафта посредством селскостопански дейности. По отношение оценката както на стандартите на ЕС, така и на предоставянето на публични блага, проектът ще засегне също така въпроса дали е за предпочитане общ подход на равнище ЕС и дали той ще е по-изгоден от финансова гледна точка в сравнение с различните подходи на национално равнище.

Добавя се следният текст:

- Бюджетните кредити ще бъдат използвани за извършване на широкообхватно проучване във всички държави-членки за оценка разходите във връзка със съблюдаването на законодателството и разходите, свързани с предоставянето на публични блага, както е описано по-горе, които разходи може да се различават в отделните държави-членки и дори в отделните региони на една държава-членка поради различията в климатичните, геоложките, производствените, икономическите и социалните особености. Проучването следва да бъде проведено от (консорциум от) утвърден научен институт (утвърдени научни институти).

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Европейският парламент нееднократно е заявявал своята позиция (T6-0598/2007 и T6-0093/2008), че преките плащания трябва да бъдат допълнително рационализирани след 2013 г. Резултатите от пилотния проект могат да послужат за основа при прилагането на практика на рационализацията на селскостопанските плащания след 2013 г. Освен това, резултатите ще помогнат на ЕС да обоснове своите селскостопански плащания в рамките на СТО, както и пред собствените си граждани.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0721

=== PPE//7632===

Индикативен бюджетен ред : 07 03 07

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Ingeborg Gräßle, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 07 03 07 «LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 07	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	248 094 000	46 400 000	270 697 000	126 000 000	270 697 000	126 000 000	-27 069 700	0	243 627 300	126 000 000
Резерви							27 069 700		27 069 700

Наименование:

«LIFE+» (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Забележки:

След списък който започва с :

Проектите и мерките, финансирани по програмата LIFE+, могат да бъдат ..........морските зони и в ограничени случаи — закупуване на земя.

• 
  ..........
  

и завършва с :

конкретно за компонента Природа и биоразнообразие: управление на района и ..........морските зони и в ограничени случаи — закупуване на земя.

Добавя се следният текст:

Освобождаване на резерва:

Добавя се следният текст:

Комисията трябва да предостави следната информация:

1. 
   как Комисията гарантира, че НПО прилагат политиките на ЕС, а не прокарват собствения си дневен ред,
   
2. 
   как по-точно НПО, финансирани по «Life+», допринасят за разработването и прилагането на политиката и законодателството на Общността в областта на околната среда,
   
3. 
   кои са всички НПО, които получават оперативни безвъзмездни средства в размер над 500 000 евро, и за какво тези НПО използват парите.
   

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Парламентът иска да знае повече за това по какъв начин НПО са приобщени от Комисията към прилагането на политиките и проектите, тъй като все повече пари от бюджета на ЕС се насочват чрез НПО и все повече НПО получават финансиране за своите административни и оперативни дейности.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0722

=== PPE//8157===

Индикативен бюджетен ред : 07 03 09 01

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 07 03 09 01 Субсидия за Европейската агенция за околната среда — субсидия по дялове 1 и 2

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 09 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	18 440 000	18 440 000	20 009 000	20 009 000	17 939 000	17 939 000	1 223 000	1 223 000	19 162 000	19 162 000
Резерви

Обосновка:

Целта на изменението е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0723

=== PPE//8158===

Индикативен бюджетен ред : 07 03 09 02

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 07 03 09 02 Субсидия за Европейската агенция за околна среда — субсидия по дял 3

Цифровите стойности се изменят, както следва:

07 03 09 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 232 000	13 972 000	14 551 000	14 551 000	14 551 000	14 551 000	847 000	847 000	15 398 000	15 398 000
Резерви

Обосновка:

Целта на изменението е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0724

=== PPE//8174===

Индикативен бюджетен ред : 07 03 12

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 07 03 12 — Дейности във връзка с изменението на климата

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

07 03 12	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити
Резерви							20 000 000	15 000 000	20 000 000	15 000 000

Наименование:

Дейности във връзка с изменението на климата

Забележки:

Добавя се следният текст:

Този бюджетен ред е предназначен за финансиране на действия, предприети за намаляване изменението на климата и неговото влияние, както и за изпълнение на целите на ЕС в областта на климата.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Заделянето на съществуващи средства за изменението на климата и създаването на целеви бюджетен ред ще подобри способността да се посрещне това предизвикателство и ще повиши прозрачността на бюджета. Комисията следва да пренасочи към този бюджетен ред бюджетните кредити, които служат за същата цел и са разпръснати под различни действия по функция 2. Към новия бюджетен ред се разпределят допълнителни 20 милиона евро.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0607

=== VERT/7352===

Изтегляне 1.83 Mb.

Сподели с приятели: