Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE
PREVENTION OF POLLUTION FROM SHIPS, 1973, as modified by the Protocol 1978 relating thereto, and as amended by resolution MEPC.115(51), (hereinafter referred to as "the Convention")
under the authority of the Government of REPUBLIC of BULGARIA
by the MARITIME ADMINISRTATION OF BULGARIA
Name of Ship
Distinctive
number or
letters /
IMO Number
Port of
Registry
Gross
Tonnage
(GT)
Number of
Persons which
the Ship is
certified to carry
New /existing ship (delete as appropriate)
Date on which keel was laid or ship was at a similar stage of construction or, where applicable, date on which work for a conversion or an alteration or modification of a major character was commenced ……………………….............................................................................................................…..
THIS IS TO CERTIFY:
1. That the ship is equipped with a sewage treatment plant / comminuter /holding tank* and a discharge pipeline in compliance with regulations 9 and 10 of Annex IV of the Convention as follows:
*1.1 Description of the sewage treatment plan:
Type of the sewage treatment plant ……………………..….......….....….……..................
Name of manufacturer ………............................................................................................
The sewage treatment plant is certified by the Administration to meet the effluent standards as provided for in resolution MEPC.2(VI)
*1.2 Description of the comminuter:
Type of comminuter ………………………………...............................................
Name of manufacturer ………………………………….......................................
Standard of sewage after disinfection …………………………….......………........
*1.3 Description of holding tank:
Total capacity of the holding tank ……………………….......……................... m3
2. That the ship has been surveyed in accordance with regulation 4 of Annex IV of the Convention.
3. That the survey shows that the structure, equipment, systems, fittings, arrangements and materials of the ship and the condition thereof are in all respects satisfactory and that the ship complies whit the applicable requirements of Annex IV of the Convention.
This Certificate is valid until ………………….. subject to surveys in accordance with regulation 4 of Annex IV of the Convention.
Completion date of survey on which this certificate is based: ………………………………………...........................................................................................
Issued at .......................... on the ......... day of ……................. , 20......
No.
DIRECTOR, MARITIME
Seal ADMINISTRATION - ……..…...........…: ___________________________
(Signature of authorised official
issuing the certificate)
Endorsement to extend the Certificate if valid for less than 5 years where regulation 8.3 applies
The ship complies whit the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, in accordance with regulation 8.3 of Annex IV of the Convention, be accepted as valid unti……
Endorsement where the renewal survey has been completed and regulation 8.4 applies
The ship complies whit the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, in accordance with regulation 8.4 of Annex IV of the Convention, be accepted as valid until:........…..
Приложение № 24а към чл. 36а, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
REPUBLIC OF BULGARIA
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
INTERNATIONAL AIR POLLUTION
PREVENTION CERTIFICATE
Issued under the provisions of the Protocol of 1997, as amended by resolution MEPC.176(58) in 2008 to amend the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PREVENTION OF POLLUTION FROM SHIPS, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto and,
(hereinafter referred to as "the Convention")
under the authority of the Government of the REPUBLIC OF BULGARIA
2. That the survey shows that the equipment, systems, fittings, arrangement and materials fully comply with the applicable requirements of Annex VI of the Convention.
Completion date of survey on which this certificate is based:……………….......................................................................................................................……
This certificate is valid until ………………………….....…………………....... subject to surveys in accordance with regulation 5 of Annex VI of the Convention.
Issued at ……………….. on the ………… day of ……………………….., 20…..
THIS IS TO CERTIFY that at a survey required by regulation 5 of Annex VI of the Convention the ship was found to comply with the relevant provisions of that Annex:
THIS IS TO CERTIFY that, at an annual/intermediate* survey in accordance with regulation 9.8.3 of Annex VI of the Convention, the ship was found to comply with the relevant provisions of that Annex:
Endorsement to extend the certificate if valid less than 5 years where regulation 9.3 applies
The ship complies with the relevant provisions of the Annex, and this certificate shall, in accordance with regulation 9.3 of Annex VI of the Convention, be accepted as valid until __________
Endorsement where the renewal survey has been completed and regulation 9.4 applies
The ship complies with the relevant provisions of the Annex, and this certificate shall, in accordance with regulation 9.4 of Annex VI of the Convention, be accepted as valid until …………..
Приложение № 24б към чл. 36а, ал. 5 (Изм. - ДВ, бр. 7 от 2015 г.)
SUPPLEMENT TO THE INTERNATIONAL AIR POLLUTION
PREVENTION CERTIFICATE (IAPP CERTIFICATE)
RECORD OF CONSTRUCTION AND EQUIPMENT
Notes:
1.
This Record shall be permanently attached to the IAPP Certificate. The IAPP Certificate shall be available on board the ship at all times.
2.
The Record shall be at least in English, French or Spanish. If an official language of the issuing country is also used, this shall prevail in case of a dispute or discrepancy.
3.
Entries in boxes shall be made by inserting either a cross (x) for the answer "yes" and "applicable" or a (-) for the answers "no" and "not applicable" as appropriate.
4.
Unless otherwise stated, regulations mentioned in this Record refer to regulations of Annex VI of the Convention and resolutions or circulars refer to those adopted by the International Maritime Organization.
1.
Particulars of ship
1.1
Name of ship
1.2
IMO Number
1.3
Date on which keel was laid or ship was at similar
* Completed only in respect of ship’s constructed on or after 1 January 2016, which are specially designed, and used solely, for recreational purposes and to which, in accordance with regulation 13.5.2.1, the NOx emission limit as given by regulation 13.5.1.1 will not apply.
2.
Control of emissions from ships
2.1
Ozone-depleting substances (regulation 12)
2.1.1
The following fire-extinguishing systems, other systems and equipment,
containing ozone depleting substances, other than hydro-chlorofluorocarbons
installed before 19 May 2005 may continue in service:
При извършване на преглед в съответствие с Наредба № 11 от 2004 г. за прегледите на корабите и корабопритежателите (ДВ, бр. 52 от 2004 г.) Изпълнителна агенция "Морска администрация", установи, че корабът ……………………….. е построен и стъкмен, и състоянието на корпуса, механизмите, устройствата, системите и уредбите, оборудването и снабдяването, броят, квалификацията и организацията на екипажа удоволетворяват изискванията за безопасност на корабоплаването. С настоящото се удостоверява, че корабът е годен да плава по предназначение в указания по-долу район от българското крайбрежие:
Това свидетелство е валидно до: ………………., при условие че са извършени задължителните ежегодни прегледи съгласно чл. 47(1)(4) от Наредба № 5 на министъра на транспорта.
