Seal ADMINISTRATION: _______________________________________
(Signature of duly authorized officer issued the Record)
1/ Refer to the recommendation on international performance and test specifications of oily water separating equipment and oil content meters adopted by the Organization on 14 November 1977 by Res.A.393(X), which superseded Res.A.233 (VII). Further reference is made to the Guidelines and specifications for pollution prevention equipment for machinery space bilges adopted by the Marine Environment Protection Committee of the Organization by the resolution MEPC.60 (33), which is effective on 6 July 1993, superseded resolution A.393(X) and A.444 (XI) and the revised Guidelines and specifications for pollution prevention equipment for machinery spaces of ships adopted by the Marine Environment Protection Committee of the Organization by the resolution MEPC.107 (49) , which is effective from 16 January 2005, superseded resolution MEPC.60 (33), A.393(X) and A.444 (XI).
2/ Bilge water holding tank(s) are not required by the Convention, entries in the table under paragraph 3.3 are voluntary.
3/ Oil tankers the keel of which are laid, or which are a similar stage of construction , on of after 2 October 1986 should be fitted with a system approved under resolution A.586(14).
4/ For oil content meters installed on tankers built prior to 2 October 1986, refer to the Recommendation on international performance and test specifications for oily-water separating equipment and oil content meters adopted by Organization by resolution A.393(X).For oil content meters as part of discharge monitoring and control systems installed on tankers build on or after 3 October 1986, refer to the Guidelines and specifications for oil discharge monitoring and control system for oil tankers adopted by Organization by resolution A.586(14). ).For oil content meters as part of discharge monitoring and control systems installed on tankers build on or after 1 January 2006, refer to the Guidelines and specifications for oil discharge monitoring and control system for oil tankers adopted by Organization by resolution MEPC.108(49).
5/ Refer to the Specifications for oil/water interface detectors adopted by the Marine Environment Protection Committee of the Organization by the resolution MEPC.5 (XII).
6/ Only those outlets which can be monitored are to be indicated
"
Приложение № 23 към чл. 35, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
INTERNATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR THE CARRIAGE OF NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES IN BULK
Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PREVENTION
OF POLLUTION FROM SHIPS, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and as amended (hereinafter refereed to as "the Convention")
under the authority of the Government of REPUBLIC of BULGARIA
by the MARITIME ADMINISTRATION of BULGARIA
Name of Ship
Distinctive number
or letters /
IMO Number
Port of
Registry
Gross
Tonnage
(GT)
THIS IS TO CERTIFY:
1. That the ship has been surveyed in accordance with regulation 8 of Annex II of the Convention.
2. That the survey showed that the structure, equipment, systems, fitting, arrangements and material of the ship and the condition thereof are in all respects satisfactory and that the ship complies with the applicable requirements of Annex II of the Convention.
3. That the ship has been provided with a Procedures and Arrangements Manual as required by regulation 14 of Annex II of the Convention, and that the arrangements and equipment of the ship prescribed in the manual are in all respects satisfactory.
4. That the ship complies with the requirements of Annex II to MARPOL 73/78 for the carriage in bulk of the following noxious liquid substances, provided that all relevant provisions of Annex II of the Convention are observed.
Noxious liquid substances
Conditions of carriage (tank numbers etc.)
Pollution category
• Continued on Attachment 1
• Tank numbers referred to in this list are identified on Attachment 2.
(Signature of authorized official issuing the certificate)
ENDORSEMENT FOR ANNUAL AND INTERMEDIATE SURVEYS
THIS IS TO CERTIFY that, at a survey required by regulation 8 of Annex II of the Convention, the ship was found to comply with the relevant provisions of the Convention:
Annual Survey
Place .............................. Date ......................................., 20........
ENDORSEMENT TO EXTEND THE CERTIFICATE IF VALID FOR LESS THAN 5 YEARS WHERE REGULATION 10.3 APPLIES
The ship complies whit the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, in accordance whit regulation 10.3 of Annex II of Convention, be accepted as valid until …...
Place .............................. Date ..........................................., 20........
ENDORSEMENT WHERE THE RENEWAL SURVEY HAS BEEN COMPLETED AND REGULATION 10.4 APPLIES
The ship complies whit the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, in accordance whit regulation 10(4) of Annex II of Convention, be accepted as valid until…..
Place .............................. Date ..........................................., 20........
