Bg европейска комисия брюксел, 20 2010 com(2010)385 окончателен съобщение на комисията до европейския парламент и до съвета



страница11/12
Дата26.05.2017
Размер1.39 Mb.
#22089
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

ПРИЛОЖЕНИЕ II


Таблица с преглед на действащите инструменти и на инструментите,

които са в процес на прилагане или в процес на разглеждане


Инструмент

Контекст

Цел(и)

Структура

Обхванати лични данни

Достъп до

данните

Защита на

данните

Запазване на

данни

Степен на

изпълнение

Преглед

Шенгенска информационна система (ШИС)

Инициатива на държавите-членки.

Поддържане на обществената сигурност, включително националната сигурност, в Шенгенското пространство и улесняване на движението на хора чрез използване на информацията, която се предава посредством тази система.

Централизирана: Н.ШИС (национални части), свързани чрез интерфейс с Ц.ШИС (централна част).

Имена и прякори, физически характеристики, място и дата на раждане, националност и дали лицето е въоръжено или опасно. Сигналите в ШИС се отнасят за няколко различни групи лица.

Полицията, граничната полиция, митническите органи и съдебните органи имат достъп до всички данни; имиграционните власти и консулските служби — до списъка за забрана на влизането и до данните за изгубени и откраднати документи. Европол и Евроюст имат достъп до някои данни.

Конвенция 108 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията (R (87) 15.

Личните данни, въведени в ШИС за целите на проследяването на хора, могат да се съхраняват само за времето, което е необходимо за постигане на целта, за която са предоставени, и за не по-дълго от три години. Данните за лица, които са под специално наблюдение, тъй като представляват заплаха за обществената или националната сигурност, трябва да се заличат след една година.

ШИС се прилага изцяло в 22 държави-членки и в Швейцария, Норвегия и Исландия. Обединеното кралство и Ирландия участват в ШИС с изключение на сигналите относно граждани на трети държави, които са включени в списъка за забрана на влизането. Очаква се скоро тази мярка да бъде приложена от България, Румъния и Лихтенщайн.

Държавите, които са подписали Шенгенската конвенция, могат да предлагат изменения в нея. Измененият текст трябва да бъде приет с единодушие и ратифициран от парламентите.

Шенгенска информационна система II

(ШИС II)

Инициатива на Комисията.

Постигане на високо равнище на сигурност в областта на свободата, сигурността и правосъдието и улесняване на движението на лица чрез използване на информацията, която се съобщава посредством тази система.

Централизирана: Н.ШИС II (национални части), свързани чрез интерфейс с ЦС-ШИС (централна част). ШИС II ще използва защитената мрежа s-TESTA.

Категориите данни в ШИС плюс дактилоскопични отпечатъци и снимки, копия на Европейската заповед за арест, сигнали за злоупотреби със самоличности и връзки между сигнали. Сигналите в ШИС II се отнасят за няколко различни групи лица.

Полицията, граничната полиция, митническите органи и съдебните органи ще имат достъп до всички данни; имиграционните власти и консулските служби — до списъка за забрана на влизането и до данните за изгубени и откраднати документи. Европол и Евроюст ще имат достъп до някои данни.

Конкретни правила, установени с основните правни актове, с които се урежда ШИС II, и Директива 95/46/ЕО, Регламент (ЕО) 45/2001, Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, Регламент (ЕО) 45/2001, Конвенция 108 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията R (87) 15.

Личните данни, въведени в ШИС за целите на проследяването на хора, могат да се съхраняват само за времето, което е необходимо за постигане на целта, за която са предоставени, и за не по-дълго от три години. Данните за лица, които са под специално наблюдение, тъй като представляват заплаха за обществената или националната сигурност, трябва да се заличат след една година.

ШИС II е в процес на прилагане. След като бъде пусната в експлоатация, тя ще се използва в ЕС-27, Швейцария, Лихтенщайн, Норвегия и Исландия. Обединеното кралство и Ирландия ще участват в ШИС II с изключение на сигналите относно граждани на трети държави, които са включени в списъка за забрана на влизането.

Комисията трябва да изпраща на Европейския парламент (ЕП) и на Съвета два пъти годишно доклади за напредъка при разработването на ШИС II и евентуалната миграция от ШИС.

ЕВРОДАК

Инициатива на Комисията.

Оказване на помощ при определянето на това коя държава-членка следва да отговаря за разглеждането на заявление за предоставяне на убежище.

Централизирана, състояща се от национални точки за достъп, свързани чрез интерфейс с централното звено на Евродак. Евродак използва мрежата s-TESTA.

Данни за дактилоскопични отпечатъци, пол, място и дата на подаване на заявлението за убежище, референтен номер, използван от държавата-членка на произход, и датата, на която дактилоскопичните отпечатъци са снети, предадени и въведени в системата.

Държавите-членки трябва да съставят списък на органите, които имат достъп до данните, като по принцип в този списък се включват органите за предоставяне на убежище, органите, отговарящи за миграцията, органите за гранична охрана и полицията.

Директива 95/46/EО.

10 години за дактилоскопичните отпечатъци на кандидатите за убежище; 2 години за тези на гражданите на трети държави, задържани във връзка с незаконно преминаване на външна граница.

Регламентът за Евродак е в сила във всяка държава-членка, Норвегия, Исландия и Швейцария. Очаква се сключването на споразумение за свързването на Лихтенщайн.

Комисията трябва да изпраща годишен доклад на ЕП и на Съвета относно функционирането на централното звено на Евродак.

Визова информационна система (ВИС)

Инициатива на Комисията.

Оказване на помощ за прилагането на визова политика и за предотвратяването на заплахи за вътрешната сигурност.

Централизирана, състояща се от национални части, които ще бъдат свързани чрез интерфейс с централната част. ВИС ще използва мрежата s-TESTA.

Заявления за визи, дактилоскопични отпечатъци, снимки, решения, свързани с издаването на визи, и връзки между свързани помежду си заявления.

Органите, издаващи визите, органите, предоставящи убежище, имиграционните власти и органите за граничен контрол ще имат достъп до всички данни. Полицията и Европол могат да правят справки във ВИС за предотвратяването, разкриването и разследването на тежки престъпления.

Конкретни правила, установени с основните правни актове, с които се урежда ВИС, и Директива 95/46/ЕО, Регламент (ЕО) 45/2001, Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, Конвенция 108 на Съвета на Европа, Допълнителен протокол 181 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията R (87) 15.

5 години.

ВИС е в процес на прилагане и ще се прилага във всяка държава-членка (с изключение на Обединеното кралство и Ирландия) и в Норвегия, Исландия и Швейцария.

Комисията трябва да докладва на ЕП и на Съвета за функционирането на ВИС три години след пускането ѝ в експлоатация и на всеки четири години след това.

Система за предварителна информация за пътниците (АРІ)

Инициатива на Испания.

Подобряване на граничния контрол и борба с незаконната миграция.

Децентрализирана.

Лични данни от паспорти, място на качване на борда и точка на влизане в ЕС.

Органите за граничен контрол и, при поискване, правоприлагащите органи.

Директива 95/46/EО.

Данните трябва да се заличават 24 часа след пристигането на полета в ЕС.

API е в сила във всяка държава-членка, но едва няколко от тях я използват.

Комисията ще направи оценка на системата API през 2011 г.

Конвенция Неапол II

Инициатива на държавите-членки.

Оказване на помощ на националните митнически органи за предотвратяването и разкриването на нарушения на националните митнически разпоредби и оказване на помощ при преследването и наказването на нарушения на общностните и националните митнически разпоредби.

Децентрализирана, функционираща чрез група от централни координационни звена.

Цялата информация, свързана с идентифицирано лице или лице, което може да бъде идентифицирано.

Централните координационни звена препращат данни на националните митнически органи, на разследващите органи и на съдебните органи и, ако държавата-членка, предоставяща данните, е дала предварителното си съгласие, и на други органи.

Директива 95/46/ЕО и Конвенция 108 на Съвета на Европа. Данните в получаващата държава-членка трябва да имат поне същото равнище на защита, както в предоставящата държава-членка.

Данните могат да се пазят за период, който не надхвърля необходимото за постигане на целите, за които тези данни са предоставени.

Тази конвенция е ратифицирана от всяка държава-членка.

Държавите, които са подписали Конвенцията Неапол II, могат да предлагат изменения в нея. Измененият текст трябва да бъде приет от Съвета и ратифициран от държавите-членки.

Митническа информационна система (МИС)

Инициатива на държавите-членки.

Оказване на съдействие на компетентните органи при предотвратяването, разследването и наказателното преследване на тежки нарушения на националното митническо законодателство.

Централизирана, достъпът до нея се осъществява през терминали във всяка държава-членка и в Комисията. МИС и FIDE функционират въз основа на AFIS, която използва общата комуникационна мрежа, общия системен интерфейс или защитен достъп през интернет, предоставени от Комисията.

Имена и прякори, дата и място на раждане, националност, пол, физически характеристики, документи за самоличност, адрес, предишни случаи на извършено насилие, причината за въвеждане на данните в МИС, предложено действие и регистрацията на транспортното средство.

Националните митнически органи, Европол и Евроюст имат достъп до данните в МИС.

Конкретни правила, установени с Конвенцията за МИС и Директива 95/46/ЕО, Регламент (ЕО) № 45/2001, Конвенция 108 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията № R (87) 15.

Личните данни, копирани от МИС в други системи за управление на риска или оперативни анализи, могат да се пазят само за времето, което е необходимо за постигане на целта, за която са копирани, и за не повече от 10 години.

В сила във всяка държава-членка.

Всяка година Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, докладва на ЕП и на Съвета за функционирането на МИС.

Шведска инициатива

Инициатива на Швеция.

Оптимизиране на обмена на информация за целите на наказателни разследвания и на операциите за събиране на разузнавателни сведения за целите на наказателно производство.

Децентрализирана, държавите-членки трябва да посочат национални звена за контакт, които да обработват спешните искания за информация.

Всяка съществуваща информация или сведения за наказателно производство, с които разполагат правоприлагащите органи.

Полицията, митническите органи и други органи, които са оправомощени да разследват престъпления (с изключение на разузнавателните служби).

Националните правила за защита на данните, както и Конвенция 108 на Съвета на Европа, Допълнителен протокол 181 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията № R (87) 15.

Информацията и разузнавателните сведения, предоставени по този инструмент, могат да се използват единствено за целта, за която са предоставени, и при спазване на конкретните условия, поставени от предоставящата държава-членка.

12 от всички 31 страни, подписали инструмента (ЕС и държавите от ЕАСТ), са приели национално законодателство, за да го приложат, пет попълват формуляра за искане на информация, а две го използват често за обмен на информация.

През 2010 г. Комисията ще представи на Съвета доклад за оценка.

Решение от Прюм

Инициатива на държавите-членки.

Подобряване на предотвратяването на престъпления, особено на терористични нападения, и поддържане на обществения ред.

Децентрализирана, взаимосвързана чрез мрежата s-TESTA. Националните звена за контакт обработват входящите и изходящите искания за съпоставяне на данни.

Анонимни ДНК профили и дактилоскопични отпечатъци, данни за регистрацията на превозни средства и информация за лица, които са заподозрени във връзки с тероризма.

Звената за контакт предават исканията; Националният достъп се урежда от националното законодателство.

Конкретни правила, установени с Решението от Прюм и Конвенция 108 на Съвета на Европа, Допълнителен протокол 181 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията № R (87) 15. Лицата могат да се обръщат към своя национален орган за защита на данните, за да предявят правата си по отношение на обработката на личните данни.

Личните данни трябва да се заличат веднага щом вече не са необходими за целта, за която са били предоставени. Максималният период за запазване на данните на предоставящата държава е задължителен за получаващата държава.

Решението от Прюм е в процес на прилагане. Десет държави-членки са получили разрешение за обмен на ДНК профили, пет — за обмен на дактилоскопични отпечатъци и седем — за обмен на данни за регистрацията на превозни средства. Очаква се Норвегия и Исландия скоро да се присъединят към този инструмент.

През 2012 г. Комисията ще представи на Съвета доклад за оценка.

Директива за запазване на данни

Инициатива на държавите-членки.

Подобряване на разследването, разкриването и наказателното преследване на тежки престъпления, като се запазват данни за телекомуникационния трафик и местонахождението.

Децентрализирана, съгласно този инструмент доставчиците на телекомуникационни услуги са задължени да запазват данните.

Телефонен номер, адрес IP и идентификатор на мобилното оборудване.

Органите, които имат права за достъп, се определят на национално равнище.

Директива 95/46/ЕО и Директива 2002/58/ЕО.

Периодът варира от 6 месеца до 24 месеца.

Шест държави-членки все още не са транспонирали тази директива, а конституционните съдилища на Германия и Румъния обявиха националното законодателство за прилагане за противоконституционно.

През 2010 г. Комисията ще представи на ЕП и на Съвета своя доклад за оценка.

Европейска информационна система за съдимост (ECRIS)

Инициатива на Белгия и предложение на Комисията.

Подобряване на трансграничния обмен на данни за досиетата за съдимост на гражданите на ЕС.

Децентрализирана, взаимосвързана посредством няколко централни органа, които ще обменят информация, взета от досиетата за съдимост, като използват мрежата s-TESTA.

Биографични данни; осъждането, присъдата и престъплението; допълнителни данни, включително дактилоскопични отпечатъци (ако такива са налични).

Съдебните и компетентните административни органи.

Конкретни правила, установени с Рамково решение 2009/315/ПВР на Съвета, което включва правилата в Решение 2005/876/ПВР на Съвета, както и Рамково решение 2008/977/ПВР, Конвенция 108 на Съвета на Европа и Регламент (ЕО) № 45/2001.

Прилагат се националните правила за запазване на данни, тъй като този инструмент урежда единствено обмена на данни.

ECRIS е в процес на прилагане. Девет държави-членки започнаха да обменят информация по електронен път.

Комисията ще представи на ЕП и на Съвета два доклада за оценка: един за Рамково решение 2008/675/ПВР през 2011 г. и един за Рамково решение 2009/315/ПВР през 2015 г. От 2016 г. Комисията трябва да публикува редовни доклади за функционирането на Решение 2009/316/ПВР на Съвета (ECRIS).

Сътрудничество между звената за финансово разузнаване (FIU.net)

Инициатива на Нидерландия.

Обмен на информация, необходима за анализирането и разследването на изпиране на пари и финансиране на тероризма.

Децентрализирана, ЗФР обменят данни чрез FIU.net, която работи въз основа на мрежата s-TESTA. Приложението SIENA на Европол може скоро да бъде използвано при FIU.net.

Всякакви данни, които са от значение за анализирането и разследването на изпирането на пари и финансирането на тероризма.

Звената за финансово разузнаване (в полицейските части, съдебните органи или административните органи, които докладват на финансовите органи).

Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, Конвенция 108 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията (R (87) 15.

Прилагат се националните правила за запазване на данни, тъй като този инструмент урежда единствено обмена на данни.

Двадесет държави-членки участват в FIU.net, онлайн приложение за обмен на данни, което функционира въз основа на s-TESTA.

От 2009 г. Комисията извършва преразглеждане на прилагането на Директива 2005/60/ЕО като част от Плана си за действие в областта на финансовите услуги.

Сътрудничество между службите за възстановяване на активи (ARO)

Инициатива на държавите-членки.

Обмен на информация, необходима за проследяването и разкриването на приходи от престъпна дейност.

Децентрализирана, от ARO се изисква да обменят информация в рамките на Шведската инициатива. Приложението SIENA на Европол може скоро да бъде използвано в сътрудничеството между ARO.

Подробности за съответно имущество, като банкови сметки, недвижими имоти и превозни средства, както и подробности за издирвани лица, като име, адрес и информация за акционерите и дружеството.

Службите за възстановяване на активи.

Конвенция 108 на Съвета на Европа, Допълнителен протокол 181 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията № R (87) 15.

Прилагат се националните правила за запазване на данни, тъй като този инструмент урежда единствено обмена на данни.

Над двадесет държави-членки са създали свои ARO; дванайсет участват в пилотен проект, който използва приложението SIENA на Европол за обмен на данни, свързани с проследяването на активи.

През 2010 г. Комисията ще представи на Съвета доклад за оценка.

Национални платформи и платформа на ЕС за киберпрестъпления

Инициатива на Франция.

Събиране, обмен и анализ на информация за престъпления, извършени по интернет.

Децентрализирана, свързване на националните платформи за сигнализиране и управляваната от Европол платформа на ЕС за киберпрестъпления. Приложението SIENA на Европол може скоро да бъде използвано за обмен на данни между платформите за сигнализиране.

Забранено съдържание или поведение, установено в интернет.

Националните платформи получават сигнали от граждани; управляваната от Европол платформа на ЕС за киберпрестъпления получава сигнали от правоприлагащите органи за тежки трансгранични киберпрестъпления.

Конкретни правила, установени с Решението за Европол и Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, Конвенция 108 на Съвета на Европа, Допълнителен протокол 181 на Съвета на Европа, Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията R (87) 15 и Регламент (ЕО) 45/2001.

Прилагат се националните правила за запазване на данни, тъй като тази мярка урежда единствено обмена на информация.

Почти всички държави-членки са създали национални платформи за сигнализиране; Европол работи по Платформата на ЕС за киберпрестъпления.

Дейността на Европол вече обхваща киберпрестъпленията и в бъдеще службата ще докладва за дейностите на Платформата на ЕС за киберпрестъпления в годишния си доклад, който предава на Съвета за одобрение и на Европейския парламент за информация.

Европол

Инициатива на държавите-членки.

Оказване на съдействие на държавите-членки за предотвратяване на организираната престъпност, тероризма и други тежки престъпления, засягащи две или повече държави-членки, и борба с тях.

Европол е агенция на ЕС със седалище в Хага. Тя разработва собствено приложение за мрежа за сигурен обмен на информация SIENA.

Информационната система на Европол (EIS) съдържа личните данни, включително биометрични идентификатори, присъди и връзки с организираната престъпност, на лица, заподозрени в престъпления, които попадат в правомощията на Европол. Аналитичните работни досиета (AWF) съдържат необходимите лични данни.

Достъп до EIS могат да имат националните звена на Европол, служителите за връзка, персоналът на Европол и директорът. Достъп до AWF имат служителите за връзка. Лични данни могат да се обменят с трети държави, които са сключили споразумения с Европол.

Конкретни правила, установени с Решението за Европол и Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, Конвенция 108 на Съвета на Европа, Допълнителен протокол 181 на Съвета на Европа, Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията R (87) 15 и Регламент (ЕО) 45/2001.

AWF могат да се пазят не повече от три години, като този тригодишен период може да бъде продължен с още три години.

Европол се използва активно от всички държави-членки и от трети държави, с които агенцията е сключила оперативни споразумения. Новото правно основание на Европол се прилага от всички държави-членки.

Обработката на лични данни от страна на Европол и предаването на тези данни на други страни се следи от съвместен надзорен орган. Съвместният надзорен орган предава периодично доклади на ЕП и на Съвета. Европол предава също така годишен доклад за дейността си на Съвета за одобрение и на ЕП за информация.

Евроюст

Инициатива на държавите-членки.

Подобряване на координирането на разследванията и наказателните преследвания в държавите-членки и засилване на сътрудничеството между съответните органи.

Евроюст е орган на ЕС със седалище в Хага, който използва s-TESTA за обмен на данни.

Лични данни на заподозрени лица и извършители на тежки престъпления, които засягат две или повече държави-членки, включително биографични данни, данни за контакт, ДНК профили, дактилоскопични отпечатъци, снимки и данни за телекомуникационния трафик и местонахождението.

27-те национални членове на Европол, които могат да обменят данни с националните органи и трети държави, ако източникът на информация се съгласи.

Конкретни правила, установени с Решението за Евроюст и Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, Конвенция 108 на Съвета на Европа, Допълнителен протокол 181 на Съвета на Европа и Препоръка на Съвета на Европа за сектора на полицията № R (87) 15.

Информацията трябва да се заличава, след като бъде изпълнена целта, за която е била предоставена, и след като случаят бъде приключен.

Държавите-членки са в процес на прилагане на измененото правно основание на Евроюст.

До юни 2014 г. Комисията ще преразгледа обмена на информация между националните членове на Евроюст. До юни 2013 г. Евроюст ще докладва на Съвета и на Комисията за предоставянето на достъп на национално равнище до своята система за обработка на делата. Съвместен надзорен орган следи за обработката на личните данни от Евроюст и докладва ежегодно на Съвета. Председателят на колегиалния орган на Евроюст предава на Съвета годишен доклад за дейностите на Евроюст, който Съветът препраща на ЕП.

Споразумения за PNR със САЩ и Австралия; Споразумение за API/PNR с Канада

Инициатива на Комисията.

Предотвратяване на тероризма и други тежки трансгранични престъпления и борба с тях.

Международни споразумения.

Споразумението със САЩ и споразумението с Австралия съдържат 19 категории PNR данни, включително биографични данни, данни за резервацията и плащането и допълнителна информация, а споразумението с Канада — 25 подобни групи данни.

Министерството на вътрешната сигурност на САЩ, Агенцията на Канада за граничните служби и Митническата служба на Австралия, които могат да обменят данни с националните служби, които отговарят за правоприлагането и борбата с тероризма.

Правилата за защита на данните са посочени в конкретните международни споразумения.

САЩ: седем години активно използване, осем години пасивно използване; Австралия: 3 години и половина активно използване, две години пасивно използване; Канада: 72 часа активно използване, 3 години и половина пасивно използване.

Споразумението със САЩ и споразумението с Австралия се прилагат временно, а споразумението с Канада е в сила. Комисията ще предоговори тези споразумения. Шест държави-членки на ЕС приведоха в действие закони, които дават възможност PNR данни да се използват за цели на правоприлагането.

Всяко споразумение предвижда периодичен преглед, а споразумението с Канада и споразумението с Австралия съдържат и клауза за прекратяване.

Споразумение между ЕС и САЩ за ППФТ

Инициатива на Комисията.

Предотвратяване, разследване, разкриване и наказателно преследване на тероризма и неговото финансиране.

Международно споразумение.

Данни за финансови съобщения, съдържащи inter aliа името, банковата сметка, адреса и личния номер на създателя и получателите на финансовите операции.

Министерството на финансите на САЩ може да обменя лични данни, извлечени от финансовите съобщения, с правоприлагащите органи, органите за обществена сигурност и органите за борба с тероризма на САЩ, държавите-членки, Европол и Евроюст. За по-нататъшното предаване на трети държави е необходимо държавите-членки да дадат съгласието си.

В споразумението има строги клаузи за ограничаване на целта и за пропорционалност.

ЕП даде съгласието си за сключването на Споразумението между ЕС и САЩ за ППФТ на 8 юли 2010 г. Сега се очаква Съветът да приеме решение за сключването на това споразумение, след което то ще влезе в сила чрез размяна на писма между страните по него.

За да влезе в сила, този проект на споразумение, приет от Комисията на 15 юни 2010 г., трябва да бъде одобрен от Съвета и да получи съгласието на Европейския парламент.

Комисията трябва да преразгледа това споразумение шест месеца след влизането му в сила. Тя трябва да изпрати доклад за оценка на ЕП и на Съвета.

Каталог: pub -> ECD
ECD -> Съдържание
ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз
ECD -> I. въведение
ECD -> Съвет на европейския съюз
ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове
ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията
ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета
ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент
ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес


Сподели с приятели:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница