Отчет за стопанския резултат, таблица на паричните потоци и отчет за промените в нетните активи 13

• 
  Решение № 1/2000 на Съвета АКТБ-ЕО от 21.7.2000 г. относно преходните мерки предвижда една част от неразпределените ресурси на предишните ЕФР да бъдат използвани съгласно съответните разпоредби на Споразумението от Котону, приложими предварително съгласно преходните мерки.
  

• 
  Решение № 410/2001 на Комисията от 16.3.2001 г., което определя средствата за индикативните програми за страните от АКТБ в рамките на Споразумението за партньорство между ЕО и страните от АКТБ, предвижда неразпределените ресурси на предишните ЕФР в размер до 1,2 млрд. EUR да се използват за изпълнение съгласно правилата и процедурите на съответните ЕФР. Това трябва да стане преди влизане в сила на финансовия протокол за 9-ия ЕФР.
  
• 
  Решение № 1033/2001 на Комисията от 15.6.2001 г. определя средствата за регионални програми и за сътрудничество между държавите от АКТБ съгласно финансовия протокол към споразумението за партньорство между ЕО и страните от АКТБ.
  
• 
  Решение № 1252/2002 на Комисията от 11.7.2002 г. от една страна увеличава пакета от средства, предназначени за сътрудничество между държави от АКТБ с 60 млн. EUR от общите резерви от 6-и и 7-и ЕФР, а от друга страна предвижда тези допълнителни средства да бъдат използвани през периода преди влизане в сила на финансовия протокол на 9-ия ЕФР в съответствие с правилата и процедурите, приложими към първоначалните ЕФР.
  
• 
  И накрая, Решение № 3/2002 на Съвета АКТБ-ЕО от 23.12.2002 г. отнема сумата от 25 млн. EUR от неразпределените ресурси за 8-ия ЕФР (общ резерв), за да ги предостави за регионално сътрудничество в рамките на Споразумението за партньорство между ЕО и страните от АКТБ.
  
• 
  Тъй като 6-и ЕФР бе закрит през 2006 г., а 7-и ЕФР бе закрит през 2008 г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФР. Усвояването на прехвърлените салда обаче се намира в 9-ия ЕФР.
  
• 
  Както и през предишните години, за да се гарантира прозрачност при представянето на сметките за 2012 г., таблиците по-долу показват поотделно в рамките на 8-и ЕФР частта, която се използва въз основа на програмата, предвидена в конвенциите от Ломе, и частта, която се използва въз основа на програмата, предвидена в Споразумението от Котону. По отношение на последната част записването и представянето на отчетите е направено на основание на член 3, параграф 2 от приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО във връзка със страните. Този член предвижда за страните от АКТБ пакет от средства А, предназначен за покриване на макроикономическата подкрепа и помощта за програми и проекти, както и пакет B, предназначен за покриване на непредвидените нужди като спешна помощ, инициативи за намаляване на дълга и подкрепа за намаляване на негативните отражения от нестабилността на приходите от износ¹³. По отношение на регионите представянето на отчетите се прави въз основа на регионалната програма, посочена в глава 2 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (индикативни регионални програми и сътрудничество между страните от АКТБ).
  
• 
  В точка 4 от приложение Iб (Многогодишна финансова рамка за периода 2008—2013 г.) към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО остатъчните салда и освободените суми по фондовете между 31.12.2007 г. и влизането в сила на 10-ия ЕФР бяха прехвърлени към 9-ия ЕФР, за да се гарантира, че администрацията на ЕС ще може да продължи своята работа, както и за покриване на разходите за текущи проекти до влизане в сила на 10-ия ЕФР.
  
• 
  С Решение 2010/406/ЕС на Съвета бе определена сума в полза на Судан в размер на 150 млн. EUR от отменените средства от проекти по 9-ия и предишни ЕФР, с цел да се посрещнат нуждите на най-уязвимото население. Тази сума беше разпределена през 2011 г.
  
• 
  С Решение 2011/315/ЕС на Съвета бе определена сума в полза на Южен Судан в размер на 200 млн. EUR от отменените средства от проекти по 9-ия и предишни ЕФР, която да се използва за подпомагане на изпълнението на тригодишния план за развитие на Южен Судан. Тази сума беше разпределена през 2012 г.
  

Споразумението за партньорство ЕО-АКТБ, подписано на 23 юни 2000 г. в Котону от държавите — членки на Европейската общност, и държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), влезе в сила на 1 април 2003 г. Споразумението от Котону бе изменено със споразумението, подписано от същите държави в Люксембург на 25 юни 2005 г.

Решението за асоцииране на отвъдморските страни и територии (ОСТ) към Европейската общност (2001/822/ЕО), прието на 27 ноември 2001 г. от Съвета на Европейския съюз, влезе в сила на 2 декември 2001 г. Това решение бе изменено на 19 март 2007 г. (Решение 2007/49/ЕО).

Вътрешното споразумение за финансирането и управлението на помощите, предоставени от Общността съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2008—2013 г. в съответствие ревизираното Споразумение от Котону, прието от представителите на правителствата на държавите — членки на Европейската общност, на 17 юли 2006 г., влезе в сила на 1 юли 2008 г.

• 
  21 966 млн. EUR са предоставени за страните от АКТБ в съответствие с многогодишната финансова рамка в приложение Iб към ревизираното Споразумение от Котону, от които 20 466 млн. EUR се управляват от Европейската комисия;
  
• 
  286 млн. EUR се разпределят за държавите от ОСТ в съответствие с приложение IIАа към ревизираното Решение на Съвета за асоцииране на ОСТ към Европейската общност, от които 256 млн. EUR се управляват от Европейската комисия;
  
• 
  430 млн. EUR за Комисията за финансиране на разходи, възникнали от програмирането и изпълнението на ресурсите на 10-ия ЕФР, в съответствие с член 6 от Вътрешното споразумение.
  

• 
  15 300 млн. EUR за националните индикативни програми, от които:
  

• 
  13 500 млн. EUR за пакет А, от които бяха открити 13 345 млн. EUR. Освен това пакет А бе увеличен с 341 млн. EUR от прехвърляне на резерви, с 91 млн. EUR от приключването на отменени задължения по STABEX и е намалял с 33 млн. EUR след прехвърляне към регионалните разпределения (регион MTR-PALOP). В резултат на това общите налични средства възлизат на 13 744 млн. EUR в открити разпределения и 155 млн. EUR в разпределения, които предстои да бъдат открити.
  
• 
  1 800 млн. EUR за пакети Б, напълно открити. В допълнение пакет Б бе увеличен със 148 млн. EUR от резерви, които са открити, с което общият размер на откритите фондове достигна 1 948 млн. EUR.
  

• 
  1 783 млн. EUR за регионалните индикативни програми, заедно с трансфер в размер на 33 млн. EUR от пакет А и трансфер към резервите в размер на 19 млн.EUR, т.е. 1 797 млн. EUR открити разпределения;
  
• 
  2 700 млн. EUR в разпределения между държавите от АКТБ, всички от които са открити, и прехвърляне на 195 млн. EUR от резервите, като общо 2 895 млн. EUR от разпределенията са открити;
  
• 
  683 млн. EUR в резерв, от които 664 млн. EUR бяха прехвърлени и остана салдо в размер на 19 млн. EUR.
  
• 
  430 млн. EUR за разходи за изпълнение, всички са открити;
  
• 
  256 млн. EUR разпределенията за ОСТ, от които предимно:
  

• 
  Средства за пакет А в размер на 195 млн. EUR, от които 140 млн. EUR са открити
  
• 
  Средства за пакет Б пакет в размер на 15 млн. EUR, от които 7 млн. EUR са открити
  
• 
  Средства за регионални разпределения в размер на 40 млн. EUR, всички са открити
  
• 
  Средства за изследвания/техническа помощ в размер на 6 млн. EUR, всички са открити.
  

- Резерв за изпълнение на 10-ия ЕФР, който не може да бъде мобилизиран

По-долу този резерв е представен подробно към дата 31.12.2012 г. (млн. EUR):

След закриването на сметките на Stabex неизползваните/освободените средства бяха прехвърлени към резерва на пакет А за Stabex на 10-ия ЕФР (Вътрешно споразумение за 10-ия ЕФР, член 1, параграф 4), а след това към националните индикативни програми на съответните държави.

При 10-ия ЕФР бяха подписани споразумения за трансфер за съфинансиране от държавите членки на стойност 116 млн. EUR и бяха открити бюджетни кредити за поети задължения на обща стойност 99 млн. EUR, докато бюджетни кредити за плащания бяха открити за получените суми от 93 млн. EUR.

Следните таблици относно сумите, които са решени, договорени и платени, посочват нетни данни.

Таблиците, представящи ситуацията по страни и по инструменти, са приложени.

2.1 РАЗПРЕДЕЛЕНИ СРЕДСТВА

2.2 КОНСОЛИДИРАНИ ОТЧЕТИ

2.3. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО

Италианското съфинансиране, което е в сила от 1985 г. насам и все още беше открито през 2011 г. като „Четвърта програма за възстановяване — Сомалия“, която все още беше в ход, най-накрая беше приключено през 2012 г. Наличните салда при приключването бяха възстановени на Италия.