IP/09/907
Брюксел, 11 юни 2009 г.
Наградени за отлична подкрепа на студентите по програмите за мобилност европейски университети
65 висши учебни заведения от 16 страни ще бъдат наградени днес със специални европейски отличителни знаци за качество като признание на усилията им да направят по-лесно образованието на студентите в чужбина. Тези отличителни знаци се дават на университети, които са се представили отлично при прилагането на европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ECTS) и на издаването на приложение към дипломата (DS) — два европейски инструмента, които правят по-прозрачни преподаването и учението и улесняват признаването на обучението и квалификациите.
Отличителните знаци за 2009 г. във връзка с европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ECTS) и приложението към дипломата (DS) ще бъдат връчени тази вечер от европейския комисар за образованието, обучението, културата и младежта Ян Фигел в присъствието на Якуб Дюр, зам.-министър по европейските въпроси в министерството на образованието, младежта и спорта на Чешката република.
В обяснение на значението на отличителните знаци комисарят Фигел заяви: „Наградените днес с отличителните знаци са превъзходен пример за институции, които имат сериозен подход към европейската академична мобилност в условията на бързо променящия се сектор на висшето образование.“
Европейската комисия възнамерява да организира през следващите години ежегодни кандидатури за отличителните знаци на европейската система за трансфер и натрупване на кредити и приложението към дипломата. Заявления могат да бъдат подавани от висши учебни заведения, които са отличени със стандартна или разширена университетска харта „Еразъм“.
От подадените 63 заявления, свързани с европейската система за трансфер и натрупване на кредити, отличителният знак ще бъде получен от 23 висши учебни заведения. От подадените 161 заявления във връзка с приложението към дипломата носител на отличителния знак ще бъдат 52 висши учебни заведения. Това означава, че всичко на всичко избранниците представляват около една трета от кандидатиралите се за отличителните знаци. Десет учебни заведения ще получат и двата знака.
Отличителен знак за eвропейска система за трансфер и натрупване на кредити
Европейската система за трансфер и натрупване на кредити (European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)) прави по-прозрачни преподаването и учението и улеснява признаването на обучението (официално обучение; обучение извън рамките на официалното обучение; или самостоятелна форма на обучение). Системата се използва в цяла Европа за трансфер на кредити (мобилност на студенти) и натрупване на кредити (образователни пътеки, които водят до получаването на образователна степен).
Учебните институции, които прилагат европейската система за трансфер и натрупване на кредити, публикуват онлайн своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, единиците резултати от обучението, университетските разпоредби и предлаганите на студентите услуги. Описанията на курсовете съдържат резултатите от обучението (очакванията по отношение на наученото, усвоеното и готовото да бъде приложено от студентите) и натовареността (времето, от което студентите нормално се нуждаят за постигането на резултатите от обучението ), изразени в кредити. В повечето случаи натовареността за една академична година е средно между 1500 и 1800 часа; това означава, че един кредит се равнява на 25—-30 часа работа.
Използването на ключови за ECTS документи (каталог на курсовете, учебно споразумение и академична справка), както и на приложението към дипломата, улеснява трансфера и натрупването на кредити.
Засега присъждането на отличителния знак на европейската система за трансфер и натрупване на кредити се основава единствено на правилната употреба на системата за трансфер на кредити, т.е. има отношение към студентите по програмите за мобилност.
Сред критериите за отличителния знак на европейската система за трансфер и натрупване на кредити са следните:
-
дали цялата съответна информация за чуждестранни студенти е налице на английски (информационен пакет, каталог на курсовете);
-
дали има пропуски в индивидуалните досиета на пристигащите и заминаващите студенти.
Отличителен знак за приложение към дипломата
Приложението към дипломата (Diploma Supplement (DS)) е документ, който се прикрепя към дипломата за висше образование с цел подобряване на международната „прозрачност“ и улесняване на признаването на академичните и професионалните квалификации (дипломи, степени, сертификати и т.н.). Приложението е замислено като описание на естеството, нивото, контекста и статута на обучението, завършено успешно от лицето, посочено поименно в основния документ за квалификация, към който се добавя приложението.
Приложението следва да не съдържа оценки за качеството на обучението, изявления за еквивалентност и становище относно признаването. То представлява гъвкав инструмент, който няма прескриптивен характер, а служи за спестяване на време, пари и натоварване. Приложението може да бъде адаптирано да отговаря на потребности на местно ниво.
Отличителният знак за приложението към дипломата се присъжда на учебни заведения, които са показали, че могат правилно да издават този документ на студентите. Те са представили доказателства, че:
-
издаваният екземпляр съответства на стандартния модел на приложение към дипломата;
-
всички студенти от кандидатствалата институция получават автоматично и безплатно при дипломирането си приложение към дипломата си.
-
приложението към дипломата се издава на широко разпространен европейски език и, при заявено желание, на друг език.
За да научите повече:
Европейска комисия: The European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)
Европейска комисия: The Diploma Supplement
Европейска комисия: Higher education in Europe
Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) Applications for the European Credit Transfer System (ECTS) and Diploma Supplement (DS) labels 2009-2013
ANNEX
In 2009 the following institutions will be holders of an ECTS or a DS Label:
ECTS Label holders 2009
Country
|
Name of the Higher Education Institution
|
Name in English
|
City
|
Belgique-België
|
UNIVERSITEIT GENT
|
GHENT UNIVERSITY
|
GENT
|
Belgique- België
|
KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN
|
Catholic University of Leuven
|
LEUVEN
|
Belgique- België
|
UNIVERSITÉ DE LIÈGE
|
UNIVERSITY OF LIEGE
|
LIÈGE
|
Belgique-België
|
UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN
|
Catholic University of Louvain
|
LOUVAIN-LA-NEUVE
|
Česká Republika
|
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ
|
BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
|
BRNO
|
Česká Republika
|
VYSOKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ V PRAZE
|
UNIVERSITY OF ECONOMICS, PRAGUE
|
PRAHA 3
|
Danmark
|
AARHUS UNIVERSITET
|
University of Aarhus
|
AARHUS
|
Deutschland
|
HOCHSCHULE KARLSRUHE - TECHNIK UND WIRTSCHAFT
|
Karlsruhe University of Applied Sciences
|
KARLSRUHE
|
Italia
|
UNIVERSITÀ DI BOLOGNA - ALMA MATER STUDIORUM
|
UNIVERSITY OF BOLOGNA
|
BOLOGNA
|
Italia
|
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA
|
UNIVERSITY OF PARMA
|
PARMA
|
Italia
|
LIBERA UNIVERSITÀ MARIA SS. ASSUNTA DI ROMA
|
LUMSA UNIVERSITY OF ROME
|
ROMA
|
Lietuva
|
ISM VADYBOS IR EKONOMIKOS UNIVERSITETAS
|
ISM University of Management and Economics
|
KAUNAS
|
Nederland
|
RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN
|
University of Groningen
|
GRONINGEN
|
Nederland
|
WAGENINGEN UNIVERSITEIT AND RESEARCH CENTRUM
|
WAGENINGEN UNIVERSITY AND RESEARCH CENTRUM
|
WAGENINGEN
|
Österreich
|
MANAGEMENT CENTER INNSBRUCK
|
MANAGEMENT CENTER INNSBRUCK
|
INNSBRUCK
|
Österreich
|
FACHHOCHSCHULE DES BFI WIEN GESELLSCHAFT M.B.H.
|
University of Applied Sciences bfi Vienna
|
WIEN
|
Polska
|
POLITECHNIKA LÓDZKA
|
Technical University of Lodz
|
LÓDZ
|
Portugal
|
UNIVERSIDADE DE AVEIRO
|
UNIVERSITY OF AVEIRO
|
AVEIRO
|
Portugal
|
UNIVERSIDADE DO MINHO
|
University of Minho
|
BRAGA
|
Portugal
|
UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA
|
TECHNICAL UNIVERSITY OF LISBON
|
LISBOA
|
Portugal
|
INSTITUTO POLITÉCNICO DE TOMAR
|
Polytechnic Institute of Tomar
|
TOMAR
|
Suomi-Finland
|
ARCADA - NYLANDS SVENSKA YRKESHÖGSKOLA
|
ARCADA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES
|
HELSINKI
|
Norge
|
UNIVERSITETET I AGDER
|
UNIVERSITY OF AGDER
|
KRISTIANSAND
|
DS Label holders 2009
Country
|
Name of the Higher Education Institution
|
Name in English
|
City
|
Бълґария
|
VARNENSKI SVOBODEN UNIVERSITET "CHERNORIZETS HRABAR"
|
VARNA FREE UNIVERSITY "CHERNORIZETS HRABAR"
|
VARNA
|
Česká Republika
|
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ
|
BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
|
BRNO
|
Česká Republika
|
MASARYKOVA UNIVERZITA
|
MASARYK UNIVERSITY
|
BRNO
|
Česká Republika
|
VETERINÁRNÍ A FARMACEUTICKÁ UNIVERZITA BRNO
|
UNIVERSITY OF VETERINARY AND PHARMACEUTICAL SCIENCES BRNO
|
BRNO
|
Česká Republika
|
TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI
|
TECHNICAL UNIVERSITY OF LIBEREC
|
LIBEREC
|
Česká Republika
|
SLEZSKÁ UNIVERZITA V OPAVĚ
|
SILESIAN UNIVERSITY IN OPAVA
|
OPAVA
|
Česká Republika
|
VYSOKÁ ŠKOLA BÁŇSKÁ - TECHNICKÁ UNIVERZITA OSTRAVA
|
VSB - TECHNICAL UNIVERSITY OF OSTRAVA
|
OSTRAVA - PORUBA
|
Česká Republika
|
OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
|
UNIVERSITY OF OSTRAVA
|
OSTRAVA
|
Česká Republika
|
VYSOKÁ ŠKOLA PODNIKÁNÍ, A.S.
|
BUSINESS SCHOOL OSTRAVA PLC
|
OSTRAVA
|
Česká Republika
|
UNIVERZITA PARDUBICE
|
University of Pardubice
|
PARDUBICE
|
Česká Republika
|
ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
|
UNIVERSITY OF WEST BOHEMIA
|
PLZEŇ
|
Česká Republika
|
AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ V PRAZE
|
ACADEMY OF PERFORMING ARTS IN PRAGUE
|
PRAHA 1
|
Česká Republika
|
UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE
|
CHARLES UNIVERSITY IN PRAGUE
|
PRAHA 1
|
Česká Republika
|
VYSOKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ V PRAZE
|
UNIVERSITY OF ECONOMICS, PRAGUE
|
PRAHA 3
|
Česká Republika
|
UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
|
JAN EVANGELISTA PURKYNE UNIVERSITY IN USTI NAD LABEM
|
ÚSTÍ NAD LABEM
|
Česká Republika
|
UNIVERZITA TOMÁŠE BATI VE ZLÍNĚ
|
TOMAS BATA UNIVERSITY IN ZLIN
|
ZLÍN
|
Italia
|
ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI MACERATA
|
ACADEMY OF FINE ARTS
|
MACERATA
|
Italia
|
UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE - MILANO
|
CATHOLIC UNIVERSITY OF THE SACRED HEART
|
MILANO
|
Italia
|
CONSERVATORIO DI MUSICA ARRIGO BOITO
|
Conservatory of Music A.Boito
|
PARMA
|
Italia
|
CONSERVATORIO STATALE DI MUSICA "GIUSEPPE TARTINI"
|
STATE CONSERVATORY OF MUSIC GIUSEPPE TARTINI
|
TRIESTE
|
Kúπρος
|
PANEPISTIMIO KYPROU
|
UNIVERSITY OF CYPRUS
|
NICOSIA
|
Latvija
|
RĒZEKNES AUGSTSKOLA
|
REZEKNE HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION
|
REZEKNE
|
Lietuva
|
KAUNO TECHNOLOGIJOS UNIVERSITETAS
|
KAUNAS UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
|
KAUNAS
|
Lietuva
|
VIEŠOJI ĮSTAIGA SOCIALINIŲ MOKSLŲ KOLEGIJA
|
PUBLIC INSTITUTION THE COLLEGE OF SOCIAL SCIENCES
|
KLAIPEDA
|
Lietuva
|
VILNIAUS GEDIMINO TECHNIKOS UNIVERSITETAS
|
VILNIUS GEDIMINAS TECHNICAL UNIVERSITY
|
VILNIUS
|
Nederland
|
TECHNISCHE UNIVERSITEIT EINDHOVEN
|
EINDHOVEN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
|
EINDHOVEN
|
Nederland
|
RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN
|
University of Groningen
|
GRONINGEN
|
Österreich
|
MANAGEMENT CENTER INNSBRUCK
|
MANAGEMENT CENTER INNSBRUCK
|
INNSBRUCK
|
Österreich
|
FACHHOCHSCHULE DES BFI WIEN GESELLSCHAFT M.B.H.
|
University of Applied Sciences bfi Vienna
|
WIEN
|
Portugal
|
UNIVERSIDADE DE AVEIRO
|
UNIVERSITY OF AVEIRO
|
AVEIRO
|
Portugal
|
UNIVERSIDADE DO MINHO
|
University of Minho
|
BRAGA
|
Portugal
|
INSTITUTO POLITÉCNICO DE TOMAR
|
Polytechnic Institute of Tomar
|
TOMAR
|
Suomi-Finland
|
ARCADA - NYLANDS SVENSKA YRKESHÖGSKOLA
|
ARCADA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES
|
HELSINKI
|
Suomi-Finland
|
MIKKELIN AMMATTIKORKEAKOULU
|
Mikkeli University of Applied Sciences
|
MIKKELI
|
Suomi-Finland
|
PIRKANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU
|
Pirkanmaa Polytechnic - University of Applied Sciences
|
TAMPERE
|
Suomi-Finland
|
VAASAN AMMATTIKORKEAKOULU - VASA YRKESHÖGSKOLA
|
Vaasa University of Applied Sciences
|
VAASA
|
Suomi-Finland
|
LAUREA-AMMATTIKORKEAKOULU
|
LAUREA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES
|
Vantaa
|
United Kingdom
|
UNIVERSITY OF KENT
|
UNIVERSITY OF KENT
|
CANTERBURY
|
United Kingdom
|
BOURNEMOUTH UNIVERSITY
|
BOURNEMOUTH UNIVERSITY
|
POOLE
|
United Kingdom
|
SWANSEA UNIVERSITY
|
SWANSEA UNIVERSITY
|
SWANSEA
|
Norge
|
UNIVERSITETET FOR MILJØ OG BIOVITENSKAP
|
Norwegian University of Life Sciences
|
AAS
|
Norge
|
UNIVERSITETET I BERGEN
|
University of Bergen
|
BERGEN
|
Norge
|
HØGSKOLEN I ØSTFOLD
|
Østfold University College
|
HALDEN
|
Norge
|
UNIVERSITETET I AGDER
|
UNIVERSITY OF AGDER
|
KRISTIANSAND
|
Norge
|
ARKITEKTUR- OG DESIGNHØGSKOLEN I OSLO
|
THE OSLO SCHOOL OF ARCHITECTURE AND DESIGN
|
OSLO
|
Türkiye
|
ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
|
MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY
|
ANKARA
|
Türkiye
|
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
|
BILKENT UNIVERSITY
|
ANKARA
|
Türkiye
|
SABANCI ÜNİVERSİTESİ
|
SABANCI UNIVERSITY
|
ISTANBUL
|
Türkiye
|
EGE ÜNİVERSİTESİ
|
EGE UNIVERSITY
|
IZMIR
|
Türkiye
|
GEBZE YÜKSEK TEKNOLOJI ENSTITÜSÜ
|
GEBZE INSTITUTE OF TECHNOLOGY
|
GEBZE KOCAELI
|
Türkiye
|
SAKARYA ÜNİVERSİTESİ
|
SAKARYA UNIVERSITY
|
SAKARYA
|
Türkiye
|
KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
|
KARADENIZ TECHNICAL UNIVERSITY
|
TRABZON
|
Сподели с приятели: |