Забележки:
След параграф
Всички приходи от вноски от Конфедерация Швейцария за участие в ..........съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.
Добавя се следният текст:
Предложеното увеличение на този бюджетен кредит има за цел да покрие, наред с другото, допълнителни разходи, свързани с дейността на Европейския университетски институт (ЕУИ), Флоренция. Следва да се отпусне допълнителна вноска в размер на 500 000 евро за специалните дейности по документиране, отразяване и разпространение на информация на Европейската обсерватория в областта на демокрацията на ЕУИ, които са свързани с Европейските избори през юни 2009 г. Тези специални дейности следва да имат за цел: 1) по-добро разбиране на общата криза на доверие от страна на гражданите на ЕС по отношение на работата на институциите на ЕС; 2) установяване и измерване на различията между гражданите и елита във връзка с възприемането на ключови и специфични проблеми; 3) предлагане на членовете на Европейския парламент на интерактивни източници на информация относно предпочитанията на гражданите и избирателите; 4) насочване на вниманието на медиите към изборите на ЕС.
Обосновка:
Предложеното увеличение на този бюджетен кредит има за цел да покрие, наред с другото, допълнителни разходи, свързани с дейността на Европейския университетски институт (ЕУИ), Флоренция. Следва да се отпусне допълнителна вноска в размер на 500 000 евро за специалните дейности по документиране, отразяване и разпространение на информация на Европейската обсерватория в областта на демокрацията на ЕУИ, които са свързани с Европейските избори през юни 2009 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15 02 22 Програма «Обучение през целия живот»
Проектоизменение 0334
|
|
=== CULT/5860===
|
<< Комисия по култура и образование >>
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 22
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
873 204 000
|
794 564 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
935 363 000
|
870 000 000
|
3 000 000
|
23 000 000
|
938 363 000
|
893 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забележки:
След списък който започва с :
Съгласно предложението за създаване на интегрирана програма в областта на ..........европейските институции и асоциации, работещи в областта на европейската интеграция.
и завършва с :
Жан Моне: за подпомагане на европейските институции и асоциации, работещи в областта на европейската интеграция.
Добавя се следният текст:
Този бюджетен кредит е предназначен също да финансира отпускането на безвъзмездни помощи за мобилност, за да могат преводачите на художествена литература да прекарат известно време в страната на автора, за да подобрят лингвистичните си познания и да опознаят страната, наред с другото чрез професионално обучение.
Добавя се следният текст:
Тези действия и програми следва да бъдат насочени към засилване на междукултурния диалог.
Добавя се следният текст:
Интегрираната програма следва да включва мерки за насърчаване изучаването на езика на съседните страни и за създаване на интернет платформа, отворена за всички заинтересовани лица, за координиране на процеса на езиковото обучение и предоставяне на помощи, включително и помощи за самообучение. Тя следва да подкрепя сътрудничеството и обмена на най-добри практики. Тези мерки трябва да са насочени по-специално към младите хора (ученици и студенти) и органите на местно управление.
Добавя се следният текст:
Дейностите и програмите следва също така да имат за цел насърчаването на професионалното обучение на европейско равнище и подобряването на чуждоезиковите умения на кадрите в областта на образованието.
Обосновка:
Това е компромисно изменение.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15 02 22 Програма «Обучение през целия живот»
Проектоизменение 0277
|
|
=== LIBE/5693===
|
<< Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 22
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
873 204 000
|
794 564 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
935 363 000
|
870 000 000
|
500 000
|
500 000
|
935 863 000
|
870 500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забележки:
След списък който започва с :
Съгласно предложението за създаване на интегрирана програма в областта на ..........европейските институции и асоциации, работещи в областта на европейската интеграция.
и завършва с :
Жан Моне: за подпомагане на европейските институции и асоциации, работещи в областта на европейската интеграция.
Добавя се следният текст:
Част от тези бюджетни кредити са предназначени за предоставяне на допълнително финансиране на Европейския институт във Флоренция, с оглед осъществяването на два изключително важни проекта, а именно „механизъм за профилиране на партии” и проучване на европейски избори/PIREDEU. Институтът ще трябва да предоставя периодични и подробни доклади на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, както и на комисията по конституционни въпроси.
Обосновка:
Поради извънредни обстоятелства работната програма на ЕУИ беше променена след февруари 2008 г., за да се вземе предвид новата информация във връзка с продължаващата несигурност относно Договора от Лисабон и трудностите в процеса на ратификацията му. Тази ситуация доведе до преразглеждане на всички проучвания и документални дейности на ЕУИ, за да се отчетат новите въпроси и тревоги, които доминират в последно време, с оглед анализ на мнението на широката общественост, на кандидатите за членове на ЕП и на средствата за масова информация.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15 02 22 Програма «Обучение през целия живот»
Проектоизменение 0267
|
|
=== EMPL/6329===
|
<< Комисия по заетост и социални въпроси >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 22
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
873 204 000
|
794 564 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
935 363 000
|
870 000 000
|
0
|
20 000 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15 02 22 Програма «Обучение през целия живот»
Проектоизменение 0576
|
|
=== ALDE/7853===
|
<< Silvana Koch-Mehrin, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 22
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
873 204 000
|
794 564 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
935 363 000
|
870 000 000
|
0
|
20 000 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15 02 22 Програма «Обучение през целия живот»
Проектоизменение 4275
|
|
=== BUDG/4275===
|
<< Silvana Koch-Mehrin >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 22
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
873 204 000
|
794 564 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
935 363 000
|
870 000 000
|
0
|
20 000 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Европейският съюз достига до значителен брой граждани директно чрез програмите си за образование и обучение. Действията, насочени към подкрепа за образоването, трябва да останат основен приоритет за Европейския съюз. Европейският съюз трябва да развива и насърчава обмена, сътрудничеството и мобилността, така че системите за образование и обучение да се превърнат в световен еталон за качество, в съответствие с Лисабонската стратегия. Образованието е от централно значение не само по отношение на конкурентоспособността и годността за работа, но и за активното гражданско участие в обществения живот и за личното развитие. То е ключът към една динамична икономика, основана на знанието.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15 02 22 Програма «Обучение през целия живот»
Проектоизменение 3193
|
|
=== BUDG/3193===
|
<< Jutta Haug, Комисия по бюджети >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 22
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
873 204 000
|
794 564 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
935 363 000
|
870 000 000
|
0
|
35 000 000
|
935 363 000
|
905 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания следва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
15 02 22 Програма «Обучение през целия живот»
Проектоизменение 4218
|
|
=== BUDG/4218===
|
<< Monica Maria Iacob-Ridzi, Комисия по бюджети >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 22
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
873 204 000
|
794 564 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
935 363 000
|
870 000 000
|
0
|
20 000 000
|
935 363 000
|
890 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |