Очаквано отражение върху приходите

1COM(2009) 404 окончателен, 10.8.2009 г.

2Представена на заседанието на Комитета на ЕСС, проведено на 20.5.2010 г., док. № 2010/05/6/EN.

3ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164.

4Решение № 1578/2007/ЕО, ОВ L 344, 28.12.2007 г., стр. 15.

5COM(2010) 2020 окончателен.

6http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/pdf/press_20090903_en.pdf, 3.9.2009 г.

7Създаден с Решение № 234/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

8Конференцията на генералните директори на националните статистически институти се провежда веднъж годишно с цел обсъждане на въпроси, свързани със статистическата програма, както и на методите и процесите за изготвяне на европейската статистика. Всяка година домакин на срещата е различна държава-членка, като генералният директор от тази държава председателства конференцията.

9При модела на агрегация по области („stovepipe model“) статистиката традиционно се изготвя чрез различни, успоредно осъществявани процеси държава по държава (в някои случаи дори и регион по регион) и по статистически области. При такъв модел всяка отделна агрегация съответства на дадена статистическа област заедно със съответстващата система за изготвяне на статистическата информация. За всяка област целият процес на изготвяне, като се започне от разработването на самото изследване, премине се през събирането и обработването на данните и се стигне до разпространението, се извършва независимо от останалите области, като всяка една от тях има своите доставчици на данни и групи ползватели. Моделът на агрегация по области се отразява и в начина на регулиране на статистическите области на европейско равнище.

10ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164.

11Без да се засяга член 5 от Протокола за Устава на Европейската система на централните банки и Европейската централна банка.

12COM(2010) 2020 окончателен.

13http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/pdf/press_20090903_en.pdf, 3.9.2009 г.

14COM(2009) 404 окончателен, 10.8.2009 г.

15Представена на заседанието на Комитета на ЕСС, проведено на 20.5.2010 г., док. № 2010/05/6/EN.

16COM(2011) 211 окончателен.

17Позоваването на правното основание ще бъде актуализирано след приемането на новото споразумение с ЕП.

18ОВ L 73, 15.3.2008 г., стр. 13.

19ОВ L 332, 30.11.2006 г., стр. 21.

20ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 76.

21В този контекст Евростат следва да използва резултатите от финансирани от ЕС проекти, като например Съвместното действие във връзка с наблюдението на нараняванията (Joint Action on Monitoring Injuries in Europe (JAMIE) и базата данни за нараняванията (Injury Database (IDB).

22Съгласно договореното в рамките на Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд (здравно състояние и фактори от решаващо значение за здравето, здравно обслужване, причини за смъртни случаи, трудови злополуки, професионални заболявания).

23Система от национални сметки (Организацията на обединените нации).

24Европейска система от сметки.

25Система от сметки за околната среда и икономиката (System of Environmental and Economic Accounts) (Организацията на обединените нации); предвижда се да бъде приета през 2012 г.

26Европейски икономически сметки за околната среда.

27УД: управление по дейности — БД: бюджетиране по дейности.

28Съгласно член 49, параграф 6, буква а) или б) от Финансовия регламент.

29Групата за партньорство е група на генералните директори на националните статистически институти от ЕСС, чиято мисия е по-нататъшното развитие на ЕСС основно чрез улесняване на дейността на Комитета на ЕСС.

30COM(2009) 1 окончателен.

31Internal Audit Capacity’s Audit Report ESTAT-2009-ESTAT-002, 19.2.2010 г.

32Консолидирана версия на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.

33Консолидирана версия на Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности.

34Представен на заседанието на Комитета на ЕСС, проведено на 18 ноември 2010 г. (док. № 2010/07/08b).

35Консолидирана версия на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.

36Консолидирана версия на Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности.

37Подробности във връзка с методите на управление и позоваванията на Финансовия регламент могат да бъдат намерени на уебсайта BudgWeb: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html.

38Посочени в член 185 от Финансовия регламент.

39МБК = многогодишни бюджетни кредити / ЕБК = едногодишни бюджетни кредити.

40ЕАСТ: Европейска асоциация за свободна търговия.

41Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.

42Година N е годината на начало на осъществяването на предложението/инициативата.

43Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове „BA“), непреки изследвания, преки изследвания.

44Година N е годината на начало на осъществяването на предложението/инициативата.

45Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на прилагане на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове „ВА“), непреки изследвания, преки изследвания.

46Резултатите са продуктите и услугите, които ще бъдат доставени (напр. брой финансирани обмени на студенти, брой км построени пътища).

47Съгласно описанието в част 1.4.2. „Конкретна(и) цел(и)…“.

48Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове „BA“), непреки изследвания, преки изследвания.

49Вж. точки 19 и 24 от Междуинституционалното споразумение.

50Що се отнася до традиционните собствени ресурси (мита, налози върху захарта), посочените суми трябва да бъдат нетни, т.е. брутни суми, от които са приспаднати 25% за разходи по събирането.

BG   BG

Каталог: pub -> ECD
ECD -> Съдържание
ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз
ECD -> I. въведение
ECD -> Съвет на европейския съюз
ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове
ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията
ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета
ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент
ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес