(**) Изискванията на местното или международното право, които дадена държава - член на Европейския съюз, може да реши да прилага или да няма изисквания.
9. Превоз на опасни товари
(Посочва се дали корабът отговаря на изисквания на националното или международното право, ако има такива)
Приложение № 27 към чл. 39, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 11 от 2011 г., в сила от 04.02.2011 г.)
Приложение № 28 към чл. 40, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 54 от 2010 г., изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
1. that construction and equipment of the above mentioned ship was found to comply with the provisions of regulation II-2 /19 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended; and
2. that the ship is suitable for the carriage of those classes of dangerous goods as specified in the appendix hereto, subject to any provisions in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC Code) for individual substances also being complied with.
This document is valid until the ………..... day of ………………, …….
Приложение № 30а към чл. 42, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
DOCUMENT OF COMPLIANCE
Special Requirements for Ships carrying Dangerous Goods
Issued in pursuance of the requirement of regulation II-2/19.4 of the
International Convention for Safety of Life at Sea, 1974, as amended,
under the authority of the Government of the REPUBLIC OF BULGARIA
by the MARITIME ADMINISTRATION OF BULGARIA
Name of Ship
Distinctive
Number or
Letters
Port of
registry
Ship
type
IMO
Number
THIS TO CERTIFY:
3. that construction and equipment of the above mentioned ship was found to comply with the provisions :
of Regulation II-2 /19 *
of Regulation II-2/54 *
of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended; and
4. that the ship is suitable for the carriage of those classes of dangerous goods as specified in the appendix hereto, subject to any provisions in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and International Maritime Solid Bulk Cargoes Code (IMSBC Code) includes fully updated individual schedules for solid bulk cargoes.
This document is valid until the ………..... day of ………………, …….
(Signature of authorized official issuing the certificate)
APPENDIX
SPACES TO BE INDICATE IN THE PLANS WITH NUMBERS
CORESPONDING WITH TABLE BELOW
ON-DECK SPACES
Hold/Spase
1
2
3
4
5
6
7
1.1 - 1.6
1.4S
2.1
2.2
2.3
3 (FP < 23°C c.c.)
3 (23°C FP 61°C c.c.)
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1 liquids
6.1 liquids (FP < 23°C c.c.)
6.1 liquids (23°C FP 61 °C c.c.)
6.1 solids
8 liquids
8 liquids (FP < 23°C c.c.)
8 liquids (23°C FP 61°C c.c.)
8 solids
9
P - indicates PACKAGED GOODS PERMITED
A - indicates PACKAGED AND BULK GOODS ALLOWED
X - indicates NOT ALLOWED
Notes: Cargoes in bulk are listed below:
LIST OF CARGOES PERMITTED TO BE CARRIED ADDITION TO THOSE LISTED
IN APPENDIX "1" AND "3" FROM IMSBC Code
CARGO
UN.
No.
IMSBC
GROUP
IMO
CLASS
CARGO SPACE(S)
Приложение № 31 към чл. 43, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
INTERNATIONAL CERTIFICATE OF
FITNESS FOR THE CARRIAGE OF INF CARGO
Issued under the provisions of
THE INTERNATIONAL CODE FOR THE SAFE CARRIAGE OF PACKAGED
IRRADIATED NUCLEAR FUEL, PLUTONIUM AND HIGH-LEVEL
RADIOACTIVE WASTES ON BOARD SHIPS (INF CODE)
(resolution MSC.88(71))
under the authority of the Government of the REPUBLIC OF BULGARIA
by the MARITIME ADMINISTRATION OF BULGARIA
Name of ship
Distinctive number or letters / IMO number
Port of registry
Gross tonnage
INF class of ship (1.1.2 of the Code)
THIS IS TO CERTIFY:
1. that the ship has been surveyed in accordance with the provisions of 1.3.1 of the Code; and
2. that the survey showed that the structure, equipment, fittings, arrangements and material of the ship complied with the applicable provisions of the Code.
This certificate is issued subject to the provisions of 1.3.4 of the Code
Issued at _________________ on the _______ day of ____________________________
The undersigned declares that he is duly authorized by the said Government to issue this Certificate.
№ _______DIRECTOR, MARITIME
ADMINISTRATION-……...........……..: ______________
(Signature of official issuing
the Certificate and seal of issuing authority)
Приложение № 32 към чл. 44, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
Date on which keel was laid or ship was at a similar stage of construction or, (in the case of a converted ship) date on which conversion to chemical tanker was commenced: __________________________________________
The ship also complies fully with the following amendments of the Code: __________________________________
The ship is exempted from compliance with the following provisions of the Code: __________________________
1. That the ship has been surveyed in accordance with the provisions of section 1.5 of the Code.
2. That the survey showed that the construction and equipment of the ship and the condition thereof are in all respects satisfactory and that the ship complies with the relevant provisions of the Code.
3. That the ship is an incinerator ship complying also with the supplementary and modified requirements of Chapter 19 of the Code.*/1
4. That the ship has been provided with a Manual in accordance with the Standards for Procedures and arrangements as called for by regulations 5, 5A and 8 of Annex II of MARPOL 73/78, and that the arrangements and equipment of the ship prescribed in the Manual are in all respects satisfactory and comply with the applicable requirements of the said Standards.
5. That the ship is suitable for the carriage in bulk of the following products provided that all relevant operational provisions of the Code are observed.
PRODUCTS
CONDITIONS OF CARRIAGE (tank numbers, etc.)
Continued on Attachment 1.*/1
Tank numbers referred to in this list are identified on Attachment 2.
6. That, in accordance with 1.4 / 2.8.2*/1 / 3, the provisions of the Code are modified in respect of the ship in the following manner: _________________________________________________________________________________
7. That the ship must be loaded:
.1 in accordance with the loading conditions provided in the approved Loading Manual, stamped and dated __________________ and signed by a responsible officer of the Administration, or of an organization recognised by the Administration;*/1
.2 in accordance with the loading limitation appended to this Certificate.*/1
Where it is required to load the ship other than in accordance with the above instruction, then the necessary calculation to justify the proposed loading conditions should be communicated to the certifying Administration who may authorize in writing the adoption of the proposed loading condition.*/2
This Certificate is valid until: ________ subject to surveys in accordance with 1.5 of the Code.
Issued at _______________ on the ________________ day of ______________________________________________
(Signature of authorized official issuing the certificate)
Notes on completion of Certificate:
1. The Certificate can be issued only to ship entitled to fly the flags of States which are both a Contracting Government to the 1974 SOLAS Convention and a Party to MARPOL 73/78.
2. Ship type: Any entry must relate to all relevant recommendations, e.g. an entry "type 2" should mean type 2 in all respects prescribed by the Code.
3. Products: Products listed in chapter 17 of the Code, or which have been evaluated by the Administration in accordance with 1.1.3 of the Code, should be listed. In respect of the latter "new" products, any special requirements provisionally prescribed should be noted. It should be noted that for incinerator ships "liquid chemical waste" is to be entered in lieu of the individual product names.
4. Products: The list of products the ship is suitable to carry should include the noxious liquid substances of category D which are not covered by the Code and should be identified as "chapter 18 category D".
5. Conditions of carriage: The limitations on the carriage of category B or category C substances under 16A.2 of the Code should also be indicated.
_____________________
*/1 Delete as appropriate
*/2 Instead of being incorporated in the Certificate, this text may be appended to the Certificate in signed and stamped
Annual/Intermediate Survey*1/ Place ______________ Date _________________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: ____________________________
(Signature of authorized official)
Annual/Intermediate Survey*1/ Place ______________ Date _________________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: ___________________________
(Signature of authorized official)
Annual survey Place __________ Date ___________________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION:___________________________
(Signature of authorized official)
Annual/Intermediate survey in accordance with 1.5.6.8.3
THIS IS TO CERTIFY that, at an annual/intermediate*1/ survey in accordance with 1.5.6.8.3 of the Code, the ship was found to comply with the relevant provisions of the Code.
Place _____________ Date _______________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: ___________________________
(Signature of authorized official)
Endorsement to extend the Certificate if valid for less than 5 years where 1.5.6.3 applies.
The ship complies with the relevant provisions of the Code, and this Certificate should, in accordance with 1.5.6.3 of the Code, be accepted as valid until: _________________________________________________
Place ____________ Date _______________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: ____________________________
(Signature of authorized official)
Endorsement where the renewal survey has been completed and 1.5.6.4 applies.
The ship complies with the relevant provisions of the Code, and this Certificate should, in accordance with 1.5.6.4. of the Code, be accepted as valid until: ________________________________________________
Place ____________ Date _____________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: ___________________________
(Signature of authorized official)
Endorsement to extend the validity of the Certificate until reaching the port of survey or for a period of grace where 1.5.6.5/1.5.6.6 applies.
This certificate should, in accordance with 1.5.6.5/1.5.6.6*1/ of the Code, be accepted as valid until: ___ ___ __
Place ___________ Date ______________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: __________________________
(Signature of authorized official)
Endorsement for advancement of anniversary date where 1.5.6.8 applies.
In accordance with 1.5.6.8 of the Code, the new anniversary date is: ________________________________
Place _____________ Date ____________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: ___________________________
(Signature of authorized official)
In accordance with 1.5.6.8 of the Code, the new anniversary date is: ________________________________
Place ____________ Date _____________
Seal MARITIME
ADMINISTRATION: ____________________________
(Signature of authorized official)
ATTACHMENT 1
TO THE INTERNATIONAL CERTIFICATE OF FITNESS FOR THE
CARRIAGE OF DANGEROUS CHEMICALS IN BULK
PRODUCTS
CONDITIONS OF CARRIAGE (tank numbers, etc.)
Приложение № 33 към чл. 45, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
INTERNATIONAL CERTIFICATE OF FITNESS FOR THE
CARRIAGE OF LIQUEFIED GASES IN BULK
Issued under the provisions of the
INTERNATIONAL CODE FOR THE CONSTRUCTION AND EQUIPMENT
OF SHIPS CARRYING LIQUEFIED GASES IN BULK
(resolutions MSC .5 (48) as amended by resolution MSC.17(58))
under the authority of the Government of the REPUBLIC of BULGARIA
by the MARITIME ADMINISTRATION of BULGARIA
Name of Ship
Distinctive Number or Letters IMO Number
Port of Registry
Cargo Capacity m3
Ship type
(Code parag. 2.1.2)
Date on which keel was laid or date on which ship was at a similar stage of construction or, (in the case of a converted ship ) date conversion to gas carrier was commenced:................................................................................
The ship also complies fully with the following amendments of the Code: ....................................................................
The ship is exempted from compliance with the following provisions of the Code:
