‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Оники апостол сечилийор
- Чок киши ийилештирилийор
- Асъл мутлулук
- Асъл севги недир
- Иса бензетмелер анлатъйор
Бьолюм 6Кутсал джумартеси гюню(Мат 12:1-14; Мар 2:23 - 3:6)1 Ве ьойле олду ки, бир джумартеси гюню Иса базъ екин тарлаларъндан гечти. Онун ьоренджилери де екинин башларънъ копаръп, авучларъ ичинде езип йедилер. 2 Ама Ферисилерден базъларъ сордулар: "Нийе ьойле ишлер япъйорсунуз, хани онларъ джумартеси гюнюнде япмак хелал деилдир?" 3 Иса онлара джевап верип деди: "Сиз де хич окумадънъз мъ, Давут аджъкънджа не яптъ? Хем кендиси, хем де онунла берабер оланлар? 4 Насъл Аллахевине гирди, орадаки кутсал екмеклери йеди, хем де янъндакилере верди (ки, о екмеклер саде Аллахевиндеки гьоревлилере йемек ичин хелалдър)." 5 Ве Иса онлара деди: "Инсанолу джумартеси гюнюнюн ефендисидир." 6 Башка бир джумартеси гюню ьойле олду ки, бир дуаханейе гирип дерс вермейе башладъ. Орада бир адам вардъ, онун саа ели курумушту. 7 Канун муаллимлери ве Ферисилер де Иса'йъ гьозлетирдилер, аджаба джумартеси гюнюнде шифа вереджек ми дийе. Бьойлеликле Иса'йъ сучламак ичин фърсат арадълар. 8 Ама Иса онларън дюшюнджелерини билирди. Ели курумуш олан адама деди ки, "Калк, ортая геч!" Адам да калктъ, ортая гечти. 9 О заман Иса онлара деди: "Сизе бир шей сорайъм! ДЖумартеси гюнюнде ийилик япмак мъ хелал, кьотюлюк япмак мъ? Бир хаятъ куртармак мъ хелал, йокса ону йок етмек ми?" 10 Етрафъна дьонюп херкесе бактъ. Сонра адама "Елини узат!" деди. Адам ьойле яптъ ве ели ескиси гиби сапасаалам олду. 11 Ама онлар къзмактан чългъна дьондюлер. Иса'я не япсънлар дийе анлашмая башладълар.
Андреяс (онун кардеши), Якуп, Йуханна, Филип, 15 Бар-Толомейус, Матта,
Томас, Якуп (Алфейусолу), Симун (лаабъ да 'партизан' иди),
Яхуда Искариот (сокуджу о иди). Чок киши ийилештирилийор17 Иса онларла бирликте ашаъ инип дюзлюкте дурду. ЬОренджилеринден бюйюк бир калабалък орада иди. Хем де бютюн Яхудийе санджаъндан, Йерушалим'ден, бир де Тире ве Сидон, хани дениз кенаръндан сайъсъз кишилер вардъ. 18 Ону сеслемейе ве хасталъкларъндан шифа булмая гелмишлерди. Кимде мундар рух варсайдъ, дердинден куртулду. 19 Бютюн калабалък бактъ, Иса'я ел сюрсюн. Чюнкю Ондан бир куввет акардъ ве онларън хепсини шифалардъ. Асъл мутлулук(Мат 5:1-12) 20 Иса гьозлерини ьоренджилерине калдърдъ ве шьойле конушмая башладъ: "Не мутлу сизин гиби фукаралара - Аллахън краллъъ сизиндир.
- дояджанъз. Не мутлу сизин гиби шимди аалаянлара - йюзюнюз гюледжек. 22 Не мутлу сизе, егер Инсанолу'нун йюзюнден инсанлар сизден азетмезлерсе, сизи уратърларса, сизе сьоверлерсе, сизден ичин зем едерлерсе. 23 О гюнде севинчтен ойнайън, фърлайън. Чюнкю иште, гьокте бахшишиниз бюйюк оладжак. Бакън, онларън деделери, пейгамберлере де айнъсънъ япардълар. 24 Ама вай халинизе, сиз зенгинлер! - Сиз затен даккада авутулуйорсунуз. 25 Вай халинизе, шимди карнъ ток оланлар! - Сиз ачлък чекеджениз. Вай халинизе, шимди йюзю гюленлер! - Яс тутуп аалаяджанъз. 26 Вай халинизе, егер херкес сизи ьоверсе! Онларън деделери, яланджъ пейгамберлере де айнъсънъ япардълар. Асъл севги недир(Мат 5:38-48; 7:12) 27 Ама, ей сиз бени сеслейенлер, бен сизе дийорум ки, Дюшманларънъзъ севин! Сизден ким азетмезсе, онлара ийилик япън.
Сизе ким сьовюп саярса, онлар ичин дуа един. 29 Сенин янаъна ким шамар атарса, она ьобюрюню де чевир. Сенден ким мантону алмак истерсе, ондан антерини де саклама. 30 Сенден хер ким бир шей истерсе, она вер. Сенин малъндан хер ким бир шей алърса, ондан гери истеме. 31 Ве сиз насъл истерсиниз, инсанлар сизе япсънлар, сиз де онлара айнъ ьойле япън. 32 Саде сизи севенлери севдиниз ми, не севабънъз оладжак? Гюнахкярлар биле кендилерини севенлери северлер. 33 Ве саде сизе ийилик япанлара ийилик яптънъз мъ, не севабънъз оладжак? Гюнахкярлар биле о кадарънъ япарлар. 34 Ве кимден умут едерсиниз гери алмая, саде онлара ьодюнч вердиниз ми, не севабънъз оладжак? Гюнахкярлар биле башка гюнахкярлара ьодюнч верирлер, айнъ парайъ гери алсънлар дийе. 35 Ама сиз дюшманларънъзъ севин, ийилик япън, ьодюнч верип беклемейин чевирсинлер. О заман бахшишиниз бюйюк оладжак. О заман 'Ен бюйюк Олан'ън евлатларъ оладжанъз. Чюнкю О да нанкьор ве кьотю кишилере ийилик гьостерир. 36 Бабанъз насъл мерхаметли исе, сиз де о кадар мерхаметли олун. 37 - Даваламайън, сиз де даваланмаяджанъз. - Аф един, сиз де аф едиледжениз. 38 - Верин, сизе де вериледжек. Сизин куджаънъза съкъ бастърълмъш, гюзелдже силкеленмиш, долуп ташан бол бир ьолчюйле дьокеджеклер. Чюнкю сиз ханги ьолчюйле ьолчерсениз, сизе де айнъ ьолчюйле ьолчюледжек." Иса бензетмелер анлатъйор39 Бир де онлара бир бензетме анлаттъ: "Кьор адам башка бир кьор адама йол гьостеремез, деил ми? Йокса икиси чукура дюшмез ми?" 40 "ЬОренджи муаллиминден йюксек деилдир. Ама херкес мектебини там битирдиктен сонра, муаллимине бензер оладжак." 41 "Ве насъл олур да, кардешинин гьозюндеки чьопю гьорюйорсун, ама кенди гьозюндеки диреи гьормюйорсун? 42 Я да кардешине насъл дийеджен, 'Кардеш, сенин гьозюндеки чьопюню чъкарайъм?', не вакът сен кенди гьозюндеки диреи гьормюйорсун. Сени икийюзлю сени! Сен ен биринджи кенди гьозюндеки диреи чъкар. Сонра гьозлерин даха кескин олур ве кардешинин гьозюндеки чьопю даха колай чъкараджан." 43 "Хич ийи бир аач йок ки, кьотю йемиш версин. Хич кьотю бир аач да йок, ийи йемиш версин. 44 Чюнкю хер аач кенди йемишинден анлашълър. Инсанлар тикенлерден инджир топламаз, чалълардан да юзюм топламазлар. 45 Ийи адам йюреинин зенгинлиинден ийи олан шейлери чъкаръйор; кьотю адам да кьотюлюк боллуундан кьотю оланъ чъкаръйор. Инсанън йюреи не иле долу исе, иште инсанън аазъ да ондан конушуйор." 46 "Насъл олур да, бени 'Раб, Раб!' дийе чаъръйорсунуз, ама бен сизе не сьойлюйорум, ону япмъйорсунуз? 47 Бана хер ким гелирсе, беним сьозлерими сеслерсе ве она гьоре яшарса, гьостерейим сизе о адам киме бензийор: 48 О адама бензийор, хани калкмъш ев япмая, чок дерин казъп каяларън юстюнде темел курмуш. Не вакът хъзлъ бир яамур яамъш, сулар йюкселип о еве чарпмъш, ама ону къпърдатамамъш, чюнкю чок саалам япълмъштъ. 49 Ама ким ишитийор ве она гьоре япмъйор, о адама бензийор ки, темел япмадан топрак юзеринде ев япмъш. Хъзлъ яамурлар о еве чарпмъш ве ев даккада йъкълмъш. Евин йъкълъшъ да чок фена олмуш." Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|