В сила от 1 септември 2004 г. Международен олимпийски комитет

Разпоредба към правило 18

2. Уведомление за датите на обикновената Сесия се връчва на всички членове на МОК поне шест месеца преди откриването на Сесията. Сесията се свиква формално от заповед на президента поне тридесет дни преди нейното провеждане, ако е обикновена, и поне десет дни по-рано – ако е извънредна Сесия, заедно с дневен ред, в който трябва да са посочени въпросите, които ще се разискват по време на събранието.

3. Президентът, или в негово отсъствие или невъзможност да присъства, присъстващият вицепрезидент, който е по-старши на тази длъжност, или в негово отсъствие или невъзможност да присъства, присъстващият член на |Изпълнителното бюро, който е най-старши на тази длъжност, председателства Сесията.

4. Всички решения на Сесията, в това число решенията за изменение на Олимпийската харта, влизат в сила незабавно, освен ако Сесията не реши друго. Въпрос, който не стои в дневния ред на Сесията, може да се обсъжда, ако са съгласни една трета от членовете или ако председателят разреши това.

5. При следните обстоятелства членовете на МОК се въздържат от участие в гласуването:

5.1. Когато гласуването е за избор на град домакин на олимпийски игри, когато града се намира в страната, чийто гражданин е члена;

5.2. Когато гласуването е за избор на място за провеждане на Сесия, олимпийски конгрес или друга среща или събитие, за което кандидатства град от държавата, чийто гражданин е този член;

5.3. Когато гласуването е за избор на членство в МОК на кандидат, който е гражданин на държавата, чийто гражданин е този член;

5.4. Когато гласуването е за избор на длъжност в Изпълнителното бюро на МОК, или за друга длъжност на кандидат, който е гражданин на държавата, чийто гражданин е този член;

5.5. Когато гласуването е за въпроси, които се отнасят до държавата, чийто гражданин е този член, или за НОК на същата държава.

В случай на съмнение, председателят решава дали този член може да вземе участие в гласуването.

6. Президентът съставя правилата за всички избори, освен за избор на президент, за който правилата се съставят от Изпълнителното бюро на МОК.

7. Всички процедурни въпроси, относно сесиите и гласуването, които не са уредени в Олимпийската харта, се решават от президента.

8. При спешни случаи решение може да бъде взето с гласуване чрез кореспонденция посредством телефакс или електронна поща, на членовете на МОК, от президента или Изпълнителното бюро на МОК.

9. Протоколите от всички срещи и други процедури на Сесията се съставят под ръководството на президента.

19. Изпълнително бюро на МОК*

Изпълнителното бюро на МОК включва президента, вицепрезидентите и десет други членове. Изборът на неговите членове оказва влияние върху съставът на Сесията. При всеки избор, Сесията трябва да следи, че се спазва посочения по-горе принцип.

2. Избори, мандати, подновяване и освобождаване:

2.1. Всички членове на Изпълнителното бюро на МОК се избират от Сесията с тайно гласуване с мнозинство от дадените гласове.

2.2. Продължителността на мандата на кабинетите на вицепрезидентите и на десетте члена на Изпълнителния бюро на МОК е десет години. Членът на МОК може да заема поста за не повече от два последователни мандата в Изпълнителното бюро, независимо от длъжността, на която е бил избран.

2.3. В случай, че членът на МОК е приключил с двата последователни мандата съгласно правило 19.2.2., той може да бъде избран отново като член на Изпълнителното бюро на МОК след минимум период от две години. Това не се отнася за избора на кабинет на президента, за когото няма период на изчакване.

2.4. В случай на освобождаване на място в кабинета, различно от това на президента, на следваща сесия се избира член на кабинета за период от четири години.

2.5. Всички членове на Изпълнителното бюро на МОК започват техните мандати и ги подновяват на края на сесиите, на които са избрани. Техните мандати към кабинетите влизат в сила на края на редовни сесии в годината, в която са изтекли.

2.6. За целите на правилата, под името година се има предвид времето между две последователни редовни сесии.

3. Правомощия, отговорности и задължения:

Изпълнителното бюро на МОК приема цялостните отговорности за управлението на МОК и организацията на неговите дейности. Основно в изпълнението на следните задължения:

3.1. контролира спазването на Олимпийската харта;

3.2. одобрява всички вътрешни правила и наредби, свързани с неговата организация;

3.3. изготвя годишен доклад, включващ годишни финансови отчети, които представя на сесиите заедно с одиторските доклади;

3.4. предоставя на сеиите на МОК доклад с предположенията за изменения на правилата и разпоредбите;

3.5. предоставя на сеиите на МОК имената на кандидатите за избор;

3.6. основава и ръководи процедурите за приемане и избор на кандидати за провеждане на олимпийски игри;

3.7. съставя програма за сесиите;

3.8. Президентът предлага, назначава или освобождава генералния директор. Президентът взима решения относно, касаещите го компенсации и санкции;

3.9. осигурява съхранението на всички сметки и други записи на МОК в съгласие с закона, включващ записи от сесиите, от Изпълнителното бюро на МОК и от другите комуникационни материали или от срещите на работните групи;

3.10. решава всички въпроси относно регулацията на МОК, които са законово обвързани с кодекси, постановления, условия, напътствия, указания, наръчници, инструкции, изисквания и други решения в частност, но не ограничени, като всички необходими предписания да осигуряват подходящо изпълнение на Олимпийската харта и организация на олимпийските игри;

3.11. организира периодични срещи с международните федерации и националните олимпийски комитети най-малко на всеки две години. Тези срещи се ръководят от президента на МОК, който определя процедурата и програмата след съгласуване със съответните страни;

3.12. създава и удостоява с почетни отличия на МОК;

3.13. използва всички сили и изпълнява всички задължения, принадлежащи на закона или на Олимпийската харта към сесиите или президента.

4. Даване на правомощия:

Изпълнителното бюро на МОК може да даде на един или повече от своите членове, на комисарите на МОК, на администрацията /служители/ на МОК или на трети лица.