Програма май 2016 tlc balkans Часовете на излъчване са в местно време За допълнителна информация, моля свържете се с: Yana Petrova All Channels pr тел: +359 2 434 40 350

(Perfect Look: Episode 5)

Две дами, едно състезание по стил. Момичетата получават по 500 евро, за да подобрят стила на съперничката си. Журито избира победителката, която ще грабне 1000 евро.

събота
7 май 2016

06.00 Обичай ме въпреки недостатъците ми: Епизод 4

(Too Ugly for Love?: Episode 4)

За повечето хора търсенето на половинка може да е доста плашещо. Но за необвързаните с таен физически недостатък намирането на потенциален партньор е почти като мисия невъзможна.

07.00 Външният ти вид е в неговите ръце: Уил и Анна

(Your Style In His Hands: Will and Anna)

Уил е умен и организиран, а приятелката му Ана е безгрижна натура. Единственото нещо, което би променил в нея, е начинът й на обличане - и сега той получава шанс за това.

08.00 Малки хора – свят голям: Нова година, големи промени

(Little People, Big World: New Year, Big Changes)

Ваканция е и децата на семейство Ролоф са вкъщи. Но Мат се изнася от къщата, надявайки се по-голямото пространство да му помогне да разреши проблемите си с Ейми.

09.00 Кралят на тортите: Гола торта и торта с риболов

(Cake Boss: Naked Fishing)

Бъди получава поръчка за торта, която да символизира ледения риболов и нещата бързо излизат извън контрол. Междувременно важен клиент поръчва гола торта, а Бъди не е впечатлен.

09.30 Кралят на тортите: Месарят и пекарят

(Cake Boss: The Butcher and the Baker)

Бъди и екипът се зареждат с енергия и вдъхновение след посещение на месарница.

10.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Изолираната шаферка

(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Singled Out)

Главната шаферка на булката Къртни се превръща в чудовище, когато е изолирана като единствената неомъжена шаферка. Дали Къртни ще успее да потуши напрежението?

10.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 2

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)

Известният танцьор, актьор и певец Стефано Теразино помага на бъдещи булки от всички краища на страната да намерят своята идеална рокля във водещ сватбен салон.

11.00 Нещо ново, нещо назаем: Булката на Либерачи

(Something Borrowed, Something New: Bride of Liberace)

Енергичната млада булка Карлий знае точно какво иска за сватбата си. Тя трябва да избере рокля с тематика от „Великият Гетсби”, Мария Антоанета или Либерачи.

11.30 Нещо ново, нещо назаем: Анджелина Джоли ще умре от завист

(Something Borrowed, Something New: Angelina Jolie, Eat Your Heart Out)

Ейми е майка, но не иска да изглежда като такава на сватбата си. Роклята на майка й определено не е секси, затова Кели коренно я преобразява.

12.00 Булки с извивки: Епизод 1

(Curvy Brides: Episode 1)

Сестрите Юкия и Юнисия създават рокли за по-пухкави булки. В техния салон „Curvaceous Couture“ има дизайнерски рокли с размери, които съответстват на телата на истинските жени.

12.30 Сватбена рокля по поръчка: Да създадеш булка

(Bride By Design: Build a Bride)

Бившата Мис Тенеси Ашли иска да се чувства като провинциална принцеса на сватбения си ден. Ще успее ли Хайди Елнора да създаде идеалната рокля за нея?

13.00 Детски конкурси за красота: Конкурсът „Близалки и бонбони“

(Toddlers & Tiaras: Lollipops and Gumdrops Pageant)

Звездата на конкурсите Макензи се изправя срещу сестрите Кайли и Брук, както и Хейли, чийто треньор е професионален травестит. Наградата е само една: къща за игра по поръчка.

14.00 Царицата на грима: Епизод 1

(Master of Make-Up: Episode 1)

Грим-блогърката Хана Кнопинска показва как се нанася грим за създаване на перфектна визия за всякакви поводи и разкрива специалните си рецепти за домашни козметични процедури.

14.30 Царицата на грима: Епизод 2

(Master of Make-Up: Episode 2)

Грим-блогърката Хана Кнопинска показва как се нанася грим за създаване на перфектна визия за всякакви поводи и разкрива специалните си рецепти за домашни козметични процедури.

15.00 Външният ти вид е в неговите ръце: Уил и Анна

(Your Style In His Hands: Will and Anna)

Уил е умен и организиран, а приятелката му Ана е безгрижна натура. Единственото нещо, което би променил в нея, е начинът й на обличане - и сега той получава шанс за това.

16.00 Истински истории за изневяра: Епизод 3

(Alta Infedelta': Episode 3)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

16.30 Истински истории за изневяра: Епизод 4

(Alta Infedelta': Episode 4)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

17.00 Сватовницата-ясновидка: Имам нужда от мъж

(Psychic Matchmaker: I Need a Man)

Дебора се среща с нова клиентка, обладана от проблеми от детството. Междувременно съпругът й се надява тя да забрави за ясновидските си способности за една вечер.

17.30 Медиумът от Лонг Айлънд: Няма връщане назад

(Long Island Medium: No Turning Off)

Тереза Капуто е медиум от Лонг Айлънд. Тя помага на клиентите си да се свържат с починалите си близки, а собственото й семейство понякога иска тя да „върне“ тази дарба обратно.

18.00 90 дни до сватбата: Заминаване и пристигане

(90 Days to Wed: Departures and Arrivals)

Шест двойки се отправят на 90-дневно пътешествие със специални визи. Чуждестранните им половинки пристигат в САЩ и разполагат с 90 дни, за да се оженят или да напуснат страната.

19.00 Създател на миски: Тя забрави да изпържи пилето

(Coach Charming: She Forgot to Fry the Chicken)

Бил Алверсън е най-търсеният консултант по конкурси за красота в САЩ и има най-острия език в Юга. Той е добър адвокат и баща на три деца, който винаги казва истината!

19.30 Любов от първи клик: И силните момичета се нуждаят от любов

(Love at First Swipe: Tough Girls Need Love Too)

Аманда е бивш надзирател в затвор и самотна майка, която използва непремерени думи и снимки в профила си. Клинтън и Девин виждат големия й потенциал.

20.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Разногласия

(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Jarring Politics)

Булката Анджи мечтае за сватба в провинцията. Но сестра й Каролина иска много блестяща шаферска рокля и критикува по-небрежната визия на Анджи.

20.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 1

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)

Известният танцьор, актьор и певец Стефано Теразино помага на бъдещи булки от всички краища на страната да намерят своята идеална рокля във водещ сватбен салон.

21.00 Маниаци-чистофайници: Епизод 6

(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 6)

Маниачката-чистофайница Кели посещава пенсионирания готвач Кен. Ще успее ли Кели да въведе ред в апартамента му и да го накара да осъзнае, че чистотата носи щастие?

22.00 За любовта няма възраст: Епизод 1

(Age Gap Love: Episode 1)

Шест двойки са решени да докажат, че фактът, че са от различни поколения, не е пречка за любовта. Но дали любовта ще оцелее, ако твоята половинка е на възрастта на родителите ти?

23.00 За любовта няма възраст: Епизод 2

(Age Gap Love: Episode 2)

Шест двойки са решени да докажат, че фактът, че са от различни поколения, не е пречка за любовта. Но дали любовта ще оцелее, ако твоята половинка е на възрастта на родителите ти?

00.00 Лекари в спалнята: Епизод 1

(Sex Doctors: Episode 1)

„Лекари в спалнята“ помага на двойки със сексуални проблеми. Но има една уловка: въпреки че лекарите са истински, а историите и съветите са от реални случки, пациентите са актьори.

01.00 Наднормено тегло: В капан у дома

(Fat and Trapped in My House)

През последните три години теглото на Карл се удвоява – от 190 кг до сегашните килограми, които застрашават живота му. Трима мъже искат да отслабнат и да върнат живота си.

02.00 Маниаци-чистофайници: Епизод 6

(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 6)

Маниачката-чистофайница Кели посещава пенсионирания готвач Кен. Ще успее ли Кели да въведе ред в апартамента му и да го накара да осъзнае, че чистотата носи щастие?

02.48 За любовта няма възраст: Епизод 1

(Age Gap Love: Episode 1)

Шест двойки са решени да докажат, че фактът, че са от различни поколения, не е пречка за любовта. Но дали любовта ще оцелее, ако твоята половинка е на възрастта на родителите ти?

03.36 За любовта няма възраст: Епизод 2

(Age Gap Love: Episode 2)

Шест двойки са решени да докажат, че фактът, че са от различни поколения, не е пречка за любовта. Но дали любовта ще оцелее, ако твоята половинка е на възрастта на родителите ти?

04.24 Създател на миски: Тя забрави да изпържи пилето

(Coach Charming: She Forgot to Fry the Chicken)

Бил Алверсън е най-търсеният консултант по конкурси за красота в САЩ и има най-острия език в Юга. Той е добър адвокат и баща на три деца, който винаги казва истината!

04.48 Любов от първи клик: И силните момичета се нуждаят от любов

(Love at First Swipe: Tough Girls Need Love Too)

Аманда е бивш надзирател в затвор и самотна майка, която използва непремерени думи и снимки в профила си. Клинтън и Девин виждат големия й потенциал.

05.12 Малки хора – свят голям: Нова година, големи промени

(Little People, Big World: New Year, Big Changes)

Ваканция е и децата на семейство Ролоф са вкъщи. Но Мат се изнася от къщата, надявайки се по-голямото пространство да му помогне да разреши проблемите си с Ейми.

неделя
8 май 2016

06.00 Обичай ме въпреки недостатъците ми: Епизод 5

(Too Ugly for Love?: Episode 5)

За повечето хора търсенето на половинка може да е доста плашещо. Но за необвързаните с таен физически недостатък намирането на потенциален партньор е почти като мисия невъзможна.

07.00 Външният ти вид е в неговите ръце: Киърън и Анита

(Your Style In His Hands: Ciaran and Anita)

Анита е колоритна личност, която носи ярки цветове, а рокерът Киърън предпочита тъмните тонове. Дали Киърън ще успее да промени стила на Анита преди тяхната сватба?

08.00 Малки хора – свят голям: Предложението

(Little People, Big World: The Proposal)

Мат и Ейми са заедно на дипломирането на Джеръми. А самият Джеръми решава да задълбочи отношенията си с Одри.

09.00 Кралят на тортите: Бекон, банан и блясък

(Cake Boss: Bacon, Banana and Bling)

Екипът на „Денят на светото прасе“ поръчва на Бъди и екипа му торта, подходяща за прасе – както отвън, така и отвътре. Това означава маслен крем от истински бекон!

09.30 Кралят на тортите: Пица, цветя и купон

(Cake Boss: Pizza, Petals and Pandemonium)

Пицария навършва 110 години и се нуждае от торта, достойна за това грандиозно събитие. И още: сестрата на Бъди приема поръчка за торта, покрита с малки цветя.

10.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Страх и избухливост

(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Cold Feet and Hot Tempers)

Решението на булката Рене да избере мъж-приятел за главен шафер вбесява най-добрата й приятелка. Дали булката ще има с една шаферка по-малко на големия си ден?

10.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 3

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 3)

Стефано и консултантите се грижат за момиче от Изтока, което търси традиционна рокля. Екипът също помага на бъдеща булка от столицата, която обича предизвикателствата.

11.00 Нещо ново, нещо назаем: Булка-Барби от Юга

(Something Borrowed, Something New: Southern Barbie Bride)

Джесика е срамежлива булка от Северна Каролина, която харесва панделки и нанизи от перли. Но властната й майка обожава стила и блясъка.

11.30 Нещо ново, нещо назаем: Най-стресираната булка

(Something Borrowed, Something New: Best Stressed Bride)

Запознайте се с булки, търсещи идеалната сватбена рокля. Но очаквайте уловка: те трябва да решат дали да изберат нова дизайнерска рокля или модерно преправена семейна рокля.

12.00 Булки с извивки: Перфектната сватбена снимка

(Curvy Brides: Wedding Picture Perfect)

Сестрите Юкия и Юнисия създават рокли за по-пухкави булки. В техния салон „Curvaceous Couture“ има дизайнерски рокли с размери, които съответстват на телата на истинските жени.

12.30 Сватбена рокля по поръчка: Аромат от рая

(Bride By Design: Scent From Heaven)

Дизайнерката на сватбени рокли Хайди Елнора трябва да създаде рокля тип „две в едно” за булката Тиа. И още: клиентка си поръчва специална рокля.

13.00 Детски конкурси за красота: Конкурсът „Universal Royalty“ - Холивуд

(Toddlers & Tiaras: Universal Royalty Hollywood)

Наградата от 10 000 долара повишава напрежението и поражда теории на конспирацията сред майките. Миа, 5 г., Айсис, 6 г. и Сализ, 7 г. искат да спечелят „Ultimate Grand Supreme“.

14.00 Царицата на грима: Епизод 3

(Master of Make-Up: Episode 3)

Грим-блогърката Хана Кнопинска показва как се нанася грим за създаване на перфектна визия за всякакви поводи и разкрива специалните си рецепти за домашни козметични процедури.

14.30 Царицата на грима: Епизод 4

(Master of Make-Up: Episode 4)

Грим-блогърката Хана Кнопинска показва как се нанася грим за създаване на перфектна визия за всякакви поводи и разкрива специалните си рецепти за домашни козметични процедури.

15.00 Външният ти вид е в неговите ръце: Киърън и Анита

(Your Style In His Hands: Ciaran and Anita)

Анита е колоритна личност, която носи ярки цветове, а рокерът Киърън предпочита тъмните тонове. Дали Киърън ще успее да промени стила на Анита преди тяхната сватба?

16.00 Истински истории за изневяра: Епизод 5

(Alta Infedelta': Episode 5)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

16.30 Истински истории за изневяра: Епизод 6

(Alta Infedelta': Episode 6)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

17.00 Сватовницата-ясновидка: Искам той да си отиде

(Psychic Matchmaker: I Want Him Gone)

Дебора се среща с клиентка, която привлича неподходящи мъже. Дали Дебора ще намери идеалния мъж за нея?

17.30 Медиумът от Лонг Айлънд: Караш ме да полудея

(Long Island Medium: Driving Me Nuts)

Медиумът Тереза се среща с неочакван гост при кучешкия фризьор и помага на объркана майка при общуване с духове.Но когато учи дъщеря си да шофира, ще успее ли да сдържи нервите си?

18.00 90 дни до сватбата: Добре дошли в семейството

(90 Days to Wed: Welcome to the Family)

Лорен е нервна преди срещата на Алексей с родителите й. Марк очаква пристигането на Ники. А Девър за първи път се среща със сина на Мелани.

19.00 Създател на миски: Ела при мен, пантера!

(Coach Charming: Come At Me, Panther!)

Бил Алверсън е най-търсеният консултант по конкурси за красота в САЩ и има най-острия език в Юга. Той е добър адвокат и баща на три деца, който винаги казва истината!

19.30 Любов от първи клик: Ти + Аз = :)

(Love at First Swipe: You + Me = :))

Студентката по математика Мишел използва прагматичен подход, за да си намери мъж. Модният експерт Клинтън и експертът по онлайн запознанства Девин й предлагат нова формула.

20.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Изолираната шаферка

(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Singled Out)

Главната шаферка на булката Къртни се превръща в чудовище, когато е изолирана като единствената неомъжена шаферка. Дали Къртни ще успее да потуши напрежението?

20.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 2

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)

Известният танцьор, актьор и певец Стефано Теразино помага на бъдещи булки от всички краища на страната да намерят своята идеална рокля във водещ сватбен салон.

21.00 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 5

(Ugly House to Lovely House: Episode 5)

Успели архитекти се заемат с „грозна“ къща и я преобразяват в невероятно ново жилище само за около 50 000 британски лири.

22.00 Когато пенсионерите са по-тренирани от теб: На покрива на света, Флорида

(Are You Fitter Than a Pensioner?: On Top of the World, Florida)

Четирима младежи заживяват заедно със супер тренирани пенсионери и следват техния фитнес режим. Дали след края на престоя си младежите ще бъдат в по-добра спортна форма?

23.00 Момчето с най-големите длани в света

(The Boy With The World’s Biggest Hands)

8-годишният Калийм от Индия страда от изключително рядко заболяване – толкова рядко, че лекарите не са сигурни какво точно е. Заради него Калийм има две гигантски ръце.

00.00 Чудовищата в мен: Съпругът ми халюцинира

(Monsters Inside Me: My Husband is Hallucinating)

Едър работник от нефтена платформа в Аляска има странно заболяване, придружено с халюцинации. Каква е причината за болестта на този здравеняк?

01.00 Чудовищата в мен: Моята адска Коледа

(Monsters Inside Me: My Christmas from Hell)

Мъж от Вирджиния прекарва незабравима Коледа. Той открива, че нещо „разяжда“ сърцето му. Дали това е последната Коледа със семейството му?

02.00 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 5

(Ugly House to Lovely House: Episode 5)

Успели архитекти се заемат с „грозна“ къща и я преобразяват в невероятно ново жилище само за около 50 000 британски лири.

02.48 Когато пенсионерите са по-тренирани от теб: На покрива на света, Флорида

(Are You Fitter Than a Pensioner?: On Top of the World, Florida)

Четирима младежи заживяват заедно със супер тренирани пенсионери и следват техния фитнес режим. Дали след края на престоя си младежите ще бъдат в по-добра спортна форма?

03.36 Момчето с най-големите длани в света

(The Boy With The World’s Biggest Hands)

8-годишният Калийм от Индия страда от изключително рядко заболяване – толкова рядко, че лекарите не са сигурни какво точно е. Заради него Калийм има две гигантски ръце.

04.24 Създател на миски: Ела при мен, пантера!

(Coach Charming: Come At Me, Panther!)

Бил Алверсън е най-търсеният консултант по конкурси за красота в САЩ и има най-острия език в Юга. Той е добър адвокат и баща на три деца, който винаги казва истината!

04.48 Любов от първи клик: Ти + Аз = :)

(Love at First Swipe: You + Me = :))

Студентката по математика Мишел използва прагматичен подход, за да си намери мъж. Модният експерт Клинтън и експертът по онлайн запознанства Девин й предлагат нова формула.

05.12 Малки хора – свят голям: Предложението

(Little People, Big World: The Proposal)

Мат и Ейми са заедно на дипломирането на Джеръми. А самият Джеръми решава да задълбочи отношенията си с Одри.

понеделник
9 май 2016

06.00 Сестри по кръв: Защо започна войната

(Gypsy Sisters: The Name That Started a War)

Кайла и Ани живеят под един покрив и се наслаждават на живота без мъже. Междувременно, бременната Мели се мести при Кайла.

07.00 Идеалният стил: Епизод 6

(Perfect Look: Episode 6)

Две дами, едно състезание по стил – момичетата получават по 500 евро, за да подобрят стила на съперничката си. Журито избира победителката, която ще грабне 1000 евро.

08.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Объркани идеи

(Say Yes to the Dress: Vision Confusion)

Лорън иска да изглежда като „стилна порно звезда“ на сватбата си, но я очаква изненада. Булката Черил не може да реши коя рокля да избере.

08.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Модни съвети

(Say Yes to the Dress Canada: Fashion Forward)

Лили води кръстницата си и модна икона Джийн Бекер, с която да обсъдят възможностите за рокля, а Куин търси съвета на майка си – моден стилист.

09.00 Следващият велик сладкар: Страхотните торти

(The Next Great Baker: Wow Cakes)

Отборите трябва да очароват съдиите с най-добрите си торти и десерти за кафето „Кралят на тортите” на Таймс Скуеър.

10.00 Обичай ме въпреки недостатъците ми: Епизод 4

(Too Ugly For Love?: Episode 4)

Тази документална поредица проследява живота на 10 уникални необвързани хора. Това са обикновени хора с необичайни заболявания, които искат да открият любовта.

11.00 Малки хора – свят голям: Кръстопътища за сем. Ролоф

(Little People, Big World: Crossroads for the Roloffs)

Джереми и Моли тръгват на училище, а Зак се премества в нова къща. Сезонът на тиквите започва неуспешно и това ката Мат и Ейми да преосмислят бъдещето си заедно.

12.00 Строители спасители: Бръснарница

(Construction Intervention: Real Deal Barbershop)

Чарли се среща с бръснаря Фред Робинсън, който от години не само подстригва, но и помага на нуждаещите се в квартала. Екипът на Чарли трансформира салона му.

13.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Да или не

(Say Yes to the Dress: Agree To Disagree)

Франческа идва за втори път в салона, но дали придирчивите й придружители ще я оставят сама да избере роклята си? Британи иска нетрадиционна рокля, но майка й не е съгласна.

13.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Проблеми с фигурата

(Say Yes to the Dress Canada: Body Issues)

Роузи, която е висока 1,30 м, иска рокля, в която няма да се изгуби и ще я направи да изглежда по-висока, а Джеймисън иска рокля, която ѝ придава извивки.

14.00 Нещо ново, нещо назаем: Благословия за булката

(Something Borrowed, Something New: A Blogger's Bridal Bliss)

Бриджит води сватбен блог и иска да впечатли всички с роклята си. Но майка ѝ би искала Бриджит да носи нейната сватбена рокля.

14.30 Нещо ново, нещо назаем: Булката и радостта на татко

(Something Borrowed, Something New: Dad's Bride and Joy)

Джина иска да изглежда перфектно в модерна рокля, но баща ѝ предлага скромна семейна рокля, предавана от поколение на поколение. Решението ще бъде много трудно.

15.00 Сестри по кръв: Малки мръсни тайни: разкриване!

(Gypsy Sisters: Dirty Little Secrets: Exposed!)

Човекът, който разпространява слухове за всички жени в ромски сайт за клюки, е разкрит. И още: докато Мели ражда, се стига до скандал.

16.00 Кейт и пълният й дом: Изненада за Деня на майката

(Kate Plus 8 (2015 Specials): Mother’s Day Surprise)

Кара и Манди организират за Кейт тайна закуска за Деня на майката, която използва временната си забрана да влиза в кухнята, за да си припомни как е станала майка.

17.00 С бебето всичко се променя: Епизод 6

(Baby Changes Everything: Episode 6)

Неопитни родители се изправят пред предизвикателствата и емоциите през първата година от живота на децата им.

18.00 Кейт и пълният й дом: Ваканция

(Kate Plus 8: School’s Out)

Семейство Госелин се отправят към Флорида, за да се пекат на плажа и да се наслаждават на вълните. Те трябва да работят в екип, за да се измъкнат навреме от една ескейп стая.

19.00 Новите момичета в квартала: Запознайте се с новата си дъщеря

(New Girls on the Block: Meet Your New Daughter)

Айяна се среща с майка си за пръв път след смяната на пола си и се страхува от отхвърляне. Мейси иска съвети за гримиране от сдържаната Шарън.

20.00 Вяра: Бог да ни е на помощ

(Belief: God Help Us)

Станете свидетели на лечебната сила на вярата. Американка е призована да тръгне по пътя на суфиите и става въртящ се дервиш, а будистки монах започва да медитира.

21.00 Нашето малко семейство: Още един Хамил?

(Our Little Family: What's One More Hamill?)

Братът на Мишел и съпругата му очакват първото си дете и Мишел започва сериозно да се вълнува! Дали Дан иска семейство Хамил да порасне?