ЦЕНА НА РЕАЛНА ДОСТАВКА (ДОСТАВНА ЦЕНА)

4.4.1. Цената на реална доставка се формира от договорената на борсата КОНТРАКТНА ЦЕНА, съобразно базисната качествена характеристика, коригирана с БОНИФИКАЦИИ или РЕФАКЦИИ при налични отклонения от базисната характеристика в рамките на допустимите граници, съгласно "Указания за търговия и съхранение на зърнени храни, маслодайни семена и варива" на МЗГАР.

5.1. КУПУВАЧЪТ се задължава да преведе дължимата сума по този договор при формираната доставна цена в тридневен срок от предаването на стоката по процедурата на т.7.

5.2. Клиринговата къща възстановява на КУПУВАЧА внесения маржин в десетдневен срок от получаване на документ за извършено плащане на доставната цена, а на ПРОДАВАЧА - в десетдневен срок от получаване на комплекта от документи по т 7.2. за осъществено предаване на стоката. Клиринговата къща заддържа възстановяването на маржина при уведомление от "ССБ" АД за редовна претенция за неустойка до получаване на противно нареждане.

6. СРОК НА ДОСТАВКА И МЯСТО НА ПРЕДАВАНЕ

6.1. Доставката на контрактното количество следва да се извърши през контрактния доставен месец, вписан във фиша за сключената сделка, в периода от първия ден на втората седмица до предпоследния работен ден на месеца. Конкретните доставни дни и доставният пункт се съгласуват по правилата на т.6.2 и 6.3. от настоящия контракт.

6.2. В срок до 5 число на доставния месец КУПУВАЧЪТ и ПРОДАВАЧЪТ изпращат известие до "ССБ" АД, съдържащо изявление за предпочитаните период и място на доставка.

6.3. В срок до 10 число на месеца "ССБ" АД уведомява КУПУВАЧА и ПРОДАВАЧА за периода и мястото на доставка, които са задължителни и за двете страни.

6.4. Контрактната цена включва транспортните разноски до 50 км. При по-големи разстояния те се изчисляват и поемат от страните пропорционално, ако не съществува предварително друга уговорка между тях. Осигуряването на транспорта е задължение на ПРОДАВАЧА, освен ако страните уговорят друго.

6.5. Доставните месеци, по които се сключват сделки са - март, май, юли септември и декември. Допуска се сключване на спот сделки в месеца на търгуване.

7.1. При предаването стоката следва да бъде в добро състояние и добър търговски вид.

7.2. С предаването на стоката ПРОДАВАЧЪТ връчва на КУПУВАЧА:

- сертификат за произход (1 бр.);

- проформа фактура.

7.3. Предаването се осъществява чрез съставяне на двустранен протокол за предаване, съдържащ данни за предаденото количество, пълната качествена характеристика, както и актовете, удостоверяващи горното.

7.4. Окачествяването се извършва от утвърдена от Hационалната инспекция по зърното лаборатория, при спазване на действуващия БДС за вземане на проба. Паралелно се изпраща и контролна проба на "ССБ" АД за съхранение за срок от 1 месец след датата на доставката. При недепозирана контролна проба в "ССБ" АД, не се приемат възражения от Борсовия арбитраж.

7.5. Действителното количество се установява двустранно чрез измерване на кантар в доставния склад. Hа база анализа при приемането се определя бонифицираното количество, което се вписва във фактурата. Количествената и стойностната бонификация се прави на действуващите наредби за окачествяване и бонифициране.

7.6. При несъгласие от страна на ПРОДАВАЧА или КУПУВАЧА с установеното количество или качество, същият организира произнасяне от Булгарконтрола - за количеството и от арбитражна лаборатория - за качеството. Констатациите на тези органи са окончателни и се вписват в двустранния протокол за предаване.

7.7. Разноските за мерене и окачестяване се заплащат от ПРОДАВАЧА. Разноските за арбитражна лаборатория и за Булгарконтрола, се заплащат от страната, която е поискала контролна проверка. КУПУВАЧЪТ има право да поиска компенсиране на заплатените разноски при установени при контролната проверка отклонения от договорното качество и/или количество.

7.8. С предаването на стоката собствеността и рискът върху стоката преминават върху КУПУВАЧА.

8. БОРСОВИ ТАКСИ

8.1. При сключване на сделка КУПУВАЧЪТ и ПРОДАВАЧЪТ заплащат на "ССБ" АД борсова такса в размер, съгласно "Тарифа за цените на борсовите такси и услуги".

9.1. Страните се освобождават от срока за изпълнение на задълженията си по договора, ако невъзможността да се изпълни в срок се дължи на непреодолима сила.

9.2. Страната, която се позовава на непреодолима сила е длъжна с телеграфно съобщение да уведоми другата страна за настъпване на събитието най-късно в срок от 3 дни от деня на настъпване на събитието.

9.3. В 10-дневен срок от настъпване на събитието същата страна трябва да изпрати и писмено потвърждение на това събитие, изходящо от официален държавен орган.

9.4. Ако посочените уведомления не се изпратят по посочения начин и в посочените срокове страната не може да се ползува от освобождаване от отговорност.

9.5. По същия начин и в същите срокове, страната която се позовава на непреодолима сила, трябва да уведоми другата страна за прекратяване на събитието.

9.6. Срокът за изпълнение на задълженията по контракта с времето, през което е била налице непреодолимата сила, възпрепятствувала изпълнението им. Ако непреодолимата сила продължи повече от 30 дни, насрещната страна, която не е получила изпълнение може да прекрати изцяло или отчасти контракта.

10. ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

10.1. При установени отклонения от договорно предвидените рамки на качествената характеристика на стоката КУПУВАЧЪТ може да упражни по избор следните права:

- да поиска замяна на стоката в 5 дневен срок;

- да поиска отстраняване на несъответствието в 5 дневен срок;

- да поиска намаление (отбив) от цената.

Всички претенции се представят писмено, с копие до "ССБ" АД.

10.2. При несъответствия с договореното качество, засягащи част от предаваното количество КУПУВАЧЪТ може да упражни правата, посочени в предхождащите точки съразмерно на това количество.

10.3. При непредаване на стоката или на част от нея в 5 дневен срок от датата на предаване, както и при неудовлетворяване на претенцията на КУПУВАЧА за замяна, отстранение на недостатъците или отбив, КУПУВАЧЪТ може да развали договора.

10.4. При отказ на КУПУВАЧА да приеме и/или да заплати предаваната му в съответствие с договора стока в 5 дневен срок от предаването й ПРОДАВАЧЪТ може да развали договора.

11. САНКЦИИ

11.1. При непредаване на стоката в договорния срок, но не повече от 10 дни, ПРОДАВАЧЪТ дължи на КУПУВАЧА неустойка в размер на една десета от маржина за всеки ден закъснение, но не повече от стойността на целия маржин.

Посочената неустойка се дължи и при закъснение в предаването, дължащо се на основателен отказ на КУПУВАЧА от приемане поради несъответствие с договореното качество.

11.2. При неоснователен отказ от приемане и/или заплащане на стоката КУПУВАЧЪТ дължи на ПРОДАВАЧА неустойка в размер на една десета от стойността на маржина за всеки ден, но не повече от стойността на целия маржин.

11.3. При разваляне на контракта изправната страна може да претендира към виновната страна обезщетение за вреди по реда на т.13.2.

12. РЕАЛИЗИРАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

12.1. Претенциите за неустойки следва да постъпят в "ССБ" АД в срок от 10 дни, считано от падежа на задължението. Претенции, постъпили след този срок, не подлежат на разглеждане. Счита се, че претенцията е редовно подадена и когато е направена по факса.

12.2. Борсовият арбитраж при "ССБ" АД в срок от 15 дни след постъпване на претенцията за неустойка насрочва заседание с призоваване на ПРОДАВАЧА и КУПУВАЧА, на което се произнася с решение по основателността на претенцията. При потвърждаването й Борсовият арбитраж на "ССБ" АД издава нареждане до Клиринговата къща за заверяване сметката на изправната страна с дължимата неустойка от сметката на неизправната страна. В случай на отхвърляне на претенцията се издава нареждане за връщане на маржина.

12.3. Клиринговата къща при условията на вътрешните й правила гарантира на страните заплащане на дължими неустойки в случай на отказ на неизправната страна да заплати същите, както и в случай на неплатежоспособност на неизправната страна (при положение, че са изпълнени задълженията, описани в т.4.3.2.).

13.1. Настоящият контракт може да се продаде от всяка от страните му на сесия на "Софийска стокова борса" АД. С право на продажба разполага и всеки следващ притежател на контракта. Контрактът може да бъде продаден неограничен брой пъти след първоначалното му сключване, но не по-късно от сесията на борсата в последната сряда на месеца, предхождащ месеца на доставка. Продажба на контракта след посочения момент е недействителна.

13.2. Всички претенции и спорове, произтичащи или свързани с изпълнението, нарушаването и тълкуването на настоящия контракт се отнасят до Борсовия арбитраж при "Софийска стокова борса" АД за разрешаване.

13.3. Настоящият контракт не може да бъде изменян и допълван, нито да бъде развалян по съображения за непознаване или неизгодност на клаузи от същия.

13.4. Фишът за сключената сделка е неразделна част от този контракт.

СОФИЙСКА СТОКОВА БОРСА АД

РЕГИСТРАЦИОНЕН ФИШ

(фирмено наименование, точен адрес, телефон/факс или код)

БРОКЕР HА ПРОДАВАЧА: ..................................................................................................................................

(име, брокерска къща)

КЛИРИНГОВ ЧЛЕН ЗА ПРОДАВАЧА: ..............................................................................................................

КУПУВАЧ: .............................................................................................................................................................

(фирмено наименование, точен адрес, телефон/факс или код )

БРОКЕР HА КУПУВАЧА: ....................................................................................................................................

(име, брокерска къща)

КЛИРИНГОВ ЧЛЕН ЗА КУПУВАЧА: ................................................................................................................

ДОСТАВЕH МЕСЕЦ ................................... година ............................ .
КОHТРАКТHА ЦЕHА: ............................................................................................................................

(записва се с число, съдържащо две цифри след десетичната точка)

Приложение 7

ПРОДАВАЧЪТ се задължава да предаде, а КУПУВАЧЪТ - да приеме и заплати 15 тона пивоварен ечемик с качествена характеристика по т.3 и цена по т.4.2. от настоящия договор.

2.1. ПРОДАВАЧ и КУПУВАЧ по този контракт са фирми с редовно издаден от "ССБ" АД и незакрит по съответния ред фиш за сключена сделка.

2.2. "Софийска стокова борса" АД и Клиринговата къща не са страни по настоящия договор. Взаимоотношенията им с ПРОДАВАЧА и с КУПУВАЧА по повод сключване, закриване, изпълнение и неизпълнение на настоящия договор се регулират от правилниците на посочените институции и от действуващите им вътрешни технологичните правила.

3. КАЧЕСТВЕHА ХАРАКТЕРИСТИКА HА СТОКАТА

3.1. По качество ечемикът да бъде годен за използуване в производството в момента на получаване от ПРОДАВАЧА, в добро състояние, редовен, търговски добър, освободено от болести и живи вредители, съответствуващи на БДС 207-84 изкупваем.

Базисни показатели се считат променени, съобразно направените корекции, определени от Комитета по стандартизация и метрология за съответната реколта, след утвърждаване от борсата.

4.1.ЦЕНА НА КОТИРАНЕ

4.1.1. Цената на котиране на всяка борсова сесия се определя в лева за тон еталонно качество, като се формира от средния курс на лева към щатския долар според фиксинга на БHБ за последните пет работни дни, вкл. и текущия ден и се записва с число, съдържащо три цифри след десетичната точка.

4.1.2. Минималната стъпка за промяна на цената на котиране е 0.01 точка на тон.

4.1.3. Максималната дневна промяна в цената на котиране е 3% спрямо сетълмент цената от последната седмица. При особени случаи Съвета на директорите на "ССБ" АД може да променя този интервал.

Цената по настоящия контракт е цената, по която сделката е сключена на сесия на "ССБ" АД. Същата се вписва във фиша, удостоверяващ сключената борсова сделка.

4.3.1. След приключване на всяка борсова сесия "ССБ" АД съобщава сетълмент цена, която е средно аритметична на всички контрактни цени, по които са сключени сделки на същата сесия.

4.3.2. Всяка страна се задължава в еднодневен срок от сключване на сделка да внесе по сметка IBAN BG63 BGUS 9160 1001 9310 00, BIC: BGUSBGSF - Клирингова къща на "Софийска стокова борса" АД при БАКБ маржин (депозит) в размер на 3% от сетълмент цената. Маржинът може да бъде внесен в парична стойност, депозиран сертификат, джиросан на Клиринговата къща, в държавни ценни книжа или авалиран от банка или друга финансова институция запис на заповед.

Заверката от страна на "Софийска стокова борса" АД на фиша става едва след депозиране на изискуемия маржин. При невнасяне в срок на изискуемия маржин, сделката се счита за нищожна.

4.3.3. Въз основа на съобщената от "ССБ" АД сетълмент цена Клиринговата банка определя на всяка страна сума за уравняване. По откритите по-рано позиции, маржина се преизчислява на база новата сетълмент цена. Разликата между старата и новата сетълмент цена се покрива както следва:

4.3.4. Въз основа на определената сума за уравняване Клиринговата къща се разчита по сметките на ПРОДАВАЧА и КУПУВАЧА на следващия ден след всяка борсова сесия. При необходимост от внасяне на допълнителна сума и недостатъчно внесени средства, страните следва в срок от 72 часа от получаване на съобщение от Клиринговата къща да внесат съобщената им сума. При невнасяне на сумата в посочения срок сделката се анулира, като позицията се закрива принудително.

4.4.1. Цената на реална доставка се формира от договорената на борсата КОНТРАКТНА ЦЕНА, съобразно базисната качествена характеристика, коригирана с БОНИФИКАЦИИ или РЕФАКЦИИ при налични отклонения от базисната характеристика в рамките на допустимите граници, съгласно "Указания за търговия и съхранение на зърнени храни, маслодайни семена и варива" на МЗГАР.

5.1. КУПУВАЧЪТ се задължава да преведе дължимата сума по този договор при формираната доставна цена в тридневен срок от предаването на стоката по процедурата на т.7.

5.2. Клиринговата къща възстановява на КУПУВАЧА внесения маржин в десетдневен срок от получаване на документ за извършено плащане на доставната цена, а на ПРОДАВАЧА - в десетдневен срок от получаване на комплекта от документи по т 7.2. за осъществено предаване на стоката. Клиринговата къща заддържа възстановяването на маржина при уведомление от "ССБ" АД за редовна претенция за неустойка до получаване на противно нареждане.

6. СРОК НА ДОСТАВКА И МЯСТО НА ПРЕДАВАНЕ

6.1. Доставката на контрактното количество следва да се извърши през контрактния доставен месец, вписан във фиша за сключената сделка, в периода от първия ден на втората седмица до предпоследния работен ден на месеца. Конкретните доставни дни и доставният пункт се съгласуват по правилата на т.6.2 и 6.3. от настоящия контракт.

6.2. В срок до 5 число на доставния месец КУПУВАЧЪТ и ПРОДАВАЧЪТ изпращат известие до "ССБ" АД, съдържащо изявление за предпочитаните период и място на доставка.

6.3. В срок до 10 число на месеца "ССБ" АД уведомява КУПУВАЧА и ПРОДАВАЧА за периода и мястото на доставка, които са задължителни и за двете страни.

6.4. Контрактната цена включва транспортните разноски до 50 км. При по-големи разстояния те се изчисляват и поемат от страните пропорционално, ако не съществува предварително друга уговорка между тях. Осигуряването на транспорта е задължение на ПРОДАВАЧА, освен ако страните уговорят друго.

6.5. Доставните месеци, по които се сключват сделки са - март, май, юли септември и декември. Допуска се сключване на спот сделки в месеца на търгуване.

7.1. При предаването стоката следва да бъде в добро състояние и добър търговски вид.

7.2. С предаването на стоката ПРОДАВАЧЪТ връчва на КУПУВАЧА:

- сертификат за произход (1 бр.);

- проформа фактура.

7.3. Предаването се осъществява чрез съставяне на двустранен протокол за предаване, съдържащ данни за предаденото количество, пълната качествена характеристика, както и актовете, удостоверяващи горното.

7.4. Окачествяването се извършва от утвърдена от Hационалната инспекция по зърното лаборатория, при спазване на действуващия БДС за вземане на проба. Паралелно се изпраща и проба на "ССБ" АД за съхранение за срок от 1 месец след датата на доставката. При недепозирана контролна проба в "ССБ" АД, не се приемат възражения от Борсовия арбитраж.

7.5. Действителното количество се установява двустранно чрез измерване на кантар в доставния склад. Hа база анализа при приемането се определя бонифицираното количество, което се вписва във фактурата. Количествената и стойностната бонификация се прави на действуващите наредби за окачествяване и бонифициране.

7.6. При несъгласие от страна на ПРОДАВАЧА или КУПУВАЧА с установеното количество или качество, същият организира произнасяне от Булгарконтрола - за количеството и от арбитражна лаборатория - за качеството. Констатациите на тези органи са окончателни и се вписват в двустранния протокол за предаване.

7.7. Разноските за мерене и окачестяване се заплащат от ПРОДАВАЧА. Разноските за арбитражна лаборатория и за Булгарконтрола, се заплащат от страната, която е поискала контролна проверка. КУПУВАЧЪТ има право да поиска компенсиране на заплатените разноски при установени при контролната проверка отклонения от договорното качество и/или количество.

7.8. С предаването на стоката собствеността и рискът върху стоката преминават върху КУПУВАЧА.

8. БОРСОВИ ТАКСИ

8.1. При сключване на сделка КУПУВАЧЪТ и ПРОДАВАЧЪТ заплащат на "ССБ" АД борсова такса в размер, съгласно "Тарифа за цените на борсовите такси и услуги".

9.1. Страните се освобождават от срока за изпълнение на задълженията си по договора, ако невъзможността да се изпълни в срок се дължи на непреодолима сила.

9.2. Страната, която се позовава на непреодолима сила е длъжна с телеграфно съобщение да уведоми другата страна за настъпване на събитието най-късно в срок от 3 дни от деня на настъпване на събитието.

9.3. В 10-дневен срок от настъпване на събитието същата страна трябва да изпрати и писмено потвърждение на това събитие, изходящо от официален държавен орган.

9.4. Ако посочените уведомления не се изпратят по посочения начин и в посочените срокове страната не може да се ползува от освобождаване от отговорност.

9.5. По същия начин и в същите срокове, страната която се позовава на непреодолима сила, трябва да уведоми другата страна за прекратяване на събитието.

9.6. Срокът за изпълнение на задълженията по контракта с времето, през което е била налице непреодолимата сила, възпрепятствувала изпълнението им. Ако непреодолимата сила продължи повече от 30 дни, насрещната страна, която не е получила изпълнение може да прекрати изцяло или отчасти контракта.

10. ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

10.1. При установени отклонения от договорно предвидените рамки на качествената характеристика на стоката КУПУВАЧЪТ може да упражни по избор следните права:

- да поиска замяна на стоката в 5 дневен срок;

- да поиска отстраняване на несъответствието в 5 дневен срок;

- да поиска намаление (отбив) от цената.

Всички претенции се представят писмено, с копие до "ССБ" АД.

10.2. При несъответствия с договореното качество, засягащи част от предаваното количество КУПУВАЧЪТ може да упражни правата, посочени в предхождащите точки съразмерно на това количество.

10.3. При непредаване на стоката или на част от нея в 5 дневен срок от датата на предаване, както и при неудовлетворяване на претенцията на КУПУВАЧА за замяна, отстранение на недостатъците или отбив, КУПУВАЧЪТ може да развали договора.

10.4. При отказ на КУПУВАЧА да приеме и/или да заплати предаваната му в съответствие с договора стока в 5 дневен срок от предаването й ПРОДАВАЧЪТ може да развали договора.

11. САНКЦИИ

11.1. При непредаване на стоката в договорния срок, но не повече от 10 дни, ПРОДАВАЧЪТ дължи на КУПУВАЧА неустойка в размер на една десета от маржина за всеки ден закъснение, но не повече от стойността на целия маржин.

Посочената неустойка се дължи и при закъснение в предаването, дължащо се на основателен отказ на КУПУВАЧА от приемане поради несъответствие с договореното качество.

11.2. При неоснователен отказ от приемане и/или заплащане на стоката КУПУВАЧЪТ дължи на ПРОДАВАЧА неустойка в размер на една десета от стойността на маржина за всеки ден, но не повече от стойността на целия маржин.

11.3. При разваляне на контракта изправната страна може да претендира към виновната страна обезщетение за вреди по реда на т.13.2.

12. РЕАЛИЗИРАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

12.1. Претенциите за неустойки следва да постъпят в "ССБ" АД в срок от 10 дни, считано от падежа на задължението. Претенции, постъпили след този срок, не подлежат на разглеждане. Счита се, че претенцията е редовно подадена и когато е направена по факса.

12.2. Борсовият арбитраж при "ССБ" АД в срок от 15 дни след постъпване на претенцията за неустойка насрочва заседание с призоваване на ПРОДАВАЧА и КУПУВАЧА, на което се произнася с решение по основателността на претенцията. При потвърждаването й Борсовият арбитраж на "ССБ" АД издава нареждане до Клиринговата къща за заверяване сметката на изправната страна с дължимата неустойка от сметката на неизправната страна. В случай на отхвърляне на претенцията се издава нареждане за връщане на маржина.

12.3. Клиринговата къща при условията на вътрешните й правила гарантира на страните заплащане на дължими неустойки в случай на отказ на неизправната страна да заплати същите, както и в случай на неплатежоспособност на неизправната страна (при положение, че са изпълнени задълженията, описани в т.4.3.2.).

13.1. Настоящият контракт може да се продаде от всяка от страните му на сесия на "Софийска стокова борса" АД. С право на продажба разполага и всеки следващ притежател на контракта. Контрактът може да бъде продаден неограничен брой пъти след първоначалното му сключване, но не по-късно от сесията на борсата в последната сряда на месеца, предхождащ месеца на доставка. Продажба на контракта след посочения момент е недействителна.

13.2. Всички претенции и спорове, произтичащи или свързани с изпълнението, нарушаването и тълкуването на настоящия контракт се отнасят до Борсовия арбитраж при "Софийска стокова борса" АД за разрешаване.

13.3. Настоящият контракт не може да бъде изменян и допълван, нито да бъде развалян по съображения за непознаване или неизгодност на клаузи от същия.

13.4. Фишът за сключената сделка е неразделна част от този контракт.