Международна конвенция за товарните водолинии 1966 г

Правила от 42 до 45 включително се прилагат само за кораби, на които се определя надводен борд за превозване на дървен товар.

1. 
   Палубен дървен товар. Терминът «палубен дървен товар» означава дървен товар, който се превозва на откритите части на палубата, на надводния борд или надстройките. Този термин не се отнася за дървесин­ната маса (пулп) или подобен на нея товар.
   
2. 
   Товарна марка за дървен товар. Дървеният палубен товар може да се разглежда като придаващ на кораба определена допълнителна плавучест и повишена защита от действието на морето. По тази причина за корабите, превозващи дървен палубен товар, може да се допусне намале­ние на надводния борд, изчислен в съответствие с изискванията на правило 45, и нанасяне марките на бордовете на кораба в съответствие с из­искванията на правило 6(3) и (4). Обаче, за да се приеме такъв специален надводен борд, палубният дървен товар трябва да отговаря на определени условия, изложени по-долу в правило 44, и самият кораб също трябва да удовлетворява определени условия, свързани с неговата конструкция и изложени в правило 43.
   

(1) Корабът трябва да има бак с минимум стандартната височина и с дължина, не по-малка от 0,07 L. Освен това, ако корабът има дължина, по-малка от 100 м (328 фута), той трябва да има в кърмата с ют с височина, най-малко равна на стандартната, или повдигнат квартердек с палубна рубка, или стоманена козирка с достатъчна якост и с обща височина най-малко същата.

(2) Междудънните цистерни, разположени в района на половината дължина на кораба в средната му част, трябва да имат сигурно водонепроницаемо надлъжно разделяне с прегради.

(3) Корабът трябва да има или постоянен фалшборд, снабден с необходимите щормови капаци с височина, не по-малка от 1 м (39 1/2 дюйма), специално подкрепен в горния край и поддържан със стойки с достатъчна якост, прикрепени към палубата, или сигурни леерни устройства със същата височина и конструкция с достатъчна якост.

1. 
   Отворите на откритата палуба, върху които се нарежда товарът, трябва да бъдат сигурно затворени и заклинени.
   
2. 
   Палубният дървен товар трябва да се поставя най-малко по цялата налична дължина между надстройките. Ако няма ограничаваща кърмова надстройка, дървеният товар трябва да се поставя поне до задния край на последния кърмови отвор. Дървеният товар трябва да се нарежда възможно най-плътно на височина, не по-малка от стандартната височина на надстройките.
   

3. 
   На кораб, плаващ през зимата в сезонна зимна зона, височината на палубния товар върху откритата палуба не трябва да превишава една трета от най-голямата широчина на кораба.
   
4. 
   Дървеният палубен товар трябва да бъде компактно нареден, завързан и закрепен. В никакъв случай той не трябва да затруднява навигацията и експлоатацията на кораба.
   

(5) Ако видът на превозвания дървен товар е такъв, че са необходими стойки, те трябва да бъдат с достатъчна якост, като се има предвид широ­чината на кораба; разстоянието между тях трябва да съответствува на дъл­жината и вида на превозвания дървен товар, но не трябва да бъде по-голямо от 3 м (9,8 фута). За закрепването на стойките трябва да бъдат предвидени ъгълници с достатъчна якост, метални гнезда или други подобни сигурни средства.

6. 
   Палубният дървен товар трябва да бъде сигурно закрепен по ця­лата си дължина с отделни опасващи го средства, разположени на разстояние едно от друго, не по-голямо от 3 м (9,8 фута). Халките за тези укрепителни средства трябва да бъдат сигурно закрепени към ширстрека или към палубния стрингер на разстояние една от друга, не по-голямо от З м (9,8 фута). Разстоянието от крайната преграда на надстройката до първата халка не трябва да превишава 2 м (6,6 фута). Когато липсва преграда, предвидените халки и средства за завързване трябва да бъдат на разстояние съответно 0,6 м (23 1/2 дюйма) и 1,5 м (4,9 фута) от краищата на палубния дървен товар.
   
7. 
   Средствата за завързване трябва да представляват метална верига от къси звена с калибър, не по-малък от 19 мм (3/4 дюйм), или еластично стоманено въже с равностойна якост и да бъдат снабдени с окачаща кука и винтови обтегачи, които трябва да бъдат винаги достъпни. При използуване на стоманено въже към него трябва да се съединява част от верига с дълги звена, чрез които да може да се регулира дължината на въжето.
   
8. 
   Ако дървеният товар има дължина, по-малка от 3,6 м (11,8 фута), разстоянието между средствата за завързване трябва да бъде намалено или трябва да бъдат взети други съответни мерки с оглед на споменатата no-горе дължина на товара.
   
9. 
   Здравината на всички устройства, необходими за закрепване на средствата за завързване, трябва да съответствува на якостта на тези средства.
   

(10) Трябва да бъдат взети всички мерки за осигуряване на съответен запас на устойчивост при всички стадии на рейса, като се държи сметка за възможното увеличаване на теглото на палубния товар, например вследствие на измокряне на товара или заледяване, а също и за намаляването на теглото на кораба, например вследствие на разхода на гориво и различните запаси.

(11) В допълнение към изискванията на правило 25 (5) от настоящото Приложение леерни ограждания или спасителни леери с разстояние, не по-голямо от 330 мм (13 дюйма) между тях, трябва да бъдат поставени от всяка страна на палубния товар с височина, не по-малка от 1 м (39 дюйма) над товара.

(1) Минималните летни надводни бордове за дървен товар ще се изчисляват в съответствие с правила 27, точки (5), (6) и 11, 28, 29, 30, 31, 32, 37 и 38. Обаче приведените в правило 37 проценти се заменят със след­ните:

2. 
   Зимният надводен борд за дървен товар се получава, като към летния надводен борд за дървен товар се прибави 1/36 част от лятното газене за дървен товар, измерено от горната страна на кила.
   
3. 
   Зимният надводен борд за дървен товар в Северния Атлантически океан е зимният надводен борд в Северния Атлантически океан, предписан в правило 40 (6).
   
4. 
   Тропическият надводен борд за дървен товар се получава, като летният надводен борд за дървен товар се намалил 1/48 част от лятното газене за дървен товар, измерено от горната страна на кила.
   
5. 
   Надводният борд за дървен товар в сладка вода се изчислява в съответствие с правило 40(7), като се изхожда от летния надводен борд за дървен товар.
   

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Зоните и районите в това Приложение се определят на основание на следните критерии:

Все пак от практически съображения оказало се е възможно тези изисквания да се намалят до определена степен за известни райони.

В настоящото Приложение е дадена карта за илюстрация на зоните и районите, определението на които е приведено по-долу.
Правило 46

Северни зимни сезонни зони и райони

(1) Зимни сезонни зони I и II в Северния Атлантически океан

меридиана на 50° западна дължина от крайбрежието на Гренлан­дия до 45° северна ширина, паралела на 45° северна ширина до 15° западна дължина, меридиана 15° западна дължина до 60° се­верна ширина, паралела 60° северна ширина до Гринуичкия мери­диан и от този меридиан на север.

Сезонни периоди:

зимен: от 16 октомври до 15 април;

летен: от 16 април до 15 октомври.

(b) Зимната сезонна зона II в Северния Атлантически океан се огра­ничава от:

меридиана 68°30' западна дължина по крайбрежието на Съединените щати до 40° северна ширина върху меркаторската карта към точката 36° северна ширина и 73° западна дължина, паралела 36° северна ширина до 25° западна дължина до нос Ториняна.

В тази зона не влиза зимната сезонна зона I в Северния Атлантически океан и Балтийско море, ограничено от паралела, на който се намира Скоу в пролива Скагерак.

Сезонни периоди:

(2) Зимни сезонни райони в Северен Атлантически океан

Границата на зимния сезонен район в Северния Атлантически океан преминава по:

меридиана 68°30' западна дължина от крайбрежието на Съединените щати до 40° северна ширина, по луксодромията до най-южната пресечна точка на меридиана 61° западна дължина, по крайбрежието на Канада и протежението на източното крайбрежие на Канада и Съединените щати.

Сезонни периоди:

• 
  За кораби с дължина, по-голяма от 100 м (328 фута):
  

3) Зимна сезонна зона в северната част на Тихия океан

Южната граница на зимната сезонна зона в северната част на Тихия океан преминава:

по паралела 50° северна ширина, от източното крайбрежие на СССР до западното крайбрежие на о-в Сахалин, по протежението на западното крайбрежие на о-в Сахалин до южния край на нос Крил — Курилските острови, по правата линия върху меркаторската карта до Ваканай на о-в Хокайдо — Япония; по източното и южното крайбрежие на о-в Хокайдо до 145° източна дължина, по меридиана 145° източна дължина до 35° се­верна ширина, по паралела 35° северна ширина до 150° западна дължина и по правата линия до южния край на о-в Дал в Аляска.

Сезонни периоди:

зимен: от 16 октомври до 15 април;

летен: от 16 април до 15 октомври.
Правило 47

Зимна сезонна зона в южното полукълбо

Северната граница на южната зимна сезонна зона преминава:

по правата линия върху меркаторската карта от източното крайбре­жие на Американския континент край нос Трес-Пунтас до точката с 34° южна ширина и 50° западна дължина, по паралела 34° южна ширина до 17° източна дължина, по правата линия до точка 34° южна ширина, 28" източна дължина, по правата линия до точката 35°30' южна ширина, 118° източна дължина, по правата линия върху меркаторската карта до нос Грим на северозападното крайбрежие на Тасмания, протежението на северното и източното крайбрежие на Тасмания до най-южната точка на о-в Бруни, по правата линия върху меркаторската карта донос Бляк Рок на о-в Стюарт, по правата линия върху меркаторската карта до точ­ката 47° южна ширина 170° източна дължина, по правата линия до точката 33° южна ширина 170° западна дължина и по паралела 33° южна ширина до западното крайбрежие на Американския континент.

Сезонни периоди:

(1) Северна граница на тропическата зона

Северната граница на тропическата зона преминава:

по паралела 13° северна ширина от източното крайбрежие на Американския континент до 60° западна дължина; по локсодромия до точката 10° северна ширина 58° западна дължина; по паралела 10°северна ширина до 20° западна дължина; по меридиана 20° западна дължина до 30° северна ширина; по паралела 30° северна ширина до западното крайбрежие на Африка; от източното крайбрежие на Африка по паралела 8° северна ши­рина до 70° източна дължина; по меридиана 70° източна дължина до 13° северна ширина, по паралела 13° северна ширина до западното крайбре­жие на Индия, по южното крайбрежие на Индия до 10°30' северна ширина на източното крайбрежие на Индия; по локсодромия до точката 9° северна ширина, 82° източна дължина; по меридиана 82° източна дължина до 8° северна ширина; по паралела 8° северна ширина до западното крайбре­жие на Малайзия по крайбрежието на Югоизточна Азия до източното край­брежие на Виетнам на 10° северна ширина; по паралела 10° северна ши­рина до 145° източна дължина; по меридиана 145° източна дължина до 13° северна ширина; по паралела 13° северна ширина до западното край­брежие на Американския континент.

Сайгон трябва да се разглежда като намиращ се на границата между тропическата зона и тропическия сезонен район.

(2) Южна граница на тропическата зона

Южната граница на тропическата зона преминава:

по локсодромията от пристанището Сантос — Бразилия, до точката, където меридианът 40° западна дължина пресича тропика на Козирога; по тропика на Козирога до западното крайбрежие на Африка; от източното крайбрежие на Африка по паралела 20° южна ширина до западното крайбрежие на Мадагаскар; по западното и северното крайбрежие на Мадагаскар до 50° източна дължина; по меридиана 50° източна дължина до 10° южна ширина, по паралела 10° южна ширина до 98° източна дължина; по правата линия до пристанището Дарвин, Австралия; по крайбрежието на Австралия и о-в Весел към изток до нос Весел; по паралела 11° южна ширина до западния бряг на нос Йорк; от източния бряг на нос Йорк по паралела 11° южна ширина до 150° западна дължина; до локсодромията до точката 26° южна ширина 75° западна дължина; по локсодромията до западното крайбрежие на Американския континент на 30° южна ширина.

Кокимбо и Сантос трябва да се разглеждат като измиращи се на границата между тропическата и лятната зона.

(3) Райони, които трябва да бъдат включени в тропическата зона

Следните райони трябва да се разглеждат като райони от тропиче­ската зона:

(а) Суецкият канал, Червено море и Аденският залив от Порт-Сайд до меридиана 45° източна дължина;

Аден и Бербера трябва да се разглеждат като намиращи се на границата между тропическата зона и тропическия сезонен район;

Към тропическите сезонни райони се отнасят:

1. 
   В Северния Атлантически океан
   

на север — от локсодромията от нос Катош — Юкатан, до нос Сан-Антонио, Куба, северното крайбрежие на Куба до 20° северна ширина и паралела 20° северна ширина до 20° западна дължина;

на запад от крайбрежието на Американския континент;

на юг и на изток — от северната граница на тропическата зона.

Сезонни периоди:

тропически: от 1 ноември до 15 юли;

летен: от 16 юли до 31 октомври.
(2) В Арабско море

Районът ограничен:

На запад от крайбрежието на Африка, от меридиана 45° източна дължина през Аденския залив, крайбрежието на Южна Арабия и меридиана 59° източна дължина през Оманския залив;

север и на изток — от крайбрежието на Пакистан и Индия;

на юг — от северната граница на тропическата зона.

Сезонни периоди:

(3) В Бенгалския залив

Бенгалският залив на север от северната граница на тропическата зона.

Сезонни периоди:

на север и запад — до южната граница на тропическата зона и източното крайбрежие на Мадагаскар;

на юг — от паралела 20° южна ширина;

на изток — от правата линия от точката 20° южна ширина, 50° източна дължина до точката 15° южна ширина, 51°30', източна дължина и меридиана 51°30' източна дължина до 10° южна ширина.

Сезонни периоди:

тропически -от 1 април до 30 ноември

летен - от 1 декември до 31 март

(b) Районът, ограничен:

на север — от южната граница на тропическата зона;

на изток — от крайбрежието на Австралия;

на юг — от паралела 15° южна ширина, от меридиана 51°30' из­точна дължина до меридиана 120° източна дължина и меридиана 120° източна дължина до крайбрежието на Австралия; на запад — от меридиана 51°30' източна дължина.

Сезонни периоди:

тропически: от 1 май до 30 ноември

летен: от 1 декември до 30 април

(5) В Китайско море

на запад и север — от крайбрежията на Виетнам и Китай, от 10° северна ширина до Хонконг;

на изток — от правата линия от Хонконг до пристанището Суал (о-в Люсон) и от западното крайбрежие до островите Люсон, Самар и Лейт до 10° северна ширина;

от юг — от паралела 10° северна ширина.

Хонконг и Суал трябва да се разглеждат като намиращи се на грани­цата между тропическия сезонен район и лятната зона.

Сезонни периоди:

(6) В Северната част на Тихия океан

(а) Районът, ограничен:

на север — от паралела 25° северна ширина;

на запад — от меридиана 160° източна дължина;

на юг — от паралела 13° северна ширина;

на изток — от меридиана 130° западна дължина.

Сезонни периоди:

(b)Районът, ограничен:

на север и изток — от западното крайбрежие на Американския кон­тинент;

на запад — от меридиана 123° западна дължина от крайбрежието на Американския континент до 33° северна ширина и правата линия от точ­ката 33° северна ширина, 123° западна дължина до точката 13° северна ширина, 105° западна дължина;

на юг — от паралела 13° северна ширина.

Сезонни периоди:

от 1 ноември до 30 ноември

от 1 декември до 28/29 февруари

(7) В южната част на Тихия океан

(а) от залива Карпантери на юг от 11° южна ширина.

Сезонни периоди:

тропически: от 1 април до 30 ноември

летен: от 1 декември до 31 март

(b) Районът, ограничен:

на север и изток — от южната граница на тропическата зона;

на юг — от тропика на Козирога, от източното крайбрежие на Австралия до 150° западна дължина, по меридиана 150° западна дължина до 20° южна ширина, по паралела 20° южна ширина до точката, където той пресича южната граница на тропическата зона;

на запад — от границите на района, включен между рифа на Голямата бариера и източното крайбрежие на Австралия.

Сезонни периоди:

Останалите райони образуват лятната зона.

Обаче за корабите с дължина 100 м (328 фута) и по-малко районите са ограничени:

на север и запад — от източното крайбрежие на Съединените Щати;

на изток — от меридиана 68°30' .западна дължина от точката на пре­сичането му с източното крайбрежие на Съединените щати до 40° северна ширина и оттук правата линия до точката 36° северна ширина, 78° западна дължина;

на юг — от паралела 36° северна ширина;

и образуват зимен сезонен район.

Сезонни периоди: