Цифровите стойности се изменят, както следва

09 02 03 01 Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност — субсидия по дялове 1 и 2

Проектоизменение 0728

=== PPE//8153===

<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

09 02 03 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	5 740 000	5 740 000	1 120 000	1 120 000	1 120 000	1 120 000	-240 000	-240 000	880 000	880 000
Резерви			4 590 000	4 590 000	4 590 000	4 590 000	0	0	4 590 000	4 590 000

Обосновка:

Целта е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява. За агенциите под функция 1А, вследствие споразумението за финансирането на «Галилео» и Европейския институт по иновации и технологии, Комисията намали в повечето случаи бюджетните редове за оперативни дейности на засегнатите агенции, но увеличи бюджетните редове за административни дейности.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

09 02 03 02 Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност — субсидия по дял 3

Проектоизменение 0729

=== PPE//8154===

<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

09 02 03 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	2 420 000	2 420 000	400 000	400 000	400 000	400 000	240 000	240 000	640 000	640 000
Резерви			1 690 000	1 690 000	1 690 000	1 690 000	0	0	1 690 000	1 690 000

Обосновка:

Целта е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява. За агенциите под функция 1А, вследствие споразумението за финансирането на «Галилео» и Европейския институт по иновации и технологии, Комисията намали в повечето случаи бюджетните редове за оперативни дейности на засегнатите агенции, но увеличи бюджетните редове за административни дейности.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

09 02 04 01 (New)

Проектоизменение 0610

=== VERT/7363===

<< Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

Добавя се: 09 02 04 01 — Орган на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията (BERT) — субсидия по дялове 1 и 2, административни разходи

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

09 02 04 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							0		p.m.
Резерви

Наименование:___Орган_на_европейските_регулатори_в_областта_на_далекосъобщенията_(BERT)_—_субсидия_по_дялове_1_и_2,_административни_разходи__Забележки'>Наименование:

Орган на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията (BERT) — субсидия по дялове 1 и 2, административни разходи

Забележки:

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на разходите за персонала и административните дейности на BERT.

Добавя се следният текст:

Приходите на агенцията ще се състоят изцяло от подпомагане от Общността, вписано в общия бюджет на Европейските общности.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейски орган за пазара на електронни съобщения, COM (2007)699

Обосновка:

Все още не са отпуснати средства за бюджета на BERT. В очакване на ново предложение от Комисията са създадени два реда «p.m.». BERT следва да се финансира 100 % от европейския бюджет.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

09 02 04 02 (New)

Проектоизменение 0610

=== VERT/7363===

<< Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

Добавя се: 09 02 04 02 — Орган на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията (BERT) — субсидия по дял 3, оперативни разходи

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

09 02 04 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							0		p.m.
Резерви

Наименование:

Орган на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията (BERT) — субсидия по дял 3, оперативни разходи

Забележки:

Добавя се следният текст:

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на агенцията, свързани единствено с работната програма.

Добавя се следният текст:

Приходите на агенцията ще се състоят изцяло от подпомагане от Общността, вписано в общия бюджет на Европейските общности.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейски орган за пазара на електронни съобщения, COM (2007)699

Обосновка:

Все още не са отпуснати средства за бюджета на BERT. В очакване на ново предложение от Комисията са създадени два реда «p.m.». BERT следва да се финансира 100 % от европейския бюджет.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

09 03 01 Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ)

Проектоизменение 0096

=== ITRE/6134===

<< Комисия по промишленост, изследвания и енергетика >>

Забележките, правното основание и цифровите стойности се изменят, както следва:

09 03 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	51 000 000	23 000 000	103 300 000	36 000 000	103 300 000	33 400 000	10 000 000	6 000 000	113 300 000	39 400 000
Резерви

Забележки:

След параграф

в) разработване на достъпно за всички информационно общество и по-ефикасни ..........страдащи от дис смущения (дислексия, диспраксия, дисфазия, дискалкулия, и т.н).

Текстът се изменя, както следва:

Това ще бъде осъществено по-специално чрез подкрепа за разработването и използването на цифрово съдържание и разработването на основаващи се на ИКТ услуги в области от интерес за обществото, включително в областите електронно здравеопазване, електронно правителство, електронно включване, електронно участие, ИКТ за енергийна ефикасност,ефективност, образование, обучение и околна среда. Част от бюджетните кредити за ППП ИКТ в рамките на ПКИ могат да се използват за разполагане на система за оперативно съвместими услуги в ЕС и на номер 112 за всички граждани, което дава възможност за по-бързо, по-ефикасно реагиране и спасяване на живот, наред с другото - чрез преустройство на традиционната техническа архитектура за спешни повиквания и намаляване на нейната стойност и сложност, с крайната цел да се осигури оптимално отговаряне на обажданията на номер 112, направени от всички граждани, включително потребителите с увреждания. Програмата за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ) в рамките на ПКИ ППП ИКТ в Програмата за конкурентоспособност и иновации ще гарантира също така, че европейските компании, и по-специално МСПпредприятия и по-специално малките и средни предприятия могат да се възползват от новите възможности, осигурени от увеличаващото сесъздадени в резултат на нарастващото търсене на тези основаващи се на ИКТ услуги.услуги, основани на ИКТ. Както се посочва в правното основание за Програмата за конкурентоспособност и иновации, подкрепата за разработването и използването на цифрово съдържание е изцяло включена в ППП ИКТ от 2009 г.2009 г. нататък. През преходната фаза за 2007 и 2008 г.2008 г. тя се осъществяваше в рамките на програмата eContent plus (чрез нейното собствено правно основание). Подготвителното действие «електронно участие», което до момента се оказва много успешно, ще бъде продължено като част от обичайните рамкови програми за конкурентоспособност и иновации с цел приобщаване на членове на обществеността, стопанския сектор, неправителствените организации и групите за социално-икономически и политически интереси към законодателния процес и процеса на вземане на решения.

Правно основание:

Заличава се следният текст:

Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15).

Заличава се следният текст:

Вж. също позиция 09 01 04 03.

Обосновка:

2008 г. е последната година от подготвителното действие «електронно участие», чиято цел е да оптимизира законодателния процес и процеса на вземане на решения чрез използване на най-съвременни ИКТ и да внесе прозрачност на всички равнища на вземане на политически решения.

Седемнадесет години след създаването на Европейския номер за спешни повиквания «112», в Съюза все още са налице големи различия при прилагането на номер «112», както беше подчертано от Комисията. Развитието на оперативно съвместими услуги, основани на ИКТ, може да допринесе за подобряване на акциите/спасителните действия след обаждане на 112.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

09 03 01 Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ)

Проектоизменение 4339

=== BUDG/4339===

<< Jan Mulder, Paul Rübig >>

Изтегляне 6.19 Mb.

Сподели с приятели: