УТВЪРДИЛ:…….……………………
ВИКТОР ЯНЕВ - ОБЛАСТЕН УПРАВИТЕЛ
ОБЛАСТЕН УПРАВИТЕЛ - ОБЛАСТ КЮСТЕНДИЛ
ПУБЛИЧНА ПОКАНА
за възлагане на обществена поръчка
ДОКУМЕНТИ
за възлагане на обществена поръчка за обект:
„Дейности по почистване и поддържане на стопанисвани от Областния управител Кюстендил сгради и прилежащата им площи, снегопочистване и опесъчаване на основни пътни платна на ГКПП „Гюешево“ и извозване и депониране на натрупани снежни маси на ГКПП „Гюешево“ и ГКПП „Олтоманци“ на територията на Кюстендилска област за 2015 година,обособени в три позиции”
Позиция: А. Почистване на сгради и прилежащите им площи, стопанисвани от Областния управител на Кюстендил:
-
Почистване на работните и санитарни - битови помещения, както и прилежащите им коридори, фоайета, междуетажни площадки и стълбища (етажи I-VI включително) в административна сграда на Областна администрация Кюстендил, ул. „Демокрация“ 44.
-
Почистване на обекти за обществено ползване санитарно - битови сгради, както и прилежащите им площи, находящи се в зоните на ГКПП Гюешево и ГКПП Олтоманци.
Позиция: Б. Дейности по снегопочистване и опесъчаване на основни пътни платна на ГКПП „Гюешево“ за 2015 г.:
-
Основни пътни платна в зоната на ГКПП Гюешево.
Позиция: В. Дейности по извозване от основните пътни платна и депониране на натрупани снежни маси извън зоните на ГКПП-ве на територията на област Кюстендил:
-
Зоната на ГКПП Гюешево;
-
Зоната на ГКПП Олтоманци.
гр. Кюстендил - област Кюстендил,
Ноември 2014 г.
СЪДЪРЖАНИЕ
НА ДОКУМЕНТАЦИЯТА
-
Публична покана на Областен управител на Кюстендилска област за възлагане на обществена поръчка
-
Условия на поръчката
-
Описание на предмета на Обществената поръчка /вкл. Технически спецификации/
ДОКУМЕНТИ – ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - Чеклист за почистване на санитарни възли - Образец
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 – Оферта – 3 бр. Образец;
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 – Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 9 от ЗОП – Образец
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 - Декларация от изпълнителя за използването/неизползването на подизпълнители при изпълнението на поръчката, включваща и тяхното дялово участие –Образец
ПРИЛОЖЕНИЕ 5 – Декларация за технически средства, които ще бъдат използвани за изпълнението на поръчката
ПРИЛОЖЕНИЕ 6 – Декларация за посещение на обекта – 3 бр. Образец
ПРИЛОЖЕНИЕ 7 – Проекто-договор – 3 бр. Образец
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 - Списък на документите, съдържащи се в офертата - Образец
ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА
ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА И ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
І. ОПИСАНИЕ ПРЕДМЕТА НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
-
С настоящата обществена поръчка се цели реализиране на услуга за ежедневно хигиенизиране и поддържане чистотата в обекти, стопанисвани от Областна администрация Кюстендил и снегопочистване на пътните платна в зоните на двата Гранично - контролно пропускателни пункта на територията на област Кюстендил.
-
Предмет на настоящата поръчка е „Дейности по почистване и поддържане на стопанисвани от Областния управител на област Кюстендил сгради и прилежащата им площи, снегопочистване и опесъчаване на основни пътни платна на ГКПП „Гюешево“ и извозване и депониране на натрупани снежни маси на ГКПП „Гюешево“ и ГКПП „Олтоманци“ на територията на Кюстендилска област за 2015 година, обособени в три позиции”:
А. Почистване на сгради и прилежащата им площи, стопанисвани от Областния управител на Кюстендил:
-
Почистване на работните и санитарни - битови помещения, както и прилежащите им коридори, фоайета, междуетажни площадки и стълбища (етажи I-VI включително) в административна сграда на Областна администрация Кюстендил, ул. „Демокрация“ 44.
-
Почистване на обекти за обществено ползване, санитарно - битови сгради, както и прилежащите им площи, находящи се в зоните на ГКПП Гюешево и ГКПП Олтоманци.
Б. Дейности по снегопочистване и опесъчаване на основни пътни платна на ГКПП „Гюешево“ за 2015 г.:
-
Основни пътни платна в зоната на ГКПП Гюешево.
В. Дейности по извозване от основните пътни платна и депониране на натрупани снежни маси извън зоните на ГКПП-ве на територията на област Кюстендил:
-
Зоната на ГКПП Гюешево;
-
Зоната на ГКПП Олтоманци.
ІІ. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
А. ПОЧИСТВАНЕ НА ОБЕКТИ, СТОПАНИСВАНИ ОТ ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ КЮСТЕНДИЛ, включващо:
-
Почистване на работните и санитарни помещения, както и прилежащите им коридори, фоайета, междуетажни площадки и стълбища и сутерен в административна сграда на Областна администрация Кюстендил на адрес 2500 гр. Кюстендил, ул. „Демокрация” № 44 (етажи I-VI включително), с обща полезна площ 1100 кв. м. и състоящо се в:
-
Ежеднено изхвърляне на отпадъци.
-
Ежедневно измиване и дезинфекциране на санитарните възли, зареждане с консумативи (течен сапун, други).
-
Ежедневно влажно/полусухо подопочистване с препарат на подовите настилки. Препаратите следва да са съобразени с вида на подовата настилка (ламиниран паркет, теракот, мокет и мозайка).
-
Ежедневно почистване– забърсване на прах от бюра, шкафове, рафтове и др. в помещенията.
-
Ежемесечно почистване с препарат на стъклените витрини на етажните площадки.
-
Ежедневно почистване на пространството пред входа на сградата, колонада от южна страна и рампа за хора с увреждания, включително при зимни условия.
-
Ежемесечно почистване на сутерена.
-
Основно комплексно почистване (два пъти годишно) на: прозорци (вътрешно и външно), врати, дограма и щори.
-
Извършване на нерегламентирани почиствания при възникване на необходимост от такива.
-
Почистването на работните помещения да се извършва в извън работното време на Възложителя:
-
сутрин след 07:00 - 09:00 часа;
-
вечер след 17:30 – 19:30 часа, като не възпрепятства нормалната работа на служителите;
-
при необходимост в събота или неделя.
-
Почистване на обекти за обществено ползване – санитарно - битови сгради, находящи се в зоните на ГКПП Гюешево - 2бр. сгради /с обща полезна площ 100 кв. м./ и ГКПП Олтоманци - 1бр. сграда /полезна прощ 60 кв.м./, както и непосредствените прилежащите площи, състоящо се в:
-
Дейности по почистване, съгласно изготвен от Възложителя график, включващи:
-
Измиване и дезинфекциране на санитарно - битови помещения -под, стени и санитарни уреди, зареждане с консумативи (течен сапун, хартия, др.);
-
Ежедневно почистване на непосредствените прилежащите площи пред санитарно - битовите сгради и около съдовете за събиране на отпадъци (кошчета);
-
Веднъж месечно почистване на помещения за съхраняване и обслужване на генератори;
-
Основно комплексно почистване (два пъти годишно) на прозорци (вътрешно и външно), врати и дограма на санитарно - битовите сгради;
-
Извършване на извънредни почиствания при възникване на необходимост от такива.
-
Ежедневно почистване при зимни условия на входните участъци пред обектите за обществено ползване – санитарни помещения.
При изпълнение предмета на услугата, изпълнителят следва да поддържа обекта на почистване в хигиенно състояние, което изключва замърсявания, нарушаващи добрия облик на почистваните помещения.
Б. ДЕЙНОСТИ ПО СНЕГОПОЧИСТВАНЕ И ОПЕСЪЧАВАНЕ НА ОСНОВНИ ПЪТНИ ПЛАТНА НА ГКПП „ГЮЕШЕВО“ ЗА 2015 ГОДИНА:
№
|
Вид дейност
|
Мярка
|
Колич.
|
Ед. цена
без ДДС
(лв.)
|
Обща стойност без ДДС
(лв.)
|
1
|
Дейности по снегопочистване и опесъчаване на основни пътни платна на ГКПП Гюешево – Р. България и Р. Македония
|
1.1
|
В рамките на месеците януари - април 2015 г. и октомври - декември 2015 г. снегопочистване и опесъчаване на основни пътни платна в зоната на ГКПП Гюешево. Обща дължина 1500 м., и квадратура: 6000 кв. м. Обхват: начало на зона на ГКПП Гюешево - граница с Република Македония, посока Изход 2 платна с дължина по 375 метра, посока Вход 2 платна с дължина по 375 метра.
|
Ден
|
120
|
-
|
-
|
*Цените по т. Б са базисни и ще се редуцират за 24 – часов период на наблюдение с корекционен коефициент от 0.6 до 1.2 в зависимост от метеорологичните и пътни условия, което ще се удостоверява с изготвяне на месечен протокол за приемане на работата по дни /24 часов период/, както следва:
коеф.
|
метеорологични и пътни условия
|
0.6
|
При положителни или отрицателни температури, при суха или мокра настилка
|
0.7
|
При положителни температури и топящ се сняг (киша) или отрицателни температури, с частични заледявания, без снеговалеж
|
0.8
|
При наличие на повсеместни заледявания, без снеговалеж или със снеговалеж с ниска интензивност
|
0.9
|
При наличие на заледяване с или без снеговалеж и при частично снегонавяване без снеговалеж
|
1.0
|
При снеговалеж със средна интензивност, заледяване и/или снегонавяване
|
1.1
|
При снеговалеж с висока интензивност, заледяване и/или снегонавяване
|
1.2
|
При снеговалеж с висока интензивност, заледявания и масови снегонавявания
|
Зимно поддържане и почистване - включва следните дейности:
1. Денонощно дежурство на хора и техника през есенно - зимния сезон, в рамките на месеците януари - април 2015 г. и октомври - декември 2015 г. и предприемане на действия за снегопочистване до 1 час от началото на снеговалежа.
2. Снегопочистване при снежна покривка, снегонавяване, уплътнен снежен пласт и снежна каша;
3. Обработка на пътната настилка чрез опесъчаване с пясък, пясъчно - солна смес или химически смеси.
Изпълнителят трябва да извършва услугите в пълно съответствие с общите и специфични изисквания на българското законодателство.
КОНТРОЛ
1. Възложителят ще контролира изпълнението на услугите и ще заплаща на Изпълнителя, с когото е сключен договор за извършената работа по ред, описан в договора. Прекият контрол от страна на Възложителя по изпълнение на дейностите, предмет на обществената поръчка, ще се осъществява от определено със заповед на възложителя длъжностно лице.
2. Изпълнителят е длъжен да оказва съдействие на Възложителя за наблюдение и контрол на услугата; да позволява на Възложителя да инспектира всички документи, свързани с предоставяната от него услуга по настоящата обществена поръчка.
Комуникации с Възложителя
1. Изпълнителят осигурява и поддържа стационарни и/или мобилни телефонни връзки в своите офиси, като поддържа и отговаря на дежурни номера за непрекъсната комуникация с Възложителя.
2. Отговорниците за изпълнението на услугите по договора и началниците на смяна, трябва да са снабдени с мобилен телефон и да са в постоянна връзка с представител на Възложителя.
Дейностите по зимното почистване стартират след информиране от страна на Изпълнителя до Възложителя, според метеорологичните условия и прогнози, след информиране, означава минимум 30 минути преди излизане на снегопочистващата техника да се обажда в работно време: понеделник до петък от 09.00 ч. до 17.30 ч. на лицето, определено да контролира изпълнението на договора и в извънработно време на дежурен по Областен съвет по сигурност за началния час на излизане, вида на изпълняваните дейности. Дейностите по зимното почистване могат да стартират и по искане на Възложителя. При приключване на дейностите, Изпълнителят следва повторно да се обади на описаните лица. В рамките на изпълнение на дейностите, определеният контролиращ служител има право да извършва контролни проверки на Изпълнителя.
Заплащането на дейностите по зимно снегопочистване се извършва на база оформени двадесет и четири часови констативни протоколи за действително извършените дейности.
В. ДЕЙНОСТИ ПО ИЗВОЗВАНЕ И ДЕПОНИРАНЕ НА НАТРУПАНИ СНЕЖНИ МАСИ НА ГКПП-ВЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЛАСТ КЮСТЕНДИЛ ЗА 2015 ГОДИНА.
1. Дейности по извозване и депониране на натрупани снежни маси на ГКПП Гюешево и ГКПП Олтоманци:
№
|
Вид дейност
|
Мярка
|
Колич.
|
Ед. цена без ДДС
(лв.)
|
Обща стойност без ДДС
(лв.)
|
1
|
Дейности по извозване и депониране на натрупани снежни маси на ГКПП Гюешево и ГКПП Олтоманци
|
1.1
|
Извозване и депониране на натрупани снежни маси извън зоната на
ГКПП Гюешево
|
мото-час
|
166
|
-
|
-
|
1.2
|
Извозване и депониране на натрупани снежни маси извън зоната на
ГКПП Олтоманци
|
мото-час
|
60
|
-
|
-
|
Извозване и депониране на натрупани снежни маси - включва следните дейности:
1. Денонощно дежурство на хора и техника през есенно - зимния сезон в рамките на месеците януари - април 2015 г. и октомври - декември 2015 г. и предприемане на действия за депониране и извозване до 2 часа от началото на снеговалежа.
2. Извозване и депониране на натрупани снежни маси извън зоната на
ГКПП на указано от контролиращия служител на възложителя място на разстояние до 1 км. източно от зоната на ГКПП Гюешево и до 1 км. източно от зоната на ГКПП Олтоманци.
Изпълнителят трябва да извършва услугите в пълно съответствие с общите и специфични изисквания на българското законодателство.
КОНТРОЛ
1. Възложителят ще контролира изпълнението на услугите и ще заплаща на Изпълнителя, с когото е сключен договор за извършената работа по ред, описан в договора. Прекият контрол от страна на Възложителя по изпълнение на дейностите, предмет на обществената поръчка, ще се осъществява от определено със заповед на възложителя длъжностно лице.
2. Изпълнителят е длъжен да оказва съдействие на Възложителя за наблюдение и контрол на услугата; да позволява на Възложителя да инспектира всички документи, свързани с предоставяната от него услуга по настоящата обществена поръчка.
КОМУНИКАЦИИ С ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
1. Изпълнителят осигурява и поддържа стационарни и/или мобилни телефонни връзки в своите офиси, като поддържа и отговаря на дежурни номера за непрекъсната комуникация с Възложителя.
2. Отговорниците за изпълнението на услугите по договора и началниците на смяна трябва да са снабдени с мобилен телефон и да са в постоянна връзка с представител на Възложителя.
Дейностите по извозване и депониране на натрупани снежни маси извън зоната на
ГКПП стартират след информиране от страна на Изпълнителя до Възложителя, според възникналите нужди и метеоролочини условия и означава минимум 30 минути преди излизане на депониращата техника да се обажда в работно време: понеделник до петък от 09.00 ч. до 17.30 ч. на лицето, определено да контролира изпълнението на договора и в извънработно време на дежурен по Областен съвет по сигурност за началния час на излизане, вида на изпълняваните дейности. Дейностите по извозване и депониране могат да стартират и по искане на Възложителя. При приключване на дейностите, Изпълнителят следва повторно да се обади на горепосочените лица. В рамките на изпълнение на дейностите, определеният контролиращ служител има право да извършва контролни проверки на Изпълнителя.
Заплащането на дейностите по извозване и депониране се извършва на база оформени месечни протоколи за действително извършените дейности, съдържащи информация за брой мото - часове на ден.
Минимални изисквания за кандидат – изпълнителите:
По позиция А:
-
Технически средства за почистване (метла, лопата, други) – за всеки работник по един брой;
-
Брой работници – 3 (три) - един за сграда на Областна администрация Кюстендил на адрес 2500 гр. Кюстендил, ул. „Демокрация” № 44 (етажи I-VI включително, един за Почистване на обекти за обществено ползване- санитарно - битови сгради, находящи се в зоните на ГКПП Гюешево – 2 бр. сгради и един за Почистване на обект за обществено ползване – санитарно - битова сграда, находяща се в зоните на ГКПП Олтоманци - 1бр. сграда.
По позиция Б:
-
Да разполага с необходимите за изпълнението на дейностите по предмета на обществената поръчка технически средства, а именно:
-
Товарно пътно - транспортно средство за опесъчаване – камион (специализиран или бордови) – един брой;
-
Товарно пътно - транспортно средство с прикачен инвентар за пътно снегопочистване (снегорин) – един брой.
По позиция В:
Да разполага с необходимите за изпълнението на дейностите по предмета на обществената поръчка технически средства, а именно:
-
Товарно пътно - транспортно средство за извозване на снежни маси – камион (специализиран или бордови) – за всеки ГКПП по един брой;
-
Комбиниран багер товарач /фадрома/ – за всеки ГКПП по един брой.
О Б Р А З Е Ц
ЧЕКЛИСТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА САНИТАРНИ ВЪЗЛИ
Режим на почистване – три пъти дневно
Отговорници:………………………………………………
Период:…………………………………………………………
Дата
|
Ден
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
|
Понеделник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Вторник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Сряда
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Четвъртък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Петък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Събота
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Неделя
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
Дата
|
Ден
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
|
Понеделник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Вторник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Сряда
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Четвъртък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Петък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Събота
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Неделя
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
Дата
|
Ден
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
|
Понеделник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Вторник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Сряда
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Четвъртък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Петък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Събота
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Неделя
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
Дата
|
Ден
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
Час
|
Отговорник
|
Подпис
|
|
Понеделник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Вторник
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Сряда
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Четвъртък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Петък
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Събота
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
|
Неделя
|
08:00
|
|
|
12:00
|
|
|
17:00
|
|
|
О Б Р А З Е Ц
ДО
ОБЛАСТНИЯ УПРАВИТЕЛ
НА КЮСТЕНДИЛСКА ОБЛАСТ
гр. Кюстендил, ул.”Демокрация” № 44
ОФЕРТА
От..................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
/име, наименование на фирмата, адрес и седалище, БУЛСТАТ, представлявано от………….., адрес за кореспонденция/
УВАЖАЕМИ Г-Н ОБЛАСТЕН УПРАВИТЕЛ,
В съответствие с изискванията на описание предмета на обществената поръчка и технически спецификации за изпълнението на услугата, предоставени ни от Вас, представяме нашата оферта за изпълнение на услугата по Позиция А, а именно:
“Почистване на сгради и прилежащите им площи, стопанисвани от Областния управител на Кюстендил:
-
Почистване на работните и санитарни - битови помещения, както и прилежащите им коридори, фоайета, междуетажни площадки и стълбища (етажи I-VI включително) в административна сграда на Областна администрация Кюстендил, ул. „Демокрация“ 44.
-
Почистване на обекти за обществено ползване санитарно - битови сгради, както и прилежащите им площи, находящи се в зоните на ГКПП Гюешево и ГКПП Олтоманци.
Декларираме, че сме запознати с изискванията, посочени в Описание предмета на услугата и техническите спецификации и ги приемаме без възражения, и при определянето ни за изпълнител ще сключим договор по надлежен начин.
ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Предлагана крайна цена /без вкл. ДДС/ за изпълнение на предмета на услугата е както следва, За Позиция А:
“ Почистване на сгради и прилежащите им площи, стопанисвани от Областния управител на Кюстендил:
-
Почистване на работните и санитарни - битови помещения, както и прилежащите им коридори, фоайета, междуетажни площадки и стълбища (етажи I-VI включително) в административна сграда на Областна администрация Кюстендил, ул. „Демокрация“ 44.
-
Почистване на обекти за обществено ползване санитарно - битови сгради, както и прилежащите им площи, находящи се в зоните на ГКПП Гюешево и ГКПП Олтоманци.
цената е:………………………../………..……………………………………….……………/ словом
лв. на месец. или за целия срок на договора:……………………….……………… /……………………………………………….………/лв. без включен ДДС. словом
Посочената цена е на месец за изпълнение на всички дейност по т. 1 и т. 2 от позиция А на предмета на обществената поръчка и включва цената за труд, превоз на работници, хигиенизиращи материали, тоалетна хартия, и др., съобразно техническите спецификации.
На оценяване ще подлежи стойността на предложената оферта за Позиция А.
ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Посочва се организацията за почистване на сгради и прилежащите им площи, стопанисвани от Областния управител на Кюстендилска област /работници, дежурства, график, смени, и т.н./, данни за средства и материалите, с които ще се осъществява посочената в позицията дейност, трудови договори на лица, които ще извършват посочените дейности и др. по преценка на кандидата.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Сподели с приятели: |