Проект vs/2010/008/0536 "Равенството Път към прогрес"


III. ИЗТОЧНИЦИ НА ДИСКРИМИНАЦИОННИ ТЕКСТОВЕ



страница5/6
Дата14.03.2018
Размер0.86 Mb.
#63108
1   2   3   4   5   6

III. ИЗТОЧНИЦИ НА ДИСКРИМИНАЦИОННИ ТЕКСТОВЕ
Участниците в изследването имаха възможност освен да изразят мнението си по това, дали са срещали дискриминационни текстове в теми, учебници и помагала, но и да посочат конкретни източници, при които се срещат тези текстове. В резултат са получени доста на брой твърде общи отговори като „Във всички учебници”, „Във всички учебници, по които преподавам”, „В учебниците и помагалата” и т.н. Част от учителите обаче са посочили и по-конкретни източници. С цел да подпомогнем откриването на дискриминационни текстове тук прилагаме систематизирани получените по-конкретните отговори. За допълнително удобство представянето е разделено по образователни степени.
ВЪПРОС 1. Може ли да се твърди, че в учебното съдържание, което преподавате и в учебниците и учебните помагала по които се готвят учениците ви, се срещат теми, задачи, определения и пр., които: 1) не отговарят на възрастовото развитие на децата; 2) Са сложни и неразбираеми за децата; 3) Съдържат фактически грешки; 4) Са остарели и неактуални; 5) Практически неприложими в реалния свят?
Повечето посочени източници са с коментари подобни на „Всички учебници са написани на висок стил, уроците въвеждат по 4-5 нови понятия със сложни наименования, напълно неразбираеми за децата”. Този аспект на оценката на съдържанието от експертите е свързан със специфични изисквания към тях – те трябва да са много наясно с детско развитие и мислене, но също и с това кое понятие кога се въвежда в учебното съдържание.
Таблица 1. Посочвани източници по въпрос 1 за предучилищна степен на образованието.


Учебници/помагала в предучилищна степен

"В страната на математиката"

"Родна реч"

"От земята до небето"

Издания на издателство "Моливко"

БЕЛ

ТК и ТДБ

ПС

"Диагностика" на изд. "Просвета"

"Природен свят" на изд. "Моливко"

Изд. "Слово" - теми за селскостопански труд/ култури, които се сеят пролет/есен /, теми "Насекоми" и др.

Книжките по програма на "Просвета"

Някои от упражненията в образователно направление "Математика"

Природни явления в образователно направление "Природен свят"

Някои теми в образователно направление "Социален свят"

Учебна тетрадка по математика

Учебна тетрадка по български език

Учебна тетрадка по природен свят

Кн.2 на изд. "Изкуство" - телефони за спешна помощ, гр. защита и пожар

Изобразително изкуство на изд. "Моливко"

"Книга за детето"

"Родна реч" на изд. "Моливко"

Математика - ориентиране в лабиринт и схема

"Социален свят" на изд. "Моливко"

Програмна система "Приятели" на изд. "Анубис"

Конструктивно-техническа дейност по програмата на "Моливко"

Учебна система "Приятели"


Таблица 2. Посочвани източници по въпрос 1 за начална училищна степен на образованието.


Учебници/помагала в начална училищна степен

"Човекът и обществото"; "Човекът и обществото" - 3 и 4 кл.

"Човекът и природата", "Човекът и природата" - 3 кл.

"Читанка"

Математика, учебна тетрадка по математика за 1 кл.

Четене

Български език

Английски език, 1-4 кл.

БЕЛ

Буквар за първи клас

БЕЛ - ЗИП

Математика - ЗИП

Сборници по математика, 1-4 кл.

Помагало към "Околен свят"

Гимнастическите упражнения в 4-ти клас

"Роден край"

"Човекът и обществото" - IV кл., тема "Застрашената демокрация"

Учебникът по български език за II клас на доц. Банкова

Домашен бит


Таблица 3. Посочвани източници по въпрос 1 за прогимназиална училищна степен на образованието.

Учебници/помагала в прогимназиална училищна степен

БЕЛ - 5 кл., 6 кл., 7 кл., 8 кл., 7 кл., изд. "Булвест 2000", авт. Кирил Димчов - урок 4.6

Математика - 5, 8 кл., 7 кл. - изд. "Просвета"

Биология - 5 кл., 6 кл., 7 кл., 8 кл., 9 кл., "Полова система", "Фотосинтеза", "Дишане" (темите се появяват твърде рано)

Изобразително изкуство - 5 кл., 6 кл., 7 кл.

Химия - 7 кл., 9, 10

География и икономика - тема "Стопански отрасли и производства", неактуални данни за население

Немски език

История - 5, 6, 7, 8 кл., 5 кл. на Пл. Павлов и колектив; 5 кл. на изд. "Анубис"

Биология - помагало

Химия - помагало

БЕЛ - помагало

Технологии - 7, 8 кл.

Български език - 5 кл. изд. "Просвета"; тема "Синтаксис"

Литература - уводни уроци, 5 кл.

Музика - излишни понятия; история на музикалното изкуство

Физика - 8 кл.

Физика - тестове

Домашна техника и икономика

География и икономика, изд. "Азбуки", "Просвета" - 8 кл.

Физическо възпитание и спорт - нормативи

География и икономика - 7 кл.

Литература - 6 кл. "Малкият принц", "Косачи", "Серафим", 5 кл. "Ние, врабчетата", скандинавски мит, митология

Литература за 8 клас - символизъм; теми и образи в лириката на Н. Лилиев и Димчо Дебелянов

Човекът и обществото - 5, 6 кл.

Човекът и природата - 5, 6 кл., изд. "Анубис"


ВЪПРОС 2. Може ли да се твърди, че в учебното съдържание, което преподавате и в учебниците и учебните помагала по които се готвят учениците ви, се срещат опростени представи за света и човешките отношения
Таблица 4. Посочвани източници по въпрос 2 за предучилищна степен на образованието.


В системата на "Моливко" до трета възрастова група.

Програма за предучилищна подготовка - издателство "Изкуство"




"Социален свят" - дидактични помагала по образователното направление

В образоват.направления: Социален свят; Игрова култура, български език и литература, музика, изобразително изкуство

Програмна система "Приятели" издателство "Анубис" - "Приятели в моя свят", "Приятели с природата"


Таблица 5. Посочвани източници по въпрос 2 за начална училищна степен на образованието.


Човекът и природата, история и цивилизация, литература

Читанка

В учебните предмети Роден край, Околен свят (II кл.); Чов.и общ-во и Чов.и природа (III и IV кл), Темите за час на класа

Текстове, свързани с празници и обичаи в читанките и други учебници.

Български език и литература

В учебниците по "Човекът и обществото" и "Човекът и природата"

Художествени произведения читанка 4 клас; човекът и обществото 4 клас

Човекът и природата;Човекът и общ-то,Околен свят

в учебниците по роден край I кл, околен свят II кл Човекът и обществото - III, IV клас

Околен свят, Човекът и природата, Човекът и обществото, Български език и литература, Математика, Музика

Човекът и обществото 3 и 4 клас

Читанка, Човекът и обществото

В учебниците по изобразително изкуство

В учебника по човекът и обществото

В учебниците по литература най- често съм срещал опростени представи за света и човешките отношения. Особено касаещи етническия произход и религиозните вярвания.

Учебник "Човекът и обществото" - III кл

в учебниците на нач.етап, - читанка, Бълг.ез, Матем, Чов. и прир. Чов. и общ. Дом.бит и техн., Музика, ИИ

Читанка 3, клас изд. Просвета София

ЧП - 4 клас " Просвета"

"Околен свят" - 2 клас; "Човекът и обществото" 3 и 4 клас; "Читанка" - 2, 3, 4 клас; "Музика" 2, 3, 4 клас - изд. "Просвета"


Таблица 6. Посочвани източници по въпрос 2 за прогимназиална училищна степен на образованието.


Човекът и природата - 5ти кл и 6ти кл. изд. "Анубис"













В учебниците и помагалата по Човекът и природата, Биология и здравно образование.




При изучаването на конкретни теми свързани с населението на земята




Учебниците по литература










Учебници по български език и литература за 5 клас




учебните помагала по Изобразително Изкуство 4 и 6 клас

За произхода на живота на земята

В текстови задачи за население на различни държави

Учебното съдържание по История и цивилизация - V клас

Учебници по история - V- VIII кл.

История (7кл. ) Човекът и природа (6 кл.)

Учебниците по Литература- Булвест 2000

учебниците по география и икономика


ВЪПРОС 4. Може ли да се твърди, че в учебното съдържание, което преподавате и в учебниците и учебните помагала по които се готвят учениците ви, се срещат текстове и материали, които създават отрицателно отношение към: 1) Хората с увреждания; 2) Хората с различен етнически произход или раса; 3) Хората с различна религиозна принадлежност; 4) Хората с различна сексуална ориентация; 5) Децата със специални образователни потребности; 6) Равенството между половете?

Прави впечатление, че отговорите по този въпрос са в пъти по-малко на брой от отговорите на първия въпрос. Поради твърде малкото на брой отговори няма смисъл от разделение по степени на образование.


Таблица 7. Посочвани източници по въпрос 4


Учебници/ помагала/ теми

БЕЛ - 4 кл., "Неродена мома"; 6 кл.; 7 кл., "Опълченците на Шипка", "Една българка"

Биология - 8 кл.

Технологии - практическите задачи

"Околен свят"

"Човекът и обществото"

"Математика"

"История" - 5, 6, 7 кл.

"Читанка"

"Човекът и природата"

"Биология"



Важна бележка: списъкът по въпрос 4 е съставен на базата на много малко отговори. При отговаряне на отворени въпроси обаче често участниците приемат, че отговорили веднъж на един отворен въпрос няма нужда да отговарят отделно на следващ отворен въпрос ако отговорът им е същият. Затова източниците, посочени по въпрос 1, трябва да се разглеждат и като потенциално отнасящи се до въпрос 4.

IV. РЕЗУЛТАТИ ОТ ФОКУС ГРУПИТЕ С УЧЕНИЦИ
Метод: Фокус група с двама модератори. Методът позволява проследяване на начина на формиране на позициите на участниците чрез дискусията. В реално време изследователите регистрират всички доводи, аргументи, мнения, реакции, изразяващи техните нагласи, стереотипи и предразсъдъци.
Извадка: 132 ученици от предучилищна, начална училищна и прогимназиална степен, разпределени в 10 групи, както следва:

2 в предучилищна степен – квартал на гр. Перник (роми и българи) и в гр. София (българи и др.);

4 в начална училищна степен (2-4 клас) – гр. Перник (преимуществено роми), гр. Гоце Делчев (българи и българо-мохамедани), с. Рибново (българо-мохамедани), гр. София (българи, евреи и др.);

4 в прогимназиална степен (6-7 клас) – квартал на гр. Плевен (роми и българи), гр. Разград (българи и български турци), гр. Омуртаг (роми, българи, български турци и българо-мохамедани), гр.София (българи)



Време на провеждане: 26.09 - 07.10.2011 г.

Тъй като става дума за деца от различни възрастови групи въпросите, които задавахме бяха формулирани по различен и разбираем за децата начин. Хода на дискусията също нямаше как да протича еднакво и да обхваща един и същ обем информация. Смисълът обаче бе един и същ.


Въпросите, които поставяхме на децата за обсъждане, бяха организирани в 3 големи групи. За първата от тях основните въпроси бяха следните:

  1. Всички хора еднакви ли са? По какво се различават?

В предучилищна възраст децата спонтанно и единодушно отговаряха, че хората са различни, но белезите, които посочваха най-напред, бяха по-скоро несъществени или вторични: „Големи и малки”, „Различават се по косите, по височината, по дрехите, по обувките, по лицата, по косите”. Доста по-трудно стигаха до съществените различия. Най-лесно се сещаха за това, че има „момчета и момичета” и „черни хора, които са цигани”. Но не разпознаваха етнически различия в собствената си група: „Всички сме българи, защото говорим на български” (в група в която има ромски деца). За съжаление повечето деца вече имат изградени негативни стереотипи за ромите още на тази възраст: „Те са черни, мръсни и крадат”, „Всички са лоши и със скъсани дрехи”, „Те са бедни и ровят по боклуците”. Не се сещат да е говорено в детската градина за различията между етносите. По-смекчени са нагласите на българските деца спрямо турците: „Преди са били лоши и са рóбили България, но сега са станали добри.”, „Сега не крадат и не се бият.” Но около една трета не са съгласни с това. Те определят турците като „лоши”.

Почти нищо не знаят за различните религии и не ги различават. Дори и тези, които са водени от родителите си в храм не разбират смисъла на вярата. Но все пак някои казват, че „Да вярваш в Господ е хубаво”.

По отношение на сексуалността, каквото знаят са го научили от родителите си и се сещат за книжки които са им четени. Общото мнение е, че „момичетата и момчетата са равни”, но момичетата са по-добри защото „не се бият”. Нямат представа за сексуалните различия, но най-общо знаят, че за да се роди дете, трябва двата пола „да си общуват”.

Не се досещат сами и не говорят за хора с увреждания. Сещат се за това, само ако има такова дете в близкото им обкръжение или такъв човек в семейството.



В начална училищна възраст (2-4 клас) социалните нагласи на децата стават по-структурирани, категориите по-конкретни и по-лесно стигат до основните различия между хората: „По религия, по пол, по цвят на кожата”. Различията между етносите вече се пречупват през собствения опит и чувството за принадлежност, но се появяват и нюанси: „Циганите са по-добри от българите, защото са жалостивни и не псуват” (дете от ромски произход от Перник), „Циганите са мръсни и крадат, но има и добри цигани” (дете от български произход). Тези нагласи все още не са конкретизирани и силно се влияят от мнението на възрастните. На базата на собствения опит вече се появяват и първите предразсъдъци: „Циганите да си отидат в Индия, откъдето са дошли”. Там, където в училище се учи повече за различните култури, етноси и религии (като СИП, кръжок или се набляга повече в задължителната подготовка) децата имат по-ясна представа за различните етноси и религии и проявяват по-голяма толерантност: „Хората не бива да се делят на бели и черни, а на добри и лоши”, „Бог е един, само дето празниците са различни”. Често децата смесват различията по етнос и религия. Не винаги са наясно, че има българи мюсюлмани или араби християни и пр., което се вижда в изказвания като: „Циганският господ е Васил, защото ги е спасил.” Децата от затворените общности вече формират асимилационни нагласи към общността: „Циганите са черни, но добри” (дете от цигански произход), „Ние тук сме по-разбрани.” (дете от с. Рибново, българо-мохамедани), „За циганчетата да се направят отделни класни стаи или училища, за да не ги обиждат.”

По отношение на пола и сексуалните различия формирането на представите и нагласите спрямо другите е стихийно. Децата знаят думи като гей, хомосексуалист или педераст (използват ги и като обида), но не всички са наясно със смисъла им. Тук както родителите, така и училището са абдикирали: „Мама ми каза, че ще науча тази дума като порасна.”, „Госпожата ще ни изгони ако питаме за това”. Основните източници са интернет, връстниците, по-големите деца и телевизията. Тъй като не познават тези различия не знаят как и да ги приемат. Затова ги игнорират. Има наченки под влиянието на приятелската среда да се формират първите негативни стереотипи: „Да си гей е откачено”. Но като цяло децата проявяват и към тях характерната толерантност на тази възраст. Особено объркващи са различията в половите роли за децата от мюсюлманските общности. На въпроса „Мъжете и жените равни ли са?”, повечето от тях казват „не”, но не знаят защо е така.

Децата на тази възраст знаят повече за хората с увреждания, особено в училищата където има деца със специални образователни потребности. Въпреки това, трудно ги разпознават: „Децата, на които се налага да им се помага правят гадни работи”. Не знаят защо са такива и повечето смятат, че за тях е по-добре да са в отделни училища: „Защото там повече им помагат”. След малко размисъл се съгласяват, че „с нас им е по-хубаво и се чувстват по-нормални”. Това, което учителите правят е да ги мотивират да си помагат.

В прогимназията (6-7) клас започва по-ясно разграничаване на категориите, свързани с различията. Появяват се повече от един тип категориални избори. На въпроса „Хората равни ли са?” вече се появяват отговори: „И да, и не.”, „Зависи” и др. Децата по-често се сещат за конкретни и значими различия – етнос, народност, пол. За съжаление, не винаги дават точните определения. Най-често се бърка етносът с религиозната принадлежност и много трудно се сещат за основните етноси в България. В смесените райони все повече се губи етническата идентичност, особено сред децата от ромски произход. Много от тях се идентифицират с турския или българския етнос и не говорят на майчиния си език. Това е процес насърчаван от родителите: „Родителите не искат да сме различни” (дете от ромски произход от гр. Омуртаг). Подобен процес има и сред част от българските турци: „По-добре се изразявам на български и не говоря много на турски с нашите.” (дете от турски произход в гр. Разград). На другия полюс се забелязва закрепване на стереотипите и формиране на стабилни предразсъдъци. „Циганите са такива, защото на тях лесно им се разминава”, „Много цигани живеят на гърба на държавата”. Все повече значение за това придобива личния опит: „Едни цигани искаха да вземат колелото на брат ми, замеряха го с камъни” (момче от София). „Циганите, като са много, и се правят на повече от нас” (момче от Плевен). Появява се и разбирането, че не етноса определя поведението: „Те са такива, защото са бедни и сигурно няма какво да ядат” (момиче от София). Децата, които живеят в смесени райони, имат по-ясна атрибуция (приписване на качества, характеристики и причинно-следствени връзки) по отношение на циганите и българските турци: „Има цигани и баш цигани” (вторите са лошите), „От едни цигани до други има голяма разлика”, „Турците някога са били лоши хора и са ни поробили, но сега не са.”, „Циганите се обединяват, когато всички са срещу тях”. За съжаление това са спонтанни умозаключения, които не се подкрепят достатъчно в училище с конкретни факти и примери. За българчетата циганчето или турчето, което им е приятел, може да е нещо различно от „циганите” или „турците” срещу които говорят родителите му в къщи или чува по медиите. Същото е за циганчетата: „Тя е добра, защото е изключение” (ромско дете от Перник за българската му приятелка).

Значим проблем е и начина по който се говори за турците в исторически план: „Понякога наричат османците турци и това е обидно.” Много от децата от турски произход не разбират разликата между турския народ и политиката на Османската империя и се чувстват виновни когато се говори за робството и освободителните въстания и войни. Това е проблем както за тяхната идентичност, така и за личностната им стабилност. По-рядко, и то с помощта на родителите си, има деца, които са наясно с това: „Аз не се обиждам, защото това го е направила Империята, султанът и аз нямам нищо общо с това” (момиче от турски произход от Омуртаг). Има много голяма разлика в самооценката и поведението на децата, които са наясно със своя произход и на другите, които се лутат в своята идентичност.

По отношение на религията, децата определено бъркат основните религии и празниците, свързани с тях. „Коледа е когато получаваме подаръци” (момче 6-ти клас от София). Трудно се сещат за празниците в другите религии. Много по-добре разбират тези различия деца, които изучават религия (20-то училище, София) или чужди култури (134-то училище, София).

В периода на юношеството сексуалността и сексуалната ориентация стават доминиращ фактор в самоосъзнаването. За съжаление както и преди години, така и сега, формирането на тези представи продължава да става спонтанно. В резултат от това стереотипите за „мъжкото” и „женско” сексуално поведение се изграждат хаотично на базата на порнографията („То в Интернет където и да бръкнеш ще видиш нещо.”), масовата „поп култура” или от приятелите. „Хубавото” на този начин на образоване е по-високата толерантност към сексуалните различия. „Щом ги показват в Интернет значи е нормално.” На тази възраст хомосексуалността или транссексуалността вече по-рядко се приема като „ненормалност”. Но за част от децата (около 1/3) стереотипите се задълбочават. „Наричаме ги сбъркани, те сами са си виновни за операциите дето си правят” (момичета от Плевен). „Не е правилно да им дават да се женят, защото няма да имат деца.”

Интеграцията на децата с обучителни затруднения или увреждания в основното училище е силно затруднена както от максималистичните учебни програми и планове, така и от неподготвеността на учителите и учениците да ги приемат. Като цяло учениците не знаят какви са проблемите им: „Наричаме ги разбойници, защото викат и крещят.” (момиче от Разград), „Те са нещо като бавноразвиващи се.” (момче от Плевен), „Наричаме ги ресурсни ученици и учителите им казват така.” (дете от Омуртаг), „Те не знаят езика и не ходят на училище.” (дете от Омуртаг). В повечето класове тези деца са отделени в отделни групи и са отчуждени от другите ученици. „Не ни пречат, с тях се занимава ресурсния”. Често самите учители ги съветват да не общуват с тях: „Не се опитваме да им помагаме, защото не ни дават.” Тези деца са убедени, че децата със специфични обучителни затруднения трябва да учат в отделни училища, защото „Те така или иначе не идват на училище”.

В тази възраст се появяват и първите стереотипи по отношение на политическите възгледи. Те обикновено се формират хаотично от медиите, приятелската среда, семейството и най-вече от по-възрастните баби и дядовци: „При комунизма е било хубаво, защото е имало работа за всички, училищата и болниците са били безплатни. ”, „Баба ми е казвала, че тогава всеки е можел да има всичко, защото е имало работа. Тя е работила на летището и е взимала хубава заплата.”, ”Сега е лошо защото хората са бедни.”

Втората голяма група въпроси се отнасяха до това доколко в училище се обсъждат различните области и теми, в рамките на които могат да се породят дискриминационни нагласи. Основните въпроси в това направление бяха следните:




Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница