Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

Проектоизменение 0712

=== PPE//7571===

Индикативен бюджетен ред : 05 04 05 01

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони

Цифровите стойности се изменят, както следва:

05 04 05 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 274 839 325	9 396 700 000	13 373 504 584	9 832 000 000	13 373 504 584	9 717 000 000	0	115 000 000	13 373 504 584	9 832 000 000
Резерви

Обосновка:

Равнището за плащания в ППБ е обосновано от предупреждението за бюджетната прогноза, според което плащанията надхвърлят прогнозата. Нарастващата нужда по отношение на плащанията беше покрита от програмите за 2007-2013 г.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0604

=== VERT/7304===

Индикативен бюджетен ред : 05 04 05 01

<< Внесено от Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони

Забележките се изменят, както следва:

05 04 05 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 274 839 325	9 396 700 000	13 373 504 584	9 832 000 000	13 373 504 584	9 717 000 000			13 373 504 584	9 717 000 000
Резерви

Наименование:

Програми за развитие на селските райони

Забележки:

След параграф

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на ..........от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).

Текстът се изменя, както следва:

От общия размер на бюджетните кредити за поети задължения по тази позиция сумата от 1 305 700 000 EUR произтича от задължителната модулация в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1). Освен това, сумата от 424 000 000 EUR произтича от доброволната модулация в съответствие с Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета (ОВ L 95, 95, 5.4.2007 г., стр. 1). Мерките за развитие на селските райони по всички оси ще бъдат сравнявани с по-точните показатели за изпълнение за земеделските системи и производствените методи, така че да отговарят на предизвикателствата, свързани с изменението на климата, опазването на водите, биоразнообразието и възобновяемите енергийни източници.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

По-точните показатели за изпълнение са необходими за справяне с четирите нови предизвикателства, посочени в законодателните предложения на Комисията за „здравната проверка”.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0197

=== AGRI/5279===

Индикативен бюджетен ред : 05 04 05 03

<< Внесено от Комисия по земеделие и развитие на селските райони >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 05 04 05 03 —

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

05 04 05 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							5 000 000	5 000 000	5 000 000	5 000 000
Резерви

Наименование:

05 04 05 03 Размяна на най-добри практики между млади селскостопански производители в развиващите се страни и държавите-членки

Забележки:

Добавя се следният текст:

Този пилотен проект е предназначен за финансиране на следните действия:

Добавя се следният текст:

- създаване на програма за обмен между млади селскостопански производители в развиващите се страни и млади селскостопански производители в държавите-членки на ЕС;

Добавя се следният текст:

- механизма за определяне и подбор на кандидатите, които отговарят на критериите за допустимост;

Добавя се следният текст:

- административно и логистично подпомагане.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр.1).

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Изключително неотложна за засилване на производството на храни, особено в развиващите се страни, програмата за обмен между млади селскостопански производители от ЕС и от тези бедни държави би била добър инструмент за споделяне на най-добри практики, разпространяване на технологично ноу-хау и адаптиране към изменението на климата.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Предложение за промяна 0199

=== AGRI/5312===

Индикативен бюджетен ред : 05 08 06

AGRI/5312 Компромисно изменение между AGRI/5281, AGRI/5262

<< Внесено от Комисия по земеделие и развитие на селските райони >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 05 08 06 Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

05 08 06	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	7 000 000	7 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	2 000 000	2 000 000	10 000 000	10 000 000
Резерви

Наименование:

Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика

Забележки:

След параграф

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на ..........в съответствие с член 1 от Регламент (ЕО) № 814/2000.

Текстът се изменя, както следва:

Мерките могат да са под формата на:

• 
  годишни работни програми, представени главно от селскостопански организации или организации за развитие на селските райони, както и от асоциации на потребителите и асоциации за опазване на околната среда,
  
• 
  специфични мерки, предложени главно от обществените органивласти на държавите-членки, медиите и университетите, средните и началните училища,
  
• 
  дейности, осъществени по инициатива на Комисията,
  
• 
  дейности за насърчаването на новаторството, устойчивостта и семейнотосемейно селскостопанско производство,производство.
  
• 
  информационни и образователни програми за млади селскостопански производители и за селскостопански производители, които са в процес на обучение,
  
• 
  дейности по разясняване на европейския модел на селското стопанство и особено на неговите високи производствени стандарти и стандарти за качество.
  

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

От години броят на младите селскостопански производители в Европейския съюз намалява. Сега, когато цените на храните са високи, а освен това по света върлува глад, е от съществено значение да се запази производството на храни в Европа, не само за наше благо, но и за да се предостави помощ на други части на света. В тази връзка следва да се инвестира в обучението и предоставянето на информация на младите селскостопански производители.

Бюджетните кредити следва да бъдат увеличени, с цел да се положат повече усилия за разясняване на европейския модел на селско стопанство на обществеността.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Предложение за промяна 0101

=== CONT/6579===

Индикативен бюджетен ред : 05 08 06

<< Внесено от Комисия по бюджетен контрол >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 05 08 06 Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

05 08 06	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	7 000 000	7 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000	2 000 000	2 000 000	10 000 000	10 000 000
Резерви

Наименование:

Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика

Забележки:

След списък който започва с :

Мерките могат да са под формата на:годишни работни програми, представени ..........по инициатива на Комисията,дейности за насърчаването на семейно селскостопанско производство.

• 
  ..........
  

и завършва с :

дейности за насърчаването на семейно селскостопанско производство.

Добавя се следният текст:

2 милиона евро би трябвало да се заделят за разработване на необходимия софтуер за прилагането на изискванията на Финансовия регламент за публикуване на крайните бенефициери. Този софтуер следва да бъде разработен в сътрудничество между ГД „AGRI” и ГД „REGIO” и да бъде предоставен на всички държави-членки.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

В интерес на прозрачността при използването на фондовете на ЕС Финансовият регламент предвижда публикуването на крайните бенефициери. Досега обаче не става ясно под каква форма това трябва да бъде направено. За да се гарантира съпоставимостта на данните, предоставени от държавите-членки, Комисията не би трябвало да остави отделните държави-членки да разработят 27 различни софтуерни решения и начини на представяне, а да разработи база данни и да предостави необходимия софтуер на разположение на държавите-членки.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0200

=== AGRI/5285===

Индикативен бюджетен ред : 05 08 09

<< Внесено от Комисия по земеделие и развитие на селските райони >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 05 08 09 Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — оперативна техническа помощ

Изтегляне 1.83 Mb.

Сподели с приятели: