14.08.2008 г., с. 12
От редакционната поща
Със скрита камера ли ме наблюдават?
Вчера цели 20 минути чаках тролей на ул. „Г. С. Раковски". Реших, че се бави, защото задръстванията въпреки летните месеци са непоносими. Оказах се права. Продължих да чакам. В обратна посока, макар и трудно тролеите се движеха. По едно време съвсем случайно погледът ми попадна на едно хвърчащо листче, на което пише, че от днес се прекратява движението на тролеите заради поредния ремонт на ул. „Раковски". Реших, че някой си прави шеги и ме наблюдава със скрита камера. Задаващият се ремонт обаче се оказа истина. Така и не разбрах защо съобщенията за тези промени на самите спирки са толкова невзрачни, че човек едва ги забелязва, а може спокойно и да не разбере какво става. Наистина е време за ремонти, ама защо трябва да се правят едновременно из целия град, а някои и на едни и съща места почти всяка година.
Елена Христова, София
14.08.2008 г., с. 16
И Майлс Дейвис ли е „съмнителен” музикант
В редакцията се получиха две писма, провокирани от статията на Явор Дачков(25 юли), публикувана в дискусията „Война на световете". В нея авторът определя немския колекционер Петер Лудвиг като „съмнителен", а белгийския Юго Вутен като „странен, меко казано". Изкуствоведката Весела Ниожарова ни изпрати статия, в която представя значението на двамата за световната и родната култура, а от Международната фондация „Св. св. Кирил и Методий" предложиха текст в защита на Юго Вутен, който е член на нейното Бюро. Публикуваме ги със съкращения.
Весела НОЖАРОВА
Зад думата светове в дискусията „Война на световете"би трябвало да ce разбират най-общо две генерации в българския духовен живот, или класически пример за борбата между млади и стари, които се предполага че са в кървава война. Тъй като г-н Дачков се пада от моето поколение и претендира да бъде гласът на „младите", бих искала да му дам малко полезна информация, защото ми се струва, че не е бил много подготвен при писането на този текст. Информацията касае намесването на две личности в сюжета, двама световни колекционери: Петер Лудвиг и Юго Вутен. Те не принадлежат към нашия така наречен „духовен живот" и с нищо не са заслужили да бъдат очерняни. Техният интерес към българското изкуство не бива да бъде възнаграждавай по този грозен начин. Кой е „съмнителният колекционер Петер Лудвиг от Германия"? За хората с културни интереси този въпрос не стои. Музеите, които е създала фондацията на Петер и Ирене Лудвиг, представят една от най-значителните европейски колекции на изкуство и е наистина изумително, че някой си позволява да ги нарича „съмнителни". Но понеже това може да се дължи на обикновено невежество, тук ще направя кратка биографична справка. Петер Лудвиг е роден през 1925 г. в град Коблец, Германия. Учи история на изкуството в университета в Майнц. През 1951 г. се жени за Ирене Монхлем, с която създават успешна семейната фабрика за шоколад. Още от самото начало двамата посвещават цялото си свободно време на колекционерството. Тяхната колекция съдържа хиляди произведения на изкуството. От гръцка античност, сбирка която е изложена за пръв път в Касел през 1968 г., през средновековно изкуство; рококо и барок; изкуство на Азия, Китай и Индия; произведения на приложното изкуство от 'цял свят; изкуство на XX век, в това число огромна сбирка на Пикасо, на руски авангард от 20-те и 30-те години и не на последно място той създава една от първите западни колекции на източно европейско изкуство, в това число и на българско. От началото на 60-те г. на XX в. те започват да колекционират съвременно изкуство. През 1976 г. в Кьолн е създаден първият Музей „Лудвиг". В основата му е дарената от семейството колекция от над 300 картини на американски попарт. Чрез това дарение Европа открива произведенията на Анди Уорхол, Робърт Раушенберг, Джаспър Джоунс и много други. Впоследствие на този принцип са създадени и музеите „Лудвиг" в Аахен, Бамберг, Базел, Будапеща, Кобленц, Оберхаузен, Пекин, Санкт Петербург и Виена. Освен тях повече от 20 публични колекции по цял свят са получили дарения от Колекция „Лудвиг". Петер Лудвиг умира през 1996 г., но и до днес музеите, които носят неговото име, са сред най-проспериращите културни институции в Европа.
Другото име, определено в материала на Явор Дачков като „странен колекционер", е това на белгиеца Юго Вутен. За него в България се знае много повече. На практика той е притежател на най-голямата колекция на българско изкуство извън страната. Та кой е „странният" Юго Вутен? Той е колекционер и меценат от повече от 35 години. Преди 15 години идва в България за пръв път и поставя началото на своята българска сбирка. В момента тя наброява повече от 1000 произведения, на над 150 художници. Сред колекционерския му избор могат да се прочетат имената на автори-легенди от 60-те и 70-те години, но и на съвсем млади художници, които тепърва започват артистичната си кариера. Юго Вутен е колекционер със силно изразена индивидуалност и висок естетически вкус. Неговата къща, заобиколена от парк, се намира в град Геел, Белгия, и е превърната в своеобразен музей. На площ oj 170 дка там са подредени повече от 180 скулптури на 30 български и световни автори.
Юго Вутен има трайно присъствие в българския художествен живот. Меценатските му жестове промениха радикално художествена ни сцена. С негови средства третият етаж на Националната художествена галерия от страховит гълъбарник се превърна в светла изложбена галерия. Той направи възможно представянето на България в миналогодишното Венецианско биенале за съвременно изкуство, финансира създаването на скулптурния парк към Външно министерство, в който на практика може да бъде проследена историята на българската скулптура със знакови творби от последните 100 години. Не малка част от тези произведения бяха обречени на унищожение.
Мисията на всеки голям колекционер е да отвори притежанията си, към широката публика. Изкуството, което радва теб, трябва да направи щастливи и другите. Това е целта на бъдещия музей, който Юго Вутен подготвя за своята колекция. Той ще бъде в град Еренталс, провинция Антверпен. В него комфортно ще съжителстват произведения на Огюст Роден и на Любомир Далчев, на Джакомети и Крум Дамянов, на Светлин Русев и на Роберт Лонго, на Кристо и Недко Солаков.
Жалко е, че хора като Петер Лудвиг и Юго Вутен остават дълбоко неразбрани в България. Тук е непонятно, „съмнително" и „странно" защо те предпочитат да дават парите си за картини и скулптури, а не за скъпи коли и импозантни къщи. За съжаление на българското изкуство още дълго няма да бъдат разбрани.
Аз знам, че г-н Дачков е страстен меломан, почитател на качествения джаз. Какво ли би си помислил, ако прочете, че някой е определил например Майлс Дейвис като „съмнителен" музикант. Вероятно ще му стане много жал за горкия човек, който не знае какво говори.
Снимка на две колони - Скулптура на Крум Дамянов в парка на Юго Вутен в Геел, Белгия.
14.08.2008 г., с. 16
Вутен ни нареди до най-авторитетните
В много труден период за родната култура г-н Юго Вутен подаде ръка на българските художници, подкрепи развитието на много от най-сериозните автори. В Белгия освен скулптурния парк -основно с български автори, вече е в процес на изграждане голям музей, в който българската живопис, скулптура и графика ще бъдат представени в тяхното развитие във времето. Даренията, които Юго Вутен направи за България, нямат паралел в новата ни история: 50 000 евро през МФ „Св.св. Кирил и Методий" за ремонт и изграждане на скулптурна експозиция на третия етаж в Националната художествена галерия (една от залите носи неговото име); 80 000 евро, с които беше отлята в материал основната част от скулптурната експозиция в двора на Външно министерство; 50 000 евро за представяне на България на Венецианското биенале след дълго отсъствие; 50 000 евро за комисията по изкуства към МФ „Св.св.Кирил и Методий", за да разшири и обогати програмите за подпомагане прояви на български творци в различни области на пластичните и визуалните изкуства; 25 хил. евро за Мф „Св.св.Кирил и Методий", 8000 евро за „Център ателие Николай Шмиргела", което работи по програма за приобщаване на децата към изкуството, и 25 000 евро за подпомагане на деца в неравностойно положение в специализиран дом в София.
МФ„Св.св.Кирил и Методий"
Председател: акад. Петър Кендеров
Главен секретар: Михаил Тачев
14.08.2008 г., с. 17
Едуард ЛУKAC, кореспондент на сп. „Икономист" за Централна и Източна Европа, пред „Труд": Грузия няма шанс, Русия разцепи Запада
Едуард Лукас е кореспондент на сп. „Икономист" за Централна и Източна Европа. Отразява бившия съветски блок вече повече от 20 г. Свидетел е на последните „залпове" на Студената война, падането на „Желязната завеса" и сгромолясването на СССР. През 1998-2002 г. е шеф на московското бюро на „Икономист".
През зимата на т.г. авторитетният журналист публикува книгата си „Новата Студена война", основната теза на която е, че под управлението на Владимир Путин Русия е възродила имперските си амбиции и постепенно покорява Европа, без тя да се усети.
Оръжията този път не са нито ядрени ракети, нито комунистическа пропаганда, а пари и природни ресурси. „Бързата първоначална победа на Грузия в Южна Осетия изкара акъла на западните съюзници, защото вкара страната във война с Русия. Сега вече победа няма как да има", писа преди седмица Лукас във в. „Таймс"
Деян ЙОТОВ
- Г-н Лукас, защо Грузия започна война, за която предварително се знаеше, че не може да спечели, тъй като Русия ще я смаже?
- Президентът Михаил Саакашвили си направи грешно сметката. Въпреки че руските провокации бяха нетърпими. Нервите му не издържаха.
- Дали някой преднамерено не подведе Саакашвили?
- Страхувам се, че това не е първата му голяма грешка.
- Какво може да направи Западът сега за Грузия?
- Това, което трябва да направи, е много различно от това, което ще направи. Западът трябва да подложи Русия на огромен дипломатически и търговски натиск, докато тя не спре агресията срещу Грузия. Това обаче няма да се случи поради много причини: защото повечето държавни ръководители са в отпуск заради грешката на Саакашвили заради разделението в позициите на западните страни.
Руснаците от доста време вече водят нова студена война срещу Запада, като този път оръжията са парите и природните ресурси. Купуват си влиятелни политици, като Герхард Шрьодер, Франк-Валтер Щайнмайер и Силвио Берлускони. А чрез тях и цели партии и институции на Запад.
Стратегията е печеливша, защото, ако Европа е разделена, ще е лесно да се оказва натиск на по-малките еврочленки. Ако Германия например не подкрепя достатъчно аспирациите на Грузия към НАТО, тогава ще е по-лесно да се тормозят грузинците.
- Кое събитие промени привидната латентност на Русия по отношение на Грузия?
- Точно това, че грузин-ците не получиха покана за членство в НАТО на върха в Букурещ (през април -б.а.). Москва го разтълкува като сигнал, че не ни е грижа за Грузия.
- Дали Саакашвили не използва атаката срещу Южна Осетия, за да предизвика по-бързо присъединяване на страната си към алианса?
- Не мисля, че въобще има шанс нещата да се наредят по този начин. Саакашвили промени геополитическата игра. Необратимо, поне засега.
- „Дърварят знае, че не трябва да застава между мечката и обяда й", пишете в книгата си „Новата студена война". Как тогава дърварят ЕС може да спре офанзивата на руската мечка, преди да е станало твърде късно?
- Най-голямата ни слабост е, че си мислим, че само парите имат значение. Това ни прави беззащитни. Русия го усеща и вече има много по-добро оръжие срещу Запада, отколкото комунизма. Трябва непременно да запазим единството си. По време на Студената война беше лесно - всички бяхме изправени пред комунистическата заплаха. Сега обаче нея я няма и непрекъснато имаме разногласия по всякакви въпроси. Русия е много по-слаба от
ЕС, но постига своето с натиск върху отделни еврочленки.
- Значи така „Империята на злото" отвръща на удара, заради който се разпадна СССР?
- Не. Обезпокоен съм от методите на Кремъл, но не бих омаловажил трагедията в бившия СССР, заради която Рейгън го нарече „Империя на злото". Това, което грузинецът Сталин направи с чеченците например, все пак е много по-трагично от случилото се след разпада на съюза.
- Властите в България се опитват да са в приятелски отношения хем със САЩ и Европа, хем с Русия. Мъдро ли е това разиграване на картите?
- Мисля, че тактиката ви е добра. Само си представете колко критики щяхте да понесете от САЩ по какви ли не въпроси, ако не бяхте пратили хората си в Ирак и Афганистан. Това беше умен ход. Но той не решава истинския ви проблем с лошото управление, корупцията и организираната престъпност - слабости, които Русия може да експлоатира много лесно.Ако бях българин, щях да се притесня от огромното руско влияние в енергийния ви сектор и оттам в политиката ви. Лесно е да почнат да се вземат руските пари, но е много трудно това да се спре.
- Успяла ли е вече Москва да отдели България от ЕС и да я завладее?
- В енергийния сектор да. България е ключова страна в руския проект „Южен поток". Но България успява умно да стои настрана от всякакви конфликти, за разлика от Грузия и балтийските републики.
- Кой прокарва руските интереси у нас - старите комунистически кадри или някои нови и скрити засега фигури?
- Ако посоча конкретни имена, ще трябва да се разправям с дела за клевета. В началото Русия използваше собствени мрежи от бившите тайни служби и комунистически партии. След това сложи почти- цялата тежест върху хората си в енергийните отрасли на бившите си сателити. Напоследък има тенденция да се използват хора, които поне видимо нямат нищо общо с Русия.
- На всеки 6 месеца Еврокомисията (ЕК) казва, че в България има политическа воля за борба с корупцията и организираната престъпност. Как така вече толкова време няма резултати?
- Изборът пред висшите български политици е между бързите пари и истинския успех на държавата. Аз не съм сигурен дали наистина има политическа воля за това, за което е необходима. ЕК е доста учтива спрямо вас.
-Дали тази „политическа воля" всъщност не е просто жажда за пари и власт?
- Очевидно е, че някои български политици са готови на всичко, за да се задържат на власт. За да я превръщат в пари, а с тях да заздравяват властта си. На тяхно място нямаше да се притеснявам толкова за собствената си политическата си съдба.
- Всъщност цитирах приблизително един пасаж от книгата ви. Там използвате това определение за руските олигарси...
- В България нещата не стоят точно така. Страната ви е малка и е в ЕС. Русия е огромна държава с месиански комплекс за ролята си на световната сцена. Освен това, за разлика от България, разполага с огромни природни ресурси.
- Как оценявате реакцията на българските управляващи след последните евродоклади?
- Доста слаба. Казват, че на хартия всичко е вече направено. Нормално е първата стъпка да е приемане на антикорупционни закони. Но смяната на табелките с имената на някои кабинети или длъжностните характеристики на някои хора и създаването на институции накрая трябва да даде резултат.
Топполитиците ви трябва първи да дадат пример - да покажат, че са готови да се простят с някои близки техни съюзници, да оставят да стигнат докрай съдебните разследвания срещу хора, за които се знае, че са престъпници.
- Не мислите ли, че сме свидетели на сложна силова борба между премиера и президента в това отношение. Борбата срещу корупцията и организираната престъпност изглежда блокира някъде по коридорите на съдебната власт. А на върха й са двама бивши съветници на г-н Първанов - главният прокурор и председателят на Върховния касационен съд.
- В България и Румъния борбата срещу корупцията се използва като политическо средство. Доста удобно за извличане на дивиденти. Не бих се опитвал да поставя диагноза на българската политика само от една възможна битка между президента и премиера.
- Как виждате близкото бъдеще на България? Парламентарните избори се задават догодина, социалистите се клатят, шансовете на традиционните десни партии са почти никакви. Явява се само Бойко Борисов. Според някои анализатори през следващите 4 г. България ще има доста правителства.
- Ако се промени политическата култура, няма да има толкова голямо значение кой е на власт. Българските партии трябва да разберат, че не съществуват само за да си разпределят властта и отделни политици да се връзват с белезници за нея.
Създаването на нови партии не е лоша идея. Говорих с г-н Борисов и останах с добри впечатления от намеренията му за борба с корупцията. Столичната община може да служи за пример за прозрачност на администрацията. Трябва само да видим практически резултати на национално ниво. Сега е много лесно да се говори.
Портретна снимка на четири колони
14.08.2008 г., с. 19
Лоши прогнози за Европа вдигат долара
Американската икономика все още ближе раните си от кредитната криза, но доларът изненадващо наду мускули и достигна най-високия си курс от шест месеца спрямо еврото. Спрямо английската лира той се изкачи до курса от преди близо две години.
Възходът на щатската валута започна миналата седмица, след като председателят на Европейската централна банка Жан-Клод Трише призна, че има рискове за растежа в еврозоната. Това означава, че понижаване на лихвените проценти в Европа не се предвижда.
„Това, което се случва сега на валутните пазари, е цялостно преоценяване на прогнозите за развитие на икономиката - коментира стратегическият екип на Комерцбанк. - Докато целият останал свят затъва в икономически спад, Съединените щати отново изглеждат най-способни да се справят с кризи."
Индустрията
Най-новите данни за промишленото производство в САЩ са доста приятна изненада, за разлика от ситуацията в Европа, смята Ендрю Кейтс, икономически експерт на банка Ю Би Ес. „В тази връзка покачването на курса на долара спрямо еврото има солидно основание", заяви той пред в. „Файненшъл таймс".
Дойчебанк също не е настроена оптимистично за Европа. Банката намали прогнозата си за растеж както в еврозоната, така и във Великобритания. Според нейните експерти и двете вече са или скоро ще навлязат в рецесия. „Спадът в имотните пазари и затягането на кредитирането ще се отразят сериозно на тези две икономики. Не смятаме, че по-ниските борсови цени на стоките ще компенсират затегнатото кредитиране и отслабения пазар на труда", коментира Марк Вал, икономически експерт на Дойчебанк.
Повече от година за потребителите най-важна е цената на петрола
Силният долар я натисна надолу и това породи надежди за успокояване на инфлацията. През юли т. г. във Великобритания беше регистрирано най-голямото месечно поскъпване от 1997 г. - 4,4 % на годишна база. А британската лира достигна най-ниското си равнище спрямо долара от 21 месеца -1,9012 долара за 1 лира.
Според анализатори влошените прогнози за всички световни икономики са подкрепили долара. Доскоро инвеститорите купуваха петрол и злато, за да се предпазят от падащия долар, но сега се освобождават от тези запаси, твърдят борсови наблюдатели. Според тях позициите на еврото били допълнително подкопани и от конфликта в Грузия, който можел да предизвика трусове на европейските пазари.
Едва ли обаче може да се очаква бързо преориентиране на инвеститорите обратно към американската валута. Голяма част от тях продължават да смятат азиатските тигри Китай и Индия за по-добро място за своите пари. Световното зрелище Олимпийски игри 2008 в Пекин допълнително наля вода в мелницата на бързоразвиващия се
азиатски регион. А за съжаление на американската икономика световните компании, които изнесоха своите високотехнологични производства в Китай, прехвърлиха още преди години разплащанията за готовата си продукция в евро.
Това е основната причина компютрите, телевизорите, климатиците и всевъзможната битова техника от
Азия вече да не поевтинява на нашия пазар при спада на долара. Американските пари обаче си остават основна валута в разплащанията за петрола, както и за съоръженията в нефтената промишленост.
Снимка на три колони - Производителите на оборудване за нефтени рафинерии в цял свят предлагат продукцията си в долари. Въпреки слабостта на американската валута през последните месеци, компаниите не мислят да се отказват от нея. „Това са правилата на играта", казват мениджърите.
14.08.2008 г., с. 19
Щатските пари са жертва на инфлацията
Колко ще струва доларът спрямо еврото утре? А в края на годината или следващото лято? Уважаващите себе си анализатори не смеят да гадаят.
Икономическите и политическите фактори, които движат котировките нагоре и надолу, са десетки. Затова прогнозите битуват единствено в сферите на чистите спекулации и на врачуването.
Все пак има един рационален показател, който нагледно дава представа за силата на една национална валута спрямо друга. Това е темпът на инфлацията в съответните страни. Колкото по-висок е той, толкова по-слаби са националните пари.
Този показател сочи, че доларът тепърва ще има неприятности. В края на юни т.г. САЩ отчетоха рекордна инфлация - 9,2% на годишна база или най-високото равнище за последните 27 години! Основната причина за това са, разбира се, високите цени на суровия петрол.
Европейският съюз също страда от поскъпването на живота и по-специално на нефта. Но инфлацията през юни т.г. на годишна база в ЕС се оказа едва 4,3% или над 2 пъти по-ниска от тази в САЩ. В сама Еврозона, където еврото е национална валута, инфлацията е още по-ниска - 4,0%.
В ЕС инфлацията е най-ниска в Холандия, Германия и Португалия, а най-висока - в Латвия, България и Литва.
14.08.2008 г., с. 1
Гагаузов отказвал 30 заменки на войскови имоти
Армията вади за продан 713 имота
1200 апартамента на половин цена вземат военните догодина
ТОДОР ГОСПОДИНОВ
713 ненужни на войската имоти ще бъдат продадени или отстъпени с право на строеж срещу апартаменти. Площта на парцелите е 103 146 дка, а върху тях има построени общо 11 015 сгради. Това каза при представянето на новата политика на Министерството на отбраната (МО) по разпореждане с военни имоти Калин Томов. Той е съветник в кабинета на министъра на отбраната Николай Цонев. Стратегията предвижда разпореждането с военните имоти да се извършва чрез учредено право на строеж, продажба или директно строителство на жилища за военнослужещите. Приходите от тези дейности ще бъдат използвани както за модернизацията на армията, така и за повишаване на социалния статус на военнослужещите и изпълнението на ангажиментите ни към партньорите от НАТО и ЕС, предвижда стратегията на МО.
"Oтстъпване на правото на строеж върху военни имоти ще става след подробен анализ, като ще се търси максималната икономическа изгода за Министерството на отбраната." Това каза министър Николай Цонев. Oценката на имотите ще се извършва от комисия към МО. Експертите ще вземат решенията за процедурите по разпореждане за всеки имот поотделно в зависимост от комуникативността и близостта му до инженерна инфраструктура. Решенията на комисията ще бъдат публикувани на сайта на военното министерство 15 дни преди да бъде извършена сделката, за да може да бъдат подложени на обществен контрол.
"Целта е максимална прозрачност при разпореждането с военни имоти и затова сме избрали този начин - медиите и всички граждани, които се интересуват от тези сделки, да могат да контролират и да сигнализират, ако смятат, че са нарушени обществените интереси", каза още Николай Цонев. Ако имало жалби, конкретната сделка щяла да бъде връщана в комисията за преразглеждане на оценката й.
Oбщо 30 са военните имоти, по които е започнала процедура по замяна към 30 юли 2008 година, стана ясно вчера.
"Според министъра на регионалното развитие и благоустройството Асен Гагаузов тази процедура трябва да бъде спряна. Списъкът с тези имоти, който в момента е в МРРБ, щял да бъде върнат в Министерството на отбраната." Това заяви вчера министърът на отбраната Николай Цонев за последните обявени заменки. Според него тези имоти е трябвало да минат по разпореждане на съответните областни управи, но досега тези процедури не били задвижени. Парцелите се намират в областите Варна, Бургас, Хасково, Пловдив, Пазарджик, Стара Загора, Благоевград, Кюстендил и София. Министерството на отбраната спря дейностите по замяна на военни имоти в началото на май.
243 са освободените военни имоти, по които ще започнат процедури по продажба на търг още през септември, каза още Николай Цонев. Други 10 военни имота са в режим на съсобственост на МО. Те се намират в София, Пловдив, Ямбол, Долна Митрополия и Кърджали.
1200 апартамента ще трябва да бъдат осигурени за закупуване на преференциални цени от военнослужещите с 15 години стаж в армията през 2009 година. Това предвиждат разчетите на военното ведомство според закона, който трябва да влезе в сила от 1 януари догодина. В момента Министерството на отбраната разполагало с 451 ведомствени апартамента.
Сподели с приятели: |