О п е р а т и в н а п р о г р а м а „о к о л н а с р е д а 2 0 0 7 – 2 0 1 3 г.”
Изтегляне 148.61 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- РАЗДЕЛ І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
- РАЗДЕЛ ІІ. ДЕФИНИЦИИ И ТЪЛКУВАНЕ
- РАЗДЕЛ ІII. СРОК И МЯСТО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
- РАЗДЕЛ ІV. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
- РАЗДЕЛ V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
- РАЗДЕЛ VІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
- РАЗДЕЛ Х. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
- РАЗДЕЛ ХII. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
- Приложения
О П Е Р А Т И В Н А П Р О Г Р А М А „О К О Л Н А С Р Е Д А 2 0 0 7 – 2 0 1 3 г.” Договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR - 5113326-C-005 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на ПП „Врачански Балкан” 
Приложение 3 Договор
№…………../…………… (приложим за обособени позиции № 1 и № 2) Днес,.......2014 г., в гр. Враца, между: Дирекция на Природен парк „Врачански Балкан”, със седалище и адрес на управление: гр. Враца, п.к. 3000, ул. „Иванка Ботева” № 1, с БУЛСТАТ/ЕИК 121148188, управлявано и представлявано от инж. Николай Петров Ненчев, в качеството му на директор, и Елка Петрова Рангелова – Гл.счетоводител, наричана по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна и .............................................................., със седалище и адрес на управление......................................................................., ЕИК/БУЛСТАТ , представляван от ................- управител и представител, наричан по-долу „ИЗПЪЛНИТЕЛ” от друга страна, на основание чл. 101 „е” от Закона за обществените поръчки (ЗОП), сключиха настоящия договор за услуга с предмет: “Дейности по изработка, редизайн, ремонт и монтаж на информационни табла и табели на територията на Природен парк “Врачански Балкан”, по проект № DIR-5113326-10-108 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк „Врачански Балкан”, финансиран с Договор № DIR–5113326–C-005 по ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА ”ОКОЛНА СРЕДА 2007 – 2013 г.”, за Обособена позиция №…, с който страните се споразумяха за следното: РАЗДЕЛ І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРАЧл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши услуга по …………………………………………..по проект № DIR-5113326-10-108 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на Природен парк „Врачански Балкан”, финансиран с Договор № DIR–5113326–C-005 по ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА ”ОКОЛНА СРЕДА 2007 – 2013 г.”, съгласно посоченото в Техническата спецификация от Указанията за участие и Офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Приложения № 1 и № 2, представляващи неразделна част от настоящия договор. (2) При изпълнението на договора следва да се спазват изискванията на действащото общностно и национално законодателство и актовете в областта на Структурните фондове на Европейския съюз (ЕС) и правилата на Оперативна програма ”Околна Среда 2007 – 2013 г.” (ОПОС 2007-2013). (3) С подписването на настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ декларира, че е запознат с действащите правила на Оперативна програма ”Околна Среда 2007 – 2013 г.” РАЗДЕЛ ІІ. ДЕФИНИЦИИ И ТЪЛКУВАНЕЧл. 2. Освен когато съдържанието не налага друго, по смисъла на този Договор посочените термини имат следното значение:
Чл. 3. (1) Наименованията на разделите са за удобство на препратките и не се взимат предвид при тълкуването на разпоредбите на Договора. (2) Нищожността на отделни разпоредби от Договора не води до нищожност на целия Договор. РАЗДЕЛ ІII. СРОК И МЯСТО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРАЧл. 4. (1) Дейностите по…………………..следва да бъдат извършени в периода ……………….. Срокът за изпълнение на настоящия договор е до…………г., считано от датата на подписването му. (2) Мястото на изпълнение на договора е на територията на Природен парк „Врачански Балкан”. РАЗДЕЛ ІV. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕЧл 5. (1) За извършване на услугите по чл. 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ общо възнаграждение, в размер на .............. (.................. лева) лв., без включен ДДС и ............. (словом: ..................................... лева) лв. с включен ДДС, съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, представляваща Приложение № 2, неразделна част от договора. (2) Цената включва всички разходи по качественото изпълнение на поръчката от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. (3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще извърши плащания в полза на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както следва: 1. Авансово плащане в размер на 30 % (тридесет процента) от предложената цена по чл. 5, ал. 1 от настоящия договор след сключване на Договора и представена оригинална фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Това представлява .......лв. без ДДС или .......лв. с ДДС 2. Междинно плащане в размер на 30 % (тридесет процента) от предложената цена по чл. 5, ал. 1 от настоящия договор след подписване и от двете страни на констативен протокол за приемане на работа на стойност минимум 60 % съгласно представената оферта (приложение 2) и представена оригинална фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Това представлява .......лв. без ДДС или .......лв. с ДДС 3. Окончателно плащане в размер до 40 % (четиридесет процента) от предложената цена по чл. 5, ал. 1 се извършва след приемане с двустранен констативен протокол на извършените дейности за качественото изпълнение на договора, съгласно чл. 11 от настоящия договор, и представена фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Това представлява .......лв. без ДДС или .......лв. с ДДС Чл. 6. Всички плащания по договора ще се извършват по банков път по следната сметка, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Банка:......................................................... Клон:.......................................................... ВІС:............................................................ ІВАN:..........................................................
1. незабавно да докладва на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички заподозрени и/или доказани случаи на измама или нередност. 2. да изпълни услугата в съответствие с изискванията посочени в техническата спецификация и офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Приложения № 1 и № 2 към настоящия договор 3. задължение да информира Бенефициента за възникнали проблеми при изпълнението на договора за обществена поръчка и за предприетите мерки за тяхното разрешаване; 4. при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, да предоставя писмена информация, съдържаща конкретни етапи на работа по изпълнението на договора; 5.Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност, определени в указанията на Възложителя, съобразно предмета на обществената поръчка; 6. Да осигурява достъп за извършване на проверки на място и одити.
15. При изпълнение на задълженията си по договора да спазва следните принципи – професионална компетентност, конфиденциалност, почтеност и отговорност; Чл. 8. ИЗП ЪЛНИТЕЛЯТ има право: 1. при качествено, добросъвестно и в срок изпълнение на този договор да получи от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ уговореното възнаграждение, при условията, в размера и сроковете на този договор; 2. да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемането на изпълнената съгласно клаузите на този договор задача; 3. да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие и информация за изпълнение на този договор. РАЗДЕЛ VІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯЧл. 9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен: 1. Да приеме изпълнението на този договор, съответстващо на изискванията заложени в Техническата спецификация - Приложение №1 към настоящия договор. 2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговореното възнаграждение в размера, сроковете и при условията, предвидени в договора. 3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цялата необходима информация за изпълнение на договора. 4. да упражнява чрез свои представители контрол върху изпълняваните работи, предмет на договора. 5. Да посочи местата на които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да монтира изработените информационни табла и табели. (приложимо за обособена позиция № 2) Чл. 10. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право: 1. Да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни възложените дейности по чл. 1, ал. 1 от настоящия договор в уговорените срокове, без недостатъци и отклонение от уговореното в условията на настоящия договор и Техническата спецификация, Приложение №1 към настоящия договор. 2. Да получи точно и качествено изпълнение на предмета на договора; 3. Да получава информация за хода на изпълнението на този договор. 4. Да дава указания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, чрез упълномощените от него лица, които са задължителни за него, по повод изпълнението на възложените дейности и да изисква тяхното доработване и др. в случаите, когато същите са непълни, не съответстват на изискванията му и не са постигнати резултатите за проследяване на изпълнението. 5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност за действията и/или бездействията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в резултат, на които са настъпили вреди за трети лица при изпълнение на договора. РАЗДЕЛ VII. РЕД И НАЧИНИ ЗА ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Чл. 11. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението по договора със съставянето на двустранен констативен протокол, подписан за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – от Директор ДПП „Врачански Балкан”, а за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – от изпълнителя, лице, представляващо изпълнителя или упълномощено от него лице, както следва: 1. Приема без забележки извършената работа и разпорежда съответното плащане, когато са постигнати качествено и в срок договорените крайни резултати. 2. Отказва приемането на извършеното, когато има несъответствия на изпълнението с уговореното или бъдат констатирани недостатъци, до отстраняването им от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Констатираните отклонения и недостатъци се описват в протокола, в който се посочва и подходящ срок за отстраняването им за негова сметка. Чл. 12. Констативният протокол се изготвя от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два екземпляра. Чл. 13. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да не приеме извършените дейности по чл. 1, ал. 1 от договора, или на част от тях, ако те не съответстват на неговите изисквания и не могат да бъдат коригирани в съответствие с указанията му и действащите правила на Оперативна програма ”Околна Среда 2007 – 2013 г.”, както и да не плати разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по изпълнението на този договор, които са недопустими за финансиране по Европейския фонд за регионално развитие и Оперативна програма ”Околна Среда 2007 – 2013 г.” РАЗДЕЛ VІІІ. ОТГОВОРНОСТ, САНКЦИИ И НЕУСТОЙКИ Чл. 14 (1) За неизпълнение на задълженията си по настоящия договор, неизправната страна дължи неустойка в размер на 1 % на ден върху стойността на неизпълненото в договорените срокове задължение, но не повече от 20% (двадесет процента) от стойността на неизпълнението. Неизпълнение е налице и в случаите на чл. 11, т. 2 от договора (2) При пълно неизпълнение на настоящия договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи междинно и окончателно плащане на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да възстанови по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ усвоеното авансово плащане и дължи неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) от стойността на договора. Пълно неизпълнение е налице и когато и в срока по чл. 11, т. 2 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не отстрани направените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ забележки. (3) При частично неизпълнение или частично некачествено изпълнение (под некачествено изпълнение се има предвид изпълнение, което не е в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ посочени в техническата спецификация към указанията за участие), в случай, че в срока по чл. 11, т. 2 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не отстрани констатираните от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ забележки, то ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи плащане, в размер, съобразно стойността на неизпълнените или некачествено изпълнените работи. В тези случаи ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) от стойността на неизпълнените или некачествено изпълнените работи. (4) Всяка страна има право да развали настоящия договор с двуседмично писмено предизвестие при забавено, частично, лошо или пълно неизпълнение на ответната страна и да търси обезщетение за нанесените вреди. (5) Страната, която е понесла вреди, надвишаващи размера на неустойката, може да търси обезщетение по общия исков ред. (6) Сумите на неустойките по чл. 14, дължими от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се прихващат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от дължимите суми за окончателно плащане, освен в случаите по ал. 2, когато дължимата неустойка се превежда от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по посочена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ банкова сметка Чл. 15. За неизпълнението на други задължения по договора, включително при разпространяване на информация, която се отнася до някоя от страните по договора или е била предоставена във връзка с неговото изпълнение, неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на 0.2 (нула цяло и две) на сто от цената по договора за всяко констатирано нарушение. Чл. 16. Субектите ………….са солидарно отговорни за финансовите задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Обединение/ консорциум…………. вследствие на реализирана отговорност за неизпълнение на задължения по настоящия договор. (Текстът се вписва, когато изпълнителят е обединение/ консорциум, като в клаузата се изброяват всички участници в обединението/консорциума) РАЗДЕЛ ІХ. УСЛОВИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ ИЛИ РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА Чл. 17. (1) Договорът се прекратява или разваля в следните случаи: 1. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма, като страните не си дължат неустойки, но ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ извършените до прекратяването и приети без забележки дейности; 2. Едностранно, с двуседмично писмено предизвестие, ако насрещната страна виновно не изпълнява задълженията си по договора. 3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може едностранно без предизвестие да прекрати сключения договор, когато възникнат обстоятелства водещи до конфликт на интереси или свързаност на лицата. 4. С извършване на договорената работа; 5. Настоящият договор може да бъде развален по реда на чл. 14, ал. 4 или ако Изпълнителят допусне нередност и/или откаже да възстанови получени суми по настоящия договор, заедно с дълимата лихва в следствие от допуснатата нереност. (2) При прекратяване или разваляне на договора, страните задължително уреждат и финансовите си взаимоотношения. (3) Страните могат да изменят договора само по изключение, при условията на чл. 43 от Закона за Обществените Поръчки (ЗОП). РАЗДЕЛ Х. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВАЧл. 18. (1) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непредвидено обстоятелство. Никоя от страните не може да се позовава на непредвидено обстоятелство, ако е била в забава и не е информирала другата страна за възникването на непредвиденото обстоятелство. (2) “Непредвидено обстоятелство” по смисъла на този договор е непредвидено и/или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора. (3) Страната, засегната от непредвидено обстоятелство, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна незабавно при настъпване на непредвидено обстоятелство. (4) Докато трае непредвиденото обстоятелство, изпълнението на задължението се спира. (5) Не може да се позовава на непредвидено обстоятелство онази страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на договора. (6) Не представлява “непредвидено обстоятелство” събитие, причинено по небрежност или чрез умишлено действие на някоя от страните или техни представители и/или служители, както и липсата или недостига на парични средства. РАЗДЕЛ ХI. НЕРЕДНОСТИ Чл. 19. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не допуска нередности при изпълнението на договора. (2) „Нередност е всяко нарушение на разпоредба на правото на Европейския съюз, произтичащо от действие или бездействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което има или би имало като последица нанасяне на вреда на общия бюджет на Европейския съюз, като отчете неоправдан разход в общия бюджет”. Дефиницията е дадена в чл. 106, ал. 1, раздел XVII от Общите условия на Договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ между Оперативна Програма „Околна среда 2007-2013 г.” и Дирекция на Природен парк„Врачански Балкан” (3) В случай на нередност, допусната или извършена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, той дължи възстановяването на точния размер на причинената вреда. (4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възстановяване на неправомерно получени суми, следствие на допусната нередност. Ако сумите не бъдат възстановени в определения от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок, той има право да ги прихване от последващи плащания към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. РАЗДЕЛ ХII. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИЧл. 20. За неуредените с този Договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство. Чл. 21. Всички спорове, породени от този договор ще се решават чрез преговори, а при непостигане на взаимно съгласие - по съдебен ред. Чл. 22. Всички плащания по договора ще се извършват по банков път. Чл. 23. (1). Всяко уведомление, молба или съгласие, изисквано или разрешено от този Договор, трябва да бъде направено в писмена форма, всяко такова уведомление, молба или съгласие се счита за направено, когато е предадено лично на упълномощен представител на страната, към която е насочено, или когато е изпратено на съответната страна с препоръчана поща или телефакс на съответния адрес: За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: .............................................. ................................................ Тел:........................................ Факс:..................................... e-mail:...................................... За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: .............................................. Тел:........................................ Факс:..................................... e-mail:......................................
- датата на предаването – при ръчно предаване на съобщението; - датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата; - датата на приемането – при изпращане по телефакс или телекс. Чл. 24 (1) Във връзка с изпълнението на договора страните се задължават да спазват изискванията за защита на личните данни съобразно разпоредбите на Закона за защита на личните данни. Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра – един за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Приложения:1. Техническа спецификация; 2. Оферта на Изпълнителя;
|