Наредба за изменение и допълнение на Наредба №5 от 1 септември 2004 г за корабните документи

Изтегляне 3.03 Mb. страница 15/37 Дата 24.07.2016 Размер 3.03 Mb. #3307

Навигация на страницата:

• THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.
• Issued at: on the
• FORM B

Lateral Position

Volume m3
					Total Volume: ………. (m3)

2.6.1	The ship is required to be constructed according to regulation 12A and complies with the requirements of:
	paragraphs 6 and either 7 or 8 (double hull construction)

paragraph 11 (accident oil outflow performance)

2.6.2

The ship is not required to comply with the requirements of regulation 12A

3.

Means for retention and disposal of oil residues (sludge) (regulation 12) and oily

bilge water holding tank(s)**

3.1

The ship is provided with oil residue (sludge) tanks for retention of oil residues (sludge) on board as follows:

Tank identification

Tank Location

Frames (from) – (to)

Lateral Position

Volume m3

Total volume: ………. (m3)

3.2

Means for the disposal of oil residues (sludge) retained in oil residue (sludge) tanks:

3.2.1

Incinerator for oil residues (sludge), maximum capacity

kW or kcal/h (delete

as appropriate)……………………………………………………………………

3.2.2

Auxiliary boiler suitable for burning oil residues (sludge) ………………

3.2.3

Other acceptable means, state which…………………………………………

3.3

The ship is fitted with holding tank(s) for the retention on board of oily bilge water as

follows:

Tank identification

Tank Location

Frames (from) - (to)

Lateral Position

Volume m3

Total volume: ……….(m3)

4.

Standard discharge connection (regulation 13)

4.1

The ship is provided with a pipeline for the discharge of residues

from machinery bilges and sludges to reception facilities, fitted with

a standard discharge connection in accordance with regulation 13

5.

Shipboard oil/marine pollution emergency plan (regulation 37)

5.1

The ship is provided with a shipboard oil pollution emergency plan

in compliance with regulation 37

5.2

The ship is provided with a shipboard marine pollution emergency

plan in compliance with regulation 37.3

6.

Exemption

6.1

Exemptions have been granted by the Administration from the

requirements of chapter 3 of Annex I of the Convention in accordance

with regulation 3.1 on those items listed under paragraph(s): _____

____________________________________________________________

_______________________________________________ of this Record

7

Equivalents (regulation 5)

7.1

Equivalents have been approved by the Administration for certain

requirements of Annex I on those items listed under paragraph(s): _____

____________________________________________________________

_______________________________________________

of this Record

THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.

Issued at:

on the

No

/MP

MARITIME

Seal

ADMINISTRATION: (Signature of duly authorized officer issuing the Record)

___________________

* Refer to the recommendation on international performance and test specifications of oily water separating equipment and oil content meters adopted by the Organization on 14 November 1977 by Res.A.393(X), which superseded Res.A.233 (VII). Further reference is made to the Guidelines and specifications for pollution prevention equipment for machinery space bilges adopted by the Marine Environment Protection Committee of the Organization by the resolution MEPC.60 (33), which is effective on 6 July 1993, superseded resolution A.393(X) and A.444 (XI) and the revised Guidelines and specifications for pollution prevention equipment for machinery spaces of ships adopted by the Marine Environment Protection Committee of the Organization by the resolution MEPC.107 (49) , which is effective from 16 January 2005, superseded resolution MEPC.60 (33), A.393(X) and A.444 (XI.

** Oily bilgewater holding tank(s) are not required by the Convention; if such tank(s) are provided they shall be listed in Table 3.3.

Приложение № 22б към чл. 34, ал. 5

FORM B

Supplement to International Oil Pollution Prevention Certificate

(IOPP Certificate)
RECORD OF CONSTRUCTION AND EQUIPMENT

FOR OIL TANKERS
In respect of the provisions of Annex I of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (hereinafter referred to as “the Convention”)
Notes

1.	This form is to be used for the first two types of ships as categorised in the IOPP Certificate, i.e. “oil tankers” and “ships other than oil tankers with cargo tanks coming under regulation 2.2 of Annex I of the Convention” . For the third type of ships as categorised in the IOPP Certificate, Form A shall be used.
2.	This Record shall be permanently attached to the IOPP Certificate. The IOPP Certificate shall be available on board the ship at all times.
3.	The language of the original Record shall be at least in English, French or Spanish. If an official language of the issuing country is also used, this shall prevail in case of dispute or discrepancy.
4.	Entries in boxes shall be made by inserting either a cross (x) for the answers “yes” and applicable” or a dash (-) for the answers “no” and “not applicable” as appropriate.
5.	Unless otherwise stated, regulations mentioned in this Record refer to regulations of Annex I of the Convention and resolutions refer to those adopted by the International Maritime Organisation.

Изтегляне 3.03 Mb.

Сподели с приятели: