Вечност. От другата страна на времето

1 „Шримад Бхагаватам“ („Бхагавата Пурана“) - най-главната от осемдесетте пурани, съдържаща съ­щината на Begume, с автор Шрила Вясадева. Смята се за зрелия плод на Ведическата литература и е един от най-важните текстове на предаността към Бог Кришна.

2 „Бхагавад Гита“ – най-известната древноиндийска свещена творба, „Божествената песен“, философски разговор между върховния Бог Кришна и неговия приятел Арджуна.

3 Дребни индийски монети

4 Мисията, основана от Свами Б. Р. Шридхара

5 Онтология - природата на битието.

6 Духовен учител.

7 Заболяване на окото, при което способността му да вижда е намалена от покриващо го перде.

8 Гуру-махарадж- (гуру - учител; махарадж - господар) - уважително обръщение към духовния учител.

9 Ачария - духовен учител, който учи с примера си.

10 Шримад Бхагаватам (Бхагавата Пурана) - литератур­но и философско произведение на индийската свещена традиция; древни хроники, свързани с Върховния.

11 Карма - дейност; последици от дейността; закон за причинно-следствената връзка, според който всяко материално действие предизвиква съответна матери­ална реакция.

12 Упанишади (тайни учения“) - трактати от ведическата литература, 108 на брой.

13 Шраддха - Вяра

14 Кришна („Всепривличащ“) - Върховният Бог; източ­никът на всичко материално и духовно.

15 Самадхи - йогическо състояние на свръхсъзнание, постигнато в резултат на продължителна практика на медитация.

16 Голока Вриндаван - според философията на Бхакти йпга „най-висшата планета в духовното битие“.

17 Шаранагати - пълна отдаденост на Върховния Бог.

18 Гурурев (гуру - учител; дева - божествено, ангелско същество) - нежно обръщение към духовния учител.

19 Ведавяса - литературната инкарнация на Бога; ар­хетип на духовния учител. Вяса е съставител на огром­на част от Ведическата литература.

20 Гаудия Ваишнавизъм (учителската последовател­ност Гаудия) - линия от духовни учители във ваишнавската школа, основана от Майтапя Махапрабху; ваишнава - последовател, поклонник на Вишну; преданите на Бог Рама и Кришна също се наричат с това име.

21 Рупа Госвами (1489-1564) - ученик на Майтапя Ма­хапрабху, автор на основните ваишнавски трудове.

22 Раса - тук се имат предвид петте вида духовна връзка, или раси, на чистата душа с Бог Кришна, които са: шанта (неутралност); дася (нагласа за служене към Бог); сакхя (приятелство); ватсаля (родителско отно­шение) и мадхуря (интимна любов). Смята се, че всеки човек има свой собствен, уникален вкус или настроение, с които пристъпва към Бога. Някои биха могли да усе­щат себе си като слуги, други като приятели на Бога, трети да имат покровителствено, майчино или бащино отношение към Него и др.

23 Ваикунтха - планета, чиито обитателите се от­насят предимно с уважение към Бога. В най-висшата планета, Голока Вриндаван, съществува само любовта като отношение към Бог.

24 Враджа - Вриндаван.

25 Нитянанда Прабху - Вечен придружител, съратник и помощник на Чайтаня Махапрабху.

26 Шикша гуру - духовен учител, които дава инструк­ции и духовни съвети.

27 Дикша-гуру - духовен учител, който дава посвещение.

28 Навадвип дхам – свято място в Бенгал, Индия, където се е родил Чайтаня Махапрабху.

29 Маха-мантра („великата формула за освобождаване на ума“) - молитва, съставена от имената на Бога, пре­поръчваният метод за себереализация в настоящата епоха на Кали.