С О Ф И Й С К А С Т О К О В А Б О Р С А АД

Днес,....................................год., в Софийска стокова борса АД между

................................................................................................................... представляван/о от брокера ........................................................................................................ по договор за посредничество/комисионен договор No ....................... от ............................................... .

наричан в текста ПРОДАВАЧ

....................................................................................................................................................., представляван/о от брокера ...........................................................................................................................................................по договор за посредничество/комисионен договор No ....................... от ............................наричан КУПУВАЧ

се сключи този договор за следното:

ПРЕДМЕТ HА ДОГОВОРА

Чл.1. ПРОДАВАЧЪТ се задължава да предаде, а КУПУВАЧЪТ да приеме и заплати стоката, описана в приложената към договора спесификация.

Чл.2.1.1. Стоката следва да съответствува на посочените в спесификацията качество, вид, стандарт, асортимент, комплектност, технически показатели и други параметри и изисквания.

Чл.2.1.2. При определяне на качеството по мостри в спесификацията се определя броя им, мястото, начина и срока им на съхранение и идентифицирането им (подпечатване, подписване или пломбиране). Ако не е уговорено друго в спесификацията, мострите се предоставят от ПРОДАВАЧА безплатно, като последният има право да ги получи обратно при неизпълнение на договора по вина на КУПУВАЧА.

Чл.2.2. Опаковането, маркирането и етикирането на стоката се извършва от ПРОДАВАЧА, съгласно изискванията на БДС, отрасловите нормали или обичайните условия, доколкото в спесификацията не са уговорени специални изисквания.

Чл.3.1. Цената на стоката е паричната сума, по която е постигнато съгласие от брокерите по време на борсова сесия на "Софийска стокова борса" АД.

Чл.3.2. В цената на стоката се включва стойността на опаковката, транспорта, данъци, акцизи и други обичайни разходи, доколкото не е уговорено друго между страните в спесификацията.

Чл.3.3. Заплащането на цената следва да се извърши в срок, условия и по начин, посочени в спесификацията. При липса на такива уговорки или на някоия от тях КУПУВАЧЪТ следва да заплати цената, съобразно изискванията на законните разпоредби.

Чл.4.1. Предаването на стоката следва да се извърши в срока, на мястото и по начина, посочени в спесификацията. При липса на такива уговорки или на някоя от тях, ПРОДАВАЧЪТ следва да предаде стоката на КУПУВАЧА, съобразно изискванията на законните разпоредби.

Чл.4.2. Собствеността и рискът от погиване и увреждане на стоката, ако не е уговорено друго в спесификацията, преминават от ПРОДАВАЧА върху КУПУВАЧА с предаване на стоката.

ОБЕЗПЕЧАВАHЕ HА ДОГОВОРHИ ЗАДЪЛЖЕHИЯ И РИСКОВИ СЪБИТИЯ.

Чл.5.1. Изпълнението на всяко договорно задължение може да бъде обезпечено с предвидени в спесификацията банкови или други гаранции, залог, поръчителство и др. Сумите, условията и срокът на валидност на тези обезпечения се описват в спесификацията.

Чл.5.2. ПРОДАВАЧЪТ може да гарантира предоставянето на стоката, а КУПУВАЧЪТ може да гарантира изплащането на цената й с внасянето на депозит по сметка на Клиринговата къща на ССБ АД. При отказ за изпълнение на посочените задължения неизправната страна губи предварително внесеният депозит, като сумата се предоставя на изправната страна.

РЕКЛАМАЦИИ

Чл.6.1. Рекламации за несъответствия в количеството и качеството на получената стока се удостоверяват с предвидените в спесификацията констативни актове. Рекламациите се отправят и уреждат по предвидения в спесификацията срок и условия, а ако такива не са предвидени - съобразно законните разпоредби.

Чл.6.2.1. Рекламации, отнасящи се до явни недостатъци следва да бъдат предявени веднага след приемането/получаването на стоката. За недостатъци на стоката, покрити от гаранционна отговорност на ПРОДАВАЧА, сроковете за предявяване на рекламациите не могат да бъдат по-дълги от гаранционния срок.

Чл.6.2.2. Скритите недостатъци на стоката, покрити от общата или от гаранционната отговорност на ПРОДАВАЧА се предявяват незабавно след откриването им, но не по-късно от общия давностен срок по ЗЗД или от срокът, договорен между страните.

Чл.7.1. Hеизпълнението на всяко договорно задължение може да бъде скрепено с неустойка, посочена в спесификацията. Размерът на неустойките може да бъде определен в глобална парична сума или в процент от нереализираната сделка.

Чл.7.2. Изправната страна може да търси обезщетение за реално претърпените вреди, непокрити от размера на уговорените неустойки.

HЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл.8.1. Страните се освобождават от срока за изпълнение на договорните си задължения, ако невъзможността да се изпълни в срок се дължи на непреодолима сила.

Чл.8.2. Страната, която се позовава на непреодолима сила, е длъжна да уведоми другата страна за събитието в 3-дневен срок от настъпването му и да й изпрати писмено потвърждение за това събитие от официален орган в 10-дневен срок от настъпването. По същия начин и в същите срокове следва да бъде отправено и съобщение за прекратяване на събитието.

Чл.8.3. Срокът за изпълнение на задълженията по договора се удължава с времето, през което е била налице непреодолимата сила, възпрепятствувала изпълнението им. Ако непреодолимата сила продължи повече от 30 дни страната, която не е получила изпълнение, може да прекрати изцяло или частично договора.

Чл.9.1. Претенции, произтичащи или свързани с тълкуването, изпълнението и нарушението на настоящия договор се отнасят до Борсовия арбитраж при "Софийска стокова борса" АД с подаване на писмена молба в три екземпляра, придружена с доказателства и с конкретизирани искания по основание и размер.

Чл.9.2.1. "Софийска стокова борса" АД не е страна по настоящия договор и не носи отговорност за изпълнението на договорните задължения на страните.

Чл.9.2.2. В тридневен срок от сключване на сделката страните следва да преведат по сметка IBAN BG63 BGUS 9160 1001 9310 00, BIC: BGUSBGSF на "Софийска стокова борса" АД при БАКБ борсова такса в размер съгласно „Тарифа за борсовите такси и услуги”.

Чл.9.3. За неуредените с настоящия договор въпроси се прилагат съответните разпоредби на Търговския закон, Закона за задълженията и договорите и нормативните актове, приложими за съответните стоки.

Приложение към договор № ......................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

качество: ..................................................................................................................................................................

място на предаване: ................................................................................................................................................

срок на предаване: ..................................................................................................................................................

цена-включени разходи: ........................................................................................................................................

срок на заплащане на цената:.................................................................................................................................

начин на заплащане ................................................................................................................................................

условия за заплащане предоставяне от ПРОДАВАЧА на: .................................................................................

- сертификат за качество ........................................................................................................................................

- сертификат за произход .......................................................................................................................................

- сертификат за ХЕИ ..............................................................................................................................................

- други документи и условия:.................................................................................................................................

опаковка ..................................................................................................................................................................

маркировка ..............................................................................................................................................................

транспортен амбалаж и режим на движение ........................................................................................................

мостри, условия и място на съхранение ...............................................................................................................

производител ..........................................................................................................................................................

дата на производство и срок на годност ...............................................................................................................

гаранционен срок и условия на гаранцията..........................................................................................................

акт, удостоверяващ предаване на стоката: (приемо-предавателен протокол, складова бележка, превозен документ, други)......................................................................................................................................................

начин на установяване (измерване) на количеството/теглото.............................................................................

орган, удостоверяващ качеството на получаваната стока ..................................................................................

норма на товарене и др.транспортни условия ......................................................................................................

рекламационен срок, начин на уреждане на рекламациите.................................................................................

неустойки ................................................................................................................................................................

декларация на ПРОДАВАЧА, че стоката е свободна от права и претенции от страна на трети лица

...................................................................................................................................................................................

банкови и други гаранции и обезпечения за ПРОДАВАЧА и за КУПУВАЧА........

...................................................................................................................................................................................

депозит.....................................................................................................................................................................

ДРУГИ УГОВОРКИ ..............................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

адрес-телекс, факс, банкова сметка на КУПУВАЧА/КОМИСИОHЕРА-КУПУВАЧ

...................................................................................................................................................................................

адрес-телекс, факс, банкова сметка на ПРОДАВАЧА/КОМИСИОHЕРА-ПРОДАВАЧ

...................................................................................................................................................................................

Hастоящето приложение е неразредлна част от Договора. Hепопълнените точки по тази спесификация не се считат за уговорки по същата.

(ненужното се зачертава) (ненужното се зачертава)

ПРОДАВАЧЪТ се задължава да предаде, а КУПУВАЧЪТ - да приеме и заплати 15 тона хлебна пшеница с качествена характеристика по т.3 и цена по т.4.4 от настоящия договор.

2.1. ПРОДАВАЧ и КУПУВАЧ по този контракт са фирми с редовно издаден от ССБ АД и незакрит по съответния ред фиш за сключена сделка.

2.2. Софийска стокова борса АД и Клиринговата къща не са страни по настоящия договор. Взаимоотношенията им с ПРОДАВАЧА и с КУПУВАЧА по повод сключване, закриване, изпълнение и неизпълнение на настоящия договор се регулират от правилниците на посочените институции и от действуващите им вътрешни технологични правила.

3. КАЧЕСТВЕHА ХАРАКТЕРИСТИКА HА СТОКАТА

3.1. По качество пшеницата да бъде годна за използуване в производството в момента на получаване от ПРОДАВАЧА, в добро състояние, редовна, търговски добра, освободена от болести и живи вредители, съответствуващо на БДС 602-87, съответствуващо на втора група изкупваема.

Базисни показатели се считат променени, съобразно направените корекции, определени от Комитета по стандартизация и метрология за съответната реколта, след утвърждаването от борсата.

4.1.ЦЕНА НА КОТИРАНЕ

4.1.1. Цената на котиране на всяка борсова сесия се определя в лева за тон еталонно качество, като се формира от средния курс на лева към щатския долар според фиксинга на БHБ за последните пет работни дни, вкл. и текущия ден и се записва с число, съдържащо три цифри след десетичната точка.

4.1.2. Минималната стъпка за промяна на цената на котиране е 0.01 точка на тон.

4.1.3. Максималната дневна промяна в цената на котиране е 3% спрямо сетълмент цената от последната седмица. При особени случаи Съвета на директорите на ССБ АД може да променя този интервал.

Цената по настоящия контракт е цената, по която сделката е сключена на сесия на ССБ АД. Същата се вписва във фиша, удостоверяващ сключената борсова сделка.

4.3.1. След приключване на всяка борсова сесия ССБ АД съобщава сетълмент цена, която е средно аритметична на всички контрактни цени, по които са сключени сделки на същата сесия.

4.3.2. Всяка страна се задължава в еднодневен срок от сключване на сделка да внесе по IBAN BG63BGUS 9160 1001 9310 00, BIC: BGUSBGSF - Клирингова къща на "Софийска стокова борса" АД при СИБАНК маржин (депозит) в размер на 3% от сетълмент цената. Маржинът може да бъде внесен в парична стойност, депозитен сертификат, джиросан на клиринговата къща, в държавни ценни книжа или авалиран от банка или друга финансова институция запис на заповед.

Заверката от страна на Софийска стокова борса АД на фиша става едва след депозиране на изискуемия маржин. При невнасяне в срок на изискуемия маржин, сделката се счита за нищожна.

4.3.3. Въз основа на съобщената от ССБ АД сетълмент цена Клиринговата банка определя на всяка страна сума за уравняване. По откритите по рано позиции, маржина се преизчислява на база новата сетълмент цена. Разликата между старата и новата сетълмент цена се покрива както следва:

4.3.3.1. За продавача - старата сетълмент цена минус новата сетълмент цена. При положителна разлика сумата се добавя към превежда (добавя), а при отрицателна разлика - се изважда от наличността по сметката.

4.3.3.2. За купувача - новата сетълмент цена минус старата сетълмент цена. При положителна разлика, сумата се добавя към превежда (добавя), а при отрицателна разлика - се изважда от наличността по сметката.

4.3.4. Въз основа на определената сума за уравняване Клиринговата къща се разчита по сметките на ПРОДАВАЧА и КУПУВАЧА на следващия ден след всяка борсова сесия. При необходимост от внасяне на допълнителна сума и недостатъчно внесени средства, страните следва в срок от 72 часа от получаване на съобщение от Клиринговата къща да внесат съобщената им сума. При невнасяне на сумата в посочения срок сделката се анулира, като позицията се закрива принудително.

4.4.1. Цената на реална доставка се формира на базата на договорената на борсата КОНТРАКТНА ЦЕНА, съобразно базисната качествена характеристика, коригирана с БОНИФИКАЦИИ или РЕФАКЦИИ при налични отклонения от базисната характеристика в рамките на допустимите граници, съгласно "Указания за търговия и съхранение на зърнени храни, маслодайни семена и варива" на МЗГАР.

5.1. КУПУВАЧЪТ се задължава да преведе дължимата сума по този договор при формираната доставна цена тридневен срок от предаването на стоката по процедурата на т.7.

5.2. Клиринговата къща възстановява на КУПУВАЧА внесения маржин в десетдневен срок от получаване на документ за извършено плащане на доставната цена, а на ПРОДАВАЧА - в десетдневен срок от получаване на комплекта от документи по т 7.2. за осъществено предаване на стоката. Клиринговата къща заддържа възстановяването на маржина при уведомление от ССБ АД за редовна претенция за неустойка до получаване на противно нареждане.

6. СРОК НА ДОСТАВКА И МЯСТО НА ПРЕДАВАНЕ

6.1. Доставката на контрактното количество следва да се извърши през контрактния доставен месец, вписан във фиша за сключената сделка, в периода от първия ден на втората седмица до предпоследния работен ден на месеца. Конкретните доставни дни и доставният пункт се съгласуват по правилата на т.6.2. и 6.3. от настоящия контракт.

6.2. В срок до 5 число на доставния месец КУПУВАЧЪТ и ПРОДАВАЧЪТ изпращат известие до ССБ АД, съдържащо изявление за предпочитаните период и място на доставка.

6.3. В срок до 10 число на месеца ССБ АД уведомява КУПУВАЧА и ПРОДАВАЧА за периода и мястото на доставка, които са задължителни и за двете страни.

6.4. Контрактната цена включва транспортните разноски до 50 км. При по-големи разстояния те се изчисляват и поемат от страните пропорционално, ако не съществува предварително друга уговорка между тях. Осигуряването на транспорта е задължение на ПРОДАВАЧА, освен ако страните уговорят друго.

6.5. Доставните месеци, по които се сключват сделки са - март, май, юли, септември и декември. Допуска се сключване на спот сделки в месеца на търгуване.

7.1. При предаването стоката следва да бъде в добро състояние и добър търговски вид.

7.2. С предаването на стоката ПРОДАВАЧЪТ връчва на КУПУВАЧА:

- сертификат за произход (1 бр.);

- проформа фактура (1 бр.).

7.3. Предаването се осъществява чрез съставяне на двустранен протокол за предаване, съдържащ данни за предаденото количество, пълната качествена характеристика, както и актовете, удостоверяващи горното.

7.4. Окачествяването се извършва от утвърдена от Hационалната инспекция по зърното лаборатория, при спазване на действуващия БДС за вземане на проба. Паралелно се изпраща и контролната проба на ССБ АД за съхранение за срок от 1 месец след датата на доставката. При недепозирана контролна проба в ССБ АД, не се приемат възражения от Борсовия арбитраж.

7.5. Действителното количество се установява двустранно чрез измерване на кантар в доставния склад. Hа база анализа при приемането се определя бонифицираното количество, което се вписва във фактурата. Количествената и стойностната бонификация се прави на действуващите наредби за окачествяване и бонифициране.

7.6. При несъгласие от страна на ПРОДАВАЧА или КУПУВАЧА с установеното количество или качество, същият организира произнасяне от Булгарконтрола - за количеството и от арбитражна лаборатория - за качеството. Констатациите на тези органи са окончателни и се вписват в двустранния протокол за предаване.

7.7. Разноските за мерене и окачестяване се заплащат от ПРОДАВАЧА. Разноските за арбитражна лаборатория и за Булгарконтрола, се заплащат от страната, която е поискала контролна проверка. КУПУВАЧЪТ има право да поиска компенсиране на заплатените разноски при установени при контролната проверка отклонения от договорното качество и/или количество.

7.8. С предаването на стоката собствеността и рискът върху стоката преминават върху КУПУВАЧА.

8. БОРСОВИ ТАКСИ

8.1. При сключване на сделка КУПУВАЧЪТ и ПРОДАВАЧЪТ заплащат на ССБ АД борсова такса в размер, съгласно "Тарифа за цените на борсовите такси и услуги".

9.1. Страните се освобождават от срока за изпълнение на задълженията си по договора, ако невъзможността да се изпълни в срок се дължи на непреодолима сила.

9.2. Страната, която се позовава на непреодолима сила е длъжна с телеграфно съобщение да уведоми другата страна за настъпване на събитието най-късно в срок от 3 дни от деня на настъпване на събитието.

9.3. В 10-дневен срок от настъпване на събитието същата страна трябва да изпрати и писмено потвърждение на това събитие, изходящо от официален държавен орган.

9.4. Ако посочените уведомления не се изпратят по посочения начин и в посочените срокове страната не може да се ползува от освобождаване от отговорност.

9.5. По същия начин и в същите срокове, страната която се позовава на непреодолима сила, трябва да уведоми другата страна за прекратяване на събитието.

9.6. Срокът за изпълнение на задълженията по контракта с времето, през което е била налице непреодолимата сила, възпрепятствувала изпълнението им. Ако непреодолимата сила продължи повече от 30 дни, насрещната страна, която не е получила изпълнение може да прекрати изцяло или отчасти контракта.

10. ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

10.1. При установени отклонения от договорно предвидените рамки на качествената характеристика на стоката КУПУВАЧЪТ може да упражни по избор следните права:

- да поиска замяна на стоката в 5 дневен срок;

- да поиска отстраняване на несъответствието в 5 дневен срок;

- да поиска намаление (отбив) от цената.

Всички претенции се представят писмено, с копие до ССБ АД.

10.2. При несъответствия с договореното качество, засягащи част от предаваното количество КУПУВАЧЪТ може да упражни правата, посочени в предхождащите точки съразмерно на това количество.

10.3. При непредаване на стоката или на част от нея в 5 дневен срок от датата на предаване, както и при неудовлетворяване на претенцията на КУПУВАЧА за замяна, отстранение на недостатъците или отбив, КУПУВАЧЪТ може да развали договора.

10.4. При отказ на КУПУВАЧА да приеме и/или да заплати предаваната му в съответствие с договора стока в 5 дневен срок от предаването й ПРОДАВАЧЪТ може да развали договора.