Първа общи разпоредби ч

ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА към Наредбата за изменение и допълнение на

(ДВ, бр. 49 от 2009 г.)

(ДВ, бр. 16 от 2014 г.)

.............................................................................
Допълнителна разпоредба
§ 42. Наредбата въвежда изискванията на Директива 2012/48/ЕС на Комисията от

10 декември 2012 г. за изменение на приложенията към Директива 2006/87/ЕО на

Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за

плавателни съдове по вътрешни водни пътища (ОВ L 6 от 2013 г.), Директива

2012/49/ЕС на Комисията от 10 декември 2012 г. за изменение на Приложение II

към Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване

на технически изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища (ОВ L

6 от 2013 г.), чл. 11 от Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на

L 260 от 2008 г.) и Директива 2013/49/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 г.

за изменение на Приложение II към Директива 2006/87/ЕО на Европейския

парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателни

съдове по вътрешни водни пътища (ОВ L 272 от 2013 г.).

Преходни и заключителни разпоредби

Република Полша

Частта на залива Pomorska южно от линията, свързваща Nord Perd на остров Rugen и фар Niechorze.

Частта на залива Gdansk южно от линията, свързваща фара Hel и шамандурата на входа на пристанище Baltijsk.

Blue Mull Sound	Между Gutcher и Belmont
Yell Sound	Между Tofts Voe и Ulstaelmont
Sullom Voe	До линията от североизточния край на Gluss Island до северния край на Calback Ness
Dales Voe	През зимата:
	До линията от северния край на Kebister Ness до брега на Breiwick на дължина 1°10.8' W
Dales Voe	През лятото:
	Като при Lerwick
Lerwick	През зимата:
	В област, ограничена на север от линията от Scottle Holm до Scarfi Taing on Bressay, а на юг - от линията от фара Twageos point до Whalpa Taing on Bressay
Lerwick	През лятото:
	В област, ограничена на север от линията от Brim Ness до североизточния ъгъл на Inner Score, а на юг - от линията от южния край на Ness of Sound до Kirkabistemess.
Kirkwall	Между Kirkwall и Rousay, не на изток от линията между Point of Graand (Egilsay) и Galt Ness (Shapinsay) или между Head of Work (Mainland) през фара Helliar Holm до брега Shapinsay; не на северозапад от югоизточния край на Eynhallow Island, не към морето и линия между брега край Rousay с координати 59°10.5' N 002" 57.1' W и брега на Egilsay с координати 59°10' N 002" 56,4' W
Stromness	Към Scapa, но не извън Scapa Flow
Scapa Flow	В област, ограничена от линии, прокарани от Point of Cless на остров Hoy до триангулачна точка Thomson's Hill на остров Fara и след това до Gibraltar Pier на остров Flotta; от St. Vincent Pier на остров Flotta към най-западната точка на Calf of Flotta; от най-източната точка на Calf of Flotta до Needle Point на остров South Ronaldsay и от Ness on Mainland до фара на остров Point of Oxan на остров Graemsay и след това до Bu Point на остров Hoy; и мористо от водите на зона 2
Balnakiel Bay	Между Eilean Dubh и A'Chleit
Cromarty Firth	До линията от North Sutor до вълнолома Nairn и мористо от водите на зона 2
Inverness	До линията от North Sutor до вълнолома Nairn и мористо от водите на зона 2
Река Tay -	До линията от Broughty Castle
Dundee	до Tayport и мористо от
	водите на зона 2
Firth of Forth	До линията от Kirkcaldy до
and Река Forth	река Portobello и мористо от
	водите на зона 2
Solway Firth	До линията от Southerness Point до Silloth
Loch Ryan	До линията от Finnart's Point до Milleur Point и мористо от водите на зона 2
The Clyde	Външна граница:
	Линията от Skipness до позиция на една миля южно от Garroch Head и след това до Farland Head
	Вътрешна граница през зимата:
	Линията от фара Cloch до кея Dunoon
	Вътрешна граница през лятото:
	Линията от Bogany Point, Isle of Bute до Skelmorlie Castle и линията от Ardlamont Point до най-южния край на Ettrick Bay вътре в Kyles of Bute
	Бележка: гореспоменатата вътрешна граница през лятото се разширява от 5 юни до 5 септември (и двете дати включително) с линия от точка, намираща се на две мили от брега Ayrshire при Skelmorlie Castle до Tomont End, Cumbrae и линия от Portachur Point, Cumbrae до Inner Brigurd Point, Ayrshire
Oban	На север до линията от фара Dunollie Point до Ard na Chruidh и на юг до линията от Rudha Seanach до Ard na Cuile
Kyle of Lockhalsh	През Loch Alsh до началото на Loch Duich
Loch Gairloch	През зимата:
	Няма
	През лятото:
	Южно от линията, преминаваща от Rubha na Moine до Eilan Horrisdale и след това до Rubha na Eanntag

СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ

Belfast Lough	През зимата:
	Няма
	През лятото:
	До линията от Carrickfergus до Bangor и към морето след водите от зона 2
Loch Neagh	На разстояние над 2 мили от брега

ИЗТОЧЕН БРЯГ НА АНГЛИЯ

Река Humber	През зимата:
	До линията от New Holland до Paull
	През лятото:
	До линията от кея Cleethorpes до Patrington Church и мористо от водите на зона 2

УЕЛС И ЗАПАДЕН БРЯГ НА АНГЛИЯ

Река Severn	През зимата:
	До линията от Blacknore Point до Caldicott Pill, Porstkewett
	През лятото:
	До линията от кея Barry Dock до Steepholm, през Brean Down и мористо от водите на зона 2
Река Wye	През зимата:
	До линията от Blacknore Point до Caldicott Pill, Porstkewett
	През лятото:
	До линията от кея Barry Dock до Steepholm, през Brean Down и мористо от водите на зона 2
Newport	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от кея Barry Dock до Steepholm, през Brean Down и мористо от водите на зона 2
Cardiff	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от кея Barry Dock до Steepholm, през Brean Down и мористо от водите на зона 2
Barry	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от кея Barry Dock до Steepholm, през Brean Down и мористо от водите на зона 2
Swansea	До линията, свързваща краищата на вълноломите от страната на морето
Menai Straits	В рамките на Menai Straits от линията, свързваща фара на Llanddwyn Island до Dinas Dinlleu и линията, свързваща южния край на Puffin Island до Trwyn DuPoint и железопътна гара Llanfairfechan и мористо от водите на зона 2
Река Dee	През зимата:
	До линията от Hilbre Point до Point of Air
	През лятото:
	До линията от Formby Point до Point of Air и мористо от водите на зона 2
Река Mersey	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от Formby Point до Point of Air и мористо от водите на зона 2
Preston и	До линията от Southport до
Southport	Blackpool между бреговете и
	мористо от водите на зона 2
Fleetwood	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от Rossal Point до Humphrey Head и мористо от водите на зона 2
Река Lune	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от Rossal Point до Humphrey Head и мористо от водите на зона 2
Heysham	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от Rossal Point до Humphrey Head и мористо от водите на зона 2
Morecambe	През зимата:
	няма
	През лятото:
	До линията от Rossal Point до Humphrey Head и мористо от водите на зона 2
Workington	До линията от Southerness Point до Silloth и мористо от водите на зона 2