Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

15 02 25 02 Европейски център за развитие на професионалното обучение — субсидии по дял 3

Проектоизменение 4048

=== BUDG/4048===

<< Nils Lundgren, Група Независимост/Демокрация >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 02 25 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	5 086 000	5 086 000	4 225 000	4 225 000	4 225 000	4 225 000	-1 000 000	-1 000 000	3 225 000	3 225 000
Резерви

Обосновка:

Въпросният Център се занимава с политика в областта на пазара на труда, която следва да бъде от изключителната компетентност на държавите членки. Дейността на Центъра следва да бъде преустановена възможно най-скоро.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

15 02 27 01 Европейска фондация за обучение — субсидии по дялове 1 и 2

Проектоизменение 0270

=== EMPL/6330===

<< Комисия по заетост и социални въпроси >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 02 27 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 484 000	13 484 000	12 000 000	12 000 000	10 470 000	10 470 000	1 530 000	1 530 000	12 000 000	12 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

15 02 27 01 Европейска фондация за обучение — субсидии по дялове 1 и 2

Проектоизменение 4294

=== BUDG/4294===

<< Anne E. Jensen >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 02 27 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 484 000	13 484 000	12 000 000	12 000 000	10 470 000	10 470 000	1 530 000	1 530 000	12 000 000	12 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

15 02 27 01 Европейска фондация за обучение — субсидии по дялове 1 и 2

Проектоизменение 3010

=== BUDG/3010===

<< Jutta Haug, Комисия по бюджети >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 02 27 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 484 000	13 484 000	12 000 000	12 000 000	10 470 000	10 470 000	-554 000	-554 000	9 916 000	9 916 000
Резерви							2 084 000	2 084 000	2 084 000	2 084 000

Обосновка:

Прилагането на «Темпус» бе прехвърлено от Европейската фондация за обучение към Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура. Общият персонал, отговарящ за «Темпус» в Европейската фондация за обучение, наброяваше 26 срочно наети и 7 договорно наети служители, от които 9 срочно наети служители вече бяха заличени от органиграмата на Европейската фондация за обучение през 2008 г. В очакване на решение относно изменение на правното основание за Европейската фондация за обучение, което евентуално може да се отрази на нейните задължения, сумите за 17 временни длъжности и 7 договорно наети служители се поставят в резерв. Те ще бъдат освободени от бюджетния орган само ако и когато тези ресурси се окажат необходими за агенцията с цел изпълнение на задълженията, по отношение на които е вероятно те да бъдат договорени под формата на ново правно основание.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

15 02 27 01 Европейска фондация за обучение — субсидии по дялове 1 и 2

Проектоизменение 0738

=== PPE//8172===

<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 02 27 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	13 484 000	13 484 000	12 000 000	12 000 000	10 470 000	10 470 000	605 000	605 000	11 075 000	11 075 000
Резерви

Обосновка:

Целта на изменението е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

15 02 27 02 Европейска фондация за обучение — субсидии по дял 3

Проектоизменение 0739

=== PPE//8173===

<< Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 02 27 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	4 500 000	4 500 000	2 772 000	2 772 000	2 772 000	2 772 000	925 000	925 000	3 697 000	3 697 000
Резерви

Обосновка:

Целта на изменението е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

15 02 31 (New)

Проектоизменение 0578

=== ALDE/7879===

<< Grażyna Staniszewska, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>

Добавя се: 15 02 31 — Пилотен проект -

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

15 02 31	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
Резерви

Наименование:

Пилотен проект - «Изучаване на езиците на съседните държави»

Забележки:

Добавя се следният текст:

«Изучаване на езиците на съседните държави» е пилотен проект, който включва мерки за насърчаване изучаването на езиците на съседните държави и за създаване на интернет платформа за координиране на процеса на езиково обучение и предоставяне на помагала, включително помагала за самообучение, както и за подпомагане на сътрудничеството и обмена на най-добри практики. Вземането на безвъзмездни средства ще подлежи на двустранно сътрудничество с изискване езиците на съседните държави да се изучават от двете страни на границата. Проектът ще бъде насочен по-специално към младите хора (ученици и студенти) и органите на местно управление. Интернет платформата ще бъде достъпна за всички заинтересовани лица.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

Обосновка:

Затрудненията при общуването между европейците, отразяващи се в резултатите от референдумите във Франция, Нидерландия и Ирландия, ясно показват, че комуникацията и взаимното разбиране в Европейския съюз трябва да бъдат подобрени. Познаването на езиците на съседните държави ще бъде голяма крачка към укрепването на нашата Общност. Целта на програмата ще бъде да се подпомогне взаимното изучаване на езиците на съседните държави и създаването на интернет платформа за предоставяне на помощ.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

15 02 31 (New)

Проектоизменение 0577

=== ALDE/7788===

<< Jan Mulder, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>

Добавя се: 15 02 31 —

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

15 02 31	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							2 000 000		2 000 000
Резерви

Изтегляне 5.66 Mb.

Сподели с приятели: