Настоящето техническо предложение е подадено от

(трите имена)

в качеството му на ____________________________________________________

(длъжност)

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

В отговор на Ваша публична покана заявяваме, че желаем да участваме в обществена поръчка с предмет: „Доставка на оборудване на защитни средства и противопожарно депо в гр. Стрелча”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г. (ПРСР), подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), Договор №30/2/2260606 от 30.04.2014 г.

• 
  отговаря на съответните европейски или приравнени към тях български норми (за артикулите за който последното е приложимо);
  
• 
  ще бъде придружено със съответен сертификат за пригодност или декларация за съответствие;
  
• 
  ще бъде придружено със съответните гаранционни карти (където е приложимо).
  

Ние сме съгласни валидността на нашето предложение да бъде ……………………. /не по-малък от 90 (деветдесет) календарни дни/ от крайния срок за подаване на оферти и ще остане обвързващо за нас, като може да бъде прието по всяко време преди изтичане на този срок.

До подготвянето на официален договор, тази оферта заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за възлагане на договор ще формират обвързващо споразумение между двете страни.

Ние предлагаме да изпълним поръчката съгласно изискванията на Възложителя при следните условия:

1. Качествено и добросъвестно изпълнение в пълен обем на описаните дейности в Техническите изисквания.

2. Изпълнение на поръчката в срок от ………../…………………………………/ календарни дни, съгласно условията на договора.

3. Гаранционният срок на доставеното имущество е ……………….. /……………………./ календарни дни, считано от датата на приемане на доставката с приемно-предавателен протокол.

4. Ако бъдем избрани за изпълнител, декларираме, че при сключване на договор ще представим документи, издадени от компетентен орган, за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП.

Предоставяме Ви нашата Ценова оферта за участие в обявената от Вас поръчка за „Доставка на оборудване на защитни средства и противопожарно депо в гр. Стрелча”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г. (ПРСР), подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), Договор №30/2/2260606 от 30.04.2014 г.

За изпълнение на договора предлагаме следната Цена, която е за всички видове дейности, които ще предоставим за цялостното и качествено завършване на предмета на поръчката. Цената включва всички разходи по изпълнение на поръчката.

За изпълнение на договора предлагаме следната:

1. 
   стойност от:………..….лв (………………..…….....……………………), без ДДС
   

2. 
   Аванс ....................%..................................словом(до 50 % от стойността на договора).
   

Приемаме, че заплащането на цената на договора ще се извършва съгласно договорните условия.

Срока за валидност на офертите ……………………. /да бъде не по-малък от 90 (деветдесет) календарни дни/, считан от датата на подаване на Офертата при Възложителя. Всеки участник предложил по-малък срок от изисквания, ще бъде отстранен от класиране и присъждане на договора.

Гарантираме, че сме в състояние да изпълним качествено поръчката в пълно съответствие с гореописаната оферта.

ДОГОВОР
Днес, …….……………2015 г. в гр.Стрелча, между подписаните:

1. 
   ОБЩИНА СТРЕЛЧА, представлявана от Иван Евстатиев Евтатиев - Кмет на община Стрелча и …………………… – …………………, с адрес: гр. Стрелча, пл. „Дружба” №2, Булстат 000351864, наричан за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ от една страна
   

2. ……………………………………….., със седалище и адрес на управление ………………….., ЕИК……………, представлявано от ……………….. – ……………….., наричан по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ от друга страна,

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да достави, съгласно техническите изисквания и количествената сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и техническото и ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Образци № 12 и 13 които стават неразделна част от настоящия договор.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да не прехвърля собствеността на доставката на трети лица и да не преотстъпва правото й на ползване.
ІI. КАЧЕСТВО
Чл.2(1).Качеството на доставката следва да отговаря на параметрите и характеристиките от Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и да е в пълно съответствие с техническите изисквания, приложени към договора.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че артикулите от доставката са нови, неизползвани и от най-съвременни модели към момента на подписване на договора.

Чл.3 (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цена в размер на.................... (словом:.........................) лева без включен ДДС, или ................ (словом:.........................) лева с включен ДДС, съгласно ценовото му предложение, неразделна част от настоящия договор.

(2) В цената по чл. 3 (1) са включени всички транспортни разходи, такси, мита и застраховки на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до мястото за изпълнение, посочено в чл. 5 (4) от настоящия договор.

(3) Всички цени от ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, представляваща неразделна част от настоящия договор са фиксирани/крайни за времето, в което договорът е в сила и не подлежат на промяна.

1. Приключване на всички видове доставки по проекта;

2. Протокол за приемане на извършени доставки, двустранно подписан от Възложител и Изпълнител и

3. Одобряване от Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателна агенция на окончателния размер на финансовата помощ по проекта и преведени средства в размер на ползвания безлихвен заем от Община Стрелча

(За окончателното плащане Община Стрелча, ще ползва безлихвен заем от централния бюджет до размера на окончателно допустимата за изплащане сума, определена от ДФ „Земеделие” –РА, съгласно ПОСТАНОВЛЕНИЕ №59/11.03.2011 г. на МС/ обн. ДВ бр. 22 от 18.03.2011 г.
(2) Плащанията по договора се извършват с платежно нареждане по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както следва:
Банка: ..................................................

BIC: .....................................................

IBAN: ..................................................
(3) Възстановяването от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на неусвоените суми и превеждане на дължимите лихви, глоби и неустойки ще се извършва по банков път по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със следните реквизити:
Банка: „ТЕКСИМ БАНК” АД, Стрелча

IBAN: ……………………………

BIC: ……………………………….
(4) Срокът за извършване на плащанията по ал.1 спира да тече, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ бъде уведомен, че фактурата му не може да бъде платена, тъй като сумата не е дължима поради липсващи и/или некоректни документи или наличие на доказателства, че разходът не е правомерен. В тези случаи ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да даде разяснения, да направи изменения или представи допълнителна информация в срок от 10 дни след като бъде уведомен за това. Периодът за плащане продължава да тече от датата, на която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ получи правилно формулирана фактура или поисканите разяснения, корекции или допълнителна информация.
V. СРОК, МЯСТО И НАЧИН НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 5 (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му.

(2) Срокът за изпълнение на договора е.......................календарни дни, съгласно техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Срокът по настоящия договор започва да тече от получаването на заявката по чл.5 (3).

(3) В 10-дневен срок от подписването на договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпраща писмена заявка до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за започване изпълнението на доставката.

(4) Мястото за изпълнение на доставката е както следва:

Сградата на община Стрелча: гр. Стрелча, пл. „Дружба” № 2;

(5) Действието на договора продължава до изтичане на гаранционните срокове на доставеното оборудване.

а) да осъществи доставката на мястото по чл. 5 (4);

б) да изпълни доставката качествено и в срок, според изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, съгласно приложените към договора ценово и техническо предложения;

в) да отстрани за своя сметка допуснатите недостатъци, грешки и установени дефекти в процеса на изпълнението на договора в срока по чл. 5 (5), както и да изпълнява всички нареждания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по предмета на договора;

г) да организира транспортирането и разтоварването на доставката до мястото по чл. 5 (4) за своя сметка;

д) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да съдейства на националните и европейски компетентни органи при извършване на одити, контрол и проверки при усвояването и разходването на средствата по този договор;

е) да поддържа точно и систематизирано деловодство, както и пълна и точна счетоводна и друга отчетна документация за извършените доставки, позволяваща да се установи дали разходите са действително направени във връзка с изпълнението на договора;

ж) да предостави възможност на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Управляващия орган (Фонда), националните одитиращи власти, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата, Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности - Република България и външните одитори да извършват проверки чрез разглеждане на документацията или чрез проверки на мястото на изпълнението на проекта и да извършват пълен одит, ако е нужно, въз основа на оправдателни документи за отчетеното, счетоводни документи и всякакви други документи, имащи отношение към финансирането на проекта. Такива проверки могат да бъдат извършвани до 3 години след приключването на оперативната програма.

з) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да следи и докладва за нередности при изпълнението на договора. В случай на установена нередност, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви;
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

а) да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на поръчката;

б) да получи договореното възнаграждение по реда и при условията на настоящия договор;

в) да получава информация от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за условията на доставката в предвидените в този договор случаи;

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

а) да заплати цената на договора по реда и при условията в него;

б) да не възпрепятства ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и да не нарушава оперативната му самостоятелност във връзка с изпълнението на договора;

в) да уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в предвидените в този договор случаи.

а) да оказва текущ контрол при изпълнението на договора;

б) да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни възложената доставка в срок, без отклонение от договореното и без недостатъци;

в) да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ замяната на некачествената или дефектна доставка по реда и в срока по чл. 5 (5).

1. по взаимно съгласие, изразено в писмен вид;

2. при виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по договора с 5-дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната страна;

3. при констатирани нередности или конфликт на интереси с изпращане на едностранно писмено предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до Изпълнителя;

4. когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка, предмет на договора, извън правомощията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, които той не е могъл да предвиди и предотврати или да предизвика, с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата;

5. с окончателното му изпълнение и след изтичане на срока по чл. 5 (5).

(2) Страната, която се намира в невъзможност да изпълнява задълженията си по този договор поради непредвидени обстоятелства е длъжна незабавно:

1. да уведоми писмено другата страна за настъпилото събитие, което причинява неизпълнение на задълженията й; за степента до която това събитие възпрепятства изпълнението на задълженията на тази страна; за причините на събитието; за неговото предполагаемо времетраене;

2. да положи всички разумни усилия, за да избегне, отстрани или ограничи до минимум понесените вреди и загуби.

(3) Докато траят непредвидените обстоятелства, изпълнението на задължението се спира.

(4) Не може да се позовава на непредвидени обстоятелства онази страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнението на договора.

(5) Липсата на парични средства не представлява непредвидени обстоятелства.

(6) Определено събитие не може да се квалифицира като “непредвидено обстоятелство”, ако:

1. ефектът от това събитие е могъл да се избегне, ако някоя от страните е изпълнявала добросъвестно задълженията си по този договор.

2. ефектът от това събитие е могъл да бъде избегнат или намален с полагането на всички разумни грижи.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да разкрива по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма договора или част от него и всякаква информация, свързана с изпълнението му, на когото и да е, освен пред своите служители. Разкриването на информация пред такъв служител се осъществява само в необходимата степен за целите на изпълнението на договора.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ гарантира конфиденциалност при използването на предоставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ документи и материали по договора, като не ги предоставя на трети лица.

Х. САНКЦИИ
Чл. 10 (1) Ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни възложената доставка или част от нея, съгласно изискванията в установения по договора срок, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0.5 на сто за всеки просрочен ден, но не повече от 10 (десет) на сто от стойността на договора.

(2) При забава в плащането ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0.2 на сто от дължимата сума за всеки ден закъснение, но не повече от 5 (пет) на сто от стойността на договора.

(3) При пълно неизпълнение на задълженията по договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи възстановяване на авансовото плащане, ведно с неустойка в размер на 20 (двадесет) процента от договорната цена.

(4) В случай на наложени санкции, корекции и неверифицирани суми от компетентните органи, в резултат на неизпълнение или лошо изпълнение на задълженията по договора, същите се поемат изцяло от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(5) При прекратяване на договора по чл. 7 , ал.1, т.1 страните не си дължат неустойки.

(6) При прекратяване на договора по чл.7, ал.1, т.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи неустойки, лихви и пропуснати ползи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ проверява съответствието на доставката с техническите изисквания и техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в присъствието на негови представители.

(3) При констатирани недостатъци/несъответствия на доставката с техническите изисквания и техническото предложение, се съставя двустранен констативен протокол, въз основа на който ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прави рекламации пред ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за констатирани дефекти или появили се недостатъци на осъществената доставка, както и да иска подмяната й.

(4) Собствеността и рискът от случайно погиване на доставката преминават от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ върху ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от момента на подписването на предавателно-приемателния протокол за приемане на доставката на мястото по чл. 5, ал.4.

(5) В седемдневен срок от подписване на настоящия договор ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ определя лице/а, което да подписва приемо-предавателен протокол и други документи, свързани с изпълнението на поръчката по настоящия договор.
ХІІ. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 12. (1) Комуникациите по този договор се осъществяват в писмена форма. Всяка писмена комуникация, отнасяща се до този договор между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ трябва да посочва заглавието на договора и да бъде изпращана до лицата за контакти както следва:

Лице за контакт от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: име: …………………….…, адрес…………………….., телефон: ……………., факс: …………….., е-mail:

Лице за контакт от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: име: .........................................., адрес……………………., телефон: ……………., факс: …………….., е-mail:

(2) При промяна на посочените адреси, телефони и други данни, съответната страна е длъжна да уведоми другите в писмен вид.

(3) Нищожността на някоя клауза от договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на договора като цяло.

(4) Страните ще решават споровете възникнали при или по повод изпълнението на договора или свързани с неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване по взаимно съгласие и с допълнителни споразумения, а при не постигане на такива спорът ще се отнася за решаване пред компетентния съд на територията на Република България по реда на Гражданско процесуалния кодекс.

(5) За неуредените в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
Настоящият договор се подписа в 3 еднообразни екземпляра - два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Неразделна част от настоящия договор са следните приложения:

1. Техническо предложение на Изпълнителя – Образец № 12 с приложения.

2. Ценово предложение на Изпълнителя – Образец № 13 с приложение.
ВЪЗЛОЖИТЕЛ ИЗПЪЛНИТЕЛ

ОБЩИНА СТРЕЛЧА: / ....................../
/ИВАН ЕВСТАТИЕВ/

Кмет на Община Стрелча
ДИРЕКТОР ДИРЕКЦИЯ «АФИО»:

ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ

Съгласувал: