Bg европейска комисия брюксел, 20 2010 com(2010)385 окончателен съобщение на комисията до европейския парламент и до съвета

1Понастоящем няма хармонизирано определение на понятието „тежки престъпления“ в ЕС. Например в решението на Съвета, с което Европол се оправомощава да прави справки във ВИС (Решение 2008/633/ПВР на Съвета, ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129), „тежките престъпления“ се определят чрез препратка към списъка с престъпления, който се съдържа в Европейската заповед за арест (Решение 2002/584/ПВР на Съвета, ОВ L 190, 18.7.2002 г., стр. 1). Съгласно Директивата за запазване на данни (Директива 2002/58/ЕО, ОВ L 105, 13.4.2006 г., стр. 54) държавите-членки имат свободата да дадат определение на понятието „тежко престъпление“. Решението за Европол (Решение 2009/371/ПВР на Съвета, ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37) съдържа друг списък с престъпления, определени като „тежки престъпления“, който е много сходен със списъка в Европейската заповед за арест, но не е същият.

2Резолюция на Европейския парламент, P7_TA-PROV(2010)0279, 8.7.2010 г.

3За разлика от тежките престъпления „терористичните престъпления“ са ясно определени в Рамковото решение на Съвета относно борбата с тероризма (Рамково решение 2002/475/ПВР на Съвета, ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3, изменено с Рамково решение 2008/919/ПВР на Съвета, ОВ L 330, 9.12.2008 г., стр. 21).

4Заключения на Съвета относно стратегия за управление на информацията в областта на вътрешната сигурност на ЕС, Съвет по правосъдие и вътрешни работи, 30.11.2009 г. (Стратегия на ЕС за управление на информацията); Свобода, сигурност и неприкосновеност на личния живот — европейските вътрешни работи в отворен свят, Доклад на неформалната консултативна група на високо равнище относно бъдещето на европейската политика в областта на вътрешните работи (групата „Бъдеще“), юни 2008 г.

5Стокхолмска програма — Отворена и сигурна Европа в услуга и за защита на гражданите, Документ на Съвета 5731/10, 3.3.2010 г., раздел 4.2.2.

6COM(2010) 252, 26.5.2010 г.

7COM(2010)171, 20.4.2010 г. (План за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм).

8В предишния трети стълб на Европейския съюз, който се отнасяше до полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, държавите-членки и Комисията си поделяха правото на инициатива. С Договора от Амстердам сферите, свързани с контрола по външните граници, визите, убежището и имиграцията, бяха включени в общностния (първи) стълб, по отношение на който Комисията разполагаше с изключителното право на инициатива. Съгласно Договора от Лисабон стълбовата структура на Съюза бе премахната, с което се потвърди правото на инициатива на Комисията. В сферата на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси (включително административното сътрудничество) обаче все още може да се предлага законодателство по инициатива на една трета от държавите-членки.

9Конвенция за прилагане на споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г. между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници, OВ L 239, 22.9.2000 г., стр. 19.

10Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

11SIRENE означава Supplementary Information Request at National Entry (искане за допълнителна информация при национално вписване).

12Документ на Съвета 5441/08, 30.1.2008 г.; Документ на Съвета 6162/10, 5.2.2010 г.

13Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Съвета, ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 1; Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Съвета, ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4; Решение 2007/533/ПВР, OВ L 205, 7.8.2007 г., стр. 63.

14Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Съвета, ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4; Решение 2007/533/ПВР, OВ L 205, 7.8.2007 г., стр. 63; Директива 95/46/ЕО, ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31; Регламент (ЕО) № 45/2001, ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

15S-TESTA, което означава Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (защитени трансевропейски телематични услуги между администрациите), е финансирана от Комисията мрежа за предаване на данни, която дава възможност за защитен и кодиран обмен на информация между националните администрации и институциите, агенциите и органите на ЕС.

16Обединеното кралство и Ирландия ще участват в ШИС II с изключение на сигналите, свързани с граждани на трети държави, които са включени в списъка за забрана на влизането.

17Регламент (ЕО) 1104/2008 на Съвета, ОВ L 299, 8.11.2008 г., стр. 1; Решение 2008/839/ПВР на Съвета, ОВ L 299, 8.11.2008, стр. 43.

18Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета, ОВ L 50, 25.2.2003 г., стр. 1 (Регламентът от Дъблин), Регламент (ЕО) 2725/2000 на Съвета, ОВ L 316, 15.12.2000 г., стр. 1 (Регламентът за Евродак). Тези инструменти се основават на Дъблинската конвенция от 1990 г. (ОВ C 254, 19.8.1997 г., стр. 1), чиято цел бе да се определи коя държава-членка трябва да разглежда заявленията за предоставяне на убежище. Системата за разглеждане на заявленията за предоставяне на убежище е известна като Дъблинската система.

19Директива 95/46/EО, OВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

20Извънреден съвет по правосъдие и вътрешни работи, 20.9.2001 г.

21Решение 2004/512/ЕО на Съвета, ОВ L 213, 15.6.2004 г., стp. 5; Регламент (ЕО) № 767/2008 на Съвета, ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 60; Решение 2008/633/ПВР на Съвета, OВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129. Вж. също Декларацията относно борбата с тероризма, Европейски съвет, 25.3.2004 г.

22Решение 2008/633/ПВР на Съвета, ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129.

23Регламент (ЕО) № 767/2008 на Съвета, ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 60; Решение 2008/633/ПВР на Съвета, OВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129; Директива 95/46/ЕО, ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31; Регламент (ЕО) № 45/2001, ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1; Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, ОВ L 350, 30.12.2008, стр. 60; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Допълнителен протокол относно контролните органи и трансграничните потоци от данни към Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 181), Съвет на Европа, 8.11.2001 г. (Допълнителен протокол 181); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

24Директива 2004/82/EО на Съвета, OВ L 261, 6.8.2004 г., стp. 24.

25Директива 95/46/EО, OВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

26Регламент (ЕИО) 2913/92 на Съвета, ОВ L 302, 19.10.1992 г.

27Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета от 13 март 1997 г. относно взаимопомощта между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси, ОВ L 82, 22.3.1997 г., стр. 1, изменен с Регламент (ЕО) № 766/2008, OВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 48.

28Конвенция, съставена на основание член K.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации, ОВ C 24/2, 23.1.1998 г. (Конвенция Неапол II).

29Директива 95/46/ЕО, ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108).

30Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за използване на информационните технологии за митнически цели, ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 34, изменена с Решение 2009/917/ПВР на Съвета, ОВ L 323, 10.12.2009 г., стр. 20.

31От май 2011 г. Европол и Евроюст ще имат достъп до МИС, но само за прочит на данните, въз основа на Решение 2009/917/ПВР на Съвета (ОВ L 323, 10.12.2009 г., стр. 20).

32Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за използване на информационните технологии за митнически цели, ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 34, изменена с Решение 2009/917/ПВР на Съвета, ОВ L 323, 10.12.2009 г., стр. 20; Директива 95/46/ЕО, ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31; Регламент (ЕО) № 45/2001, ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

33FIDE, което означава Fichier d’Identification des Dossiers d’Enquêtes douanières, се основава на Регламент (ЕО) № 766/2008 на Съвета и Протокола, изготвен в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, който изменя, по отношение на създаването на идентификационна база данни за митнически досиета, Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели, OВ C 139, 13.6.2003 г., стр. 1.

34COM (2005)490, 12.10.2005 г.; Заключения на председателството — Програма от Хага, 4/5.11.2004 г. Вж. също Декларацията относно борбата с тероризма, Европейски съвет, 25.3.2004 г.

35Рамково решение 2006/960/ПВР на Съвета, ОВ L 386, 29.12.2006 г., стр. 89.

36Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Допълнителен протокол относно контролните органи и трансграничните потоци от данни към Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 181), Съвет на Европа, 8.11.2001 г. (Допълнителен протокол 181); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

37Тази информация е получена от отговорите на въпросник, които испанското председателство на Съвета представи на заседание на Специалната работна група по обмен на информация на Съвета на 22 юни 2010 г.

38Решение 2008/615/ПВР на Съвета, ОВ L 210, 6.8.2008 г., стp. 1; Решение 2008/616/ПВР на Съвета, ОВ L 210, 6.8.2008 г., стр. 12.

39Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Допълнителен протокол относно контролните органи и трансграничните потоци от данни към Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 181), Съвет на Европа, 8.11.2001 г. (Допълнителен протокол 181); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

40Към днешна дата десет държави-членки са получили разрешение за започването на автоматичен обмен на ДНК профили, пет — за автоматичен обмен на дактилоскопични отпечатъци и седем — за автоматичен обмен на данни за регистрацията на превозни средства. Германия, Австрия, Испания и Нидерландия предоставиха на Комисията частични статистически данни за използването на този инструмент.

41Директива 2006/24/EО, OВ L 105, 13.4.2006 г., стр. 54.

42Директива 95/46/ЕО, ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31; Директива 2002/58/EО, OВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 37 (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации).

43Решение на Конституционния съд на Германия, Bundesverfassunggericht 1 BvR 256/08, 11.3.2008 г.

44Решение № 1258 на Конституционния съд на Румъния, 8.10.2009 г.

45Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси (ETS № 30), Съвет на Европа, 20.4.1959 г. Вж. също COM(2005) 10, 25.1.2005 г.

46Решение 2005/876/ПВР на Съвета, ОВ L 322, 9.12.2005 г., стр. 33.

47Рамково решение 2008/675/ПВР на Съвета, ОВ L 220, 15.8.2008 г., стр. 32; Рамково решение 2009/315/ПВР на Съвета, ОВ L 93, 7.4.2009 г., стр. 23; Решение 2009/316/ПВР на Съвета, ОВ L 93, 7.4.2009 г., стр. 33. Вж. също COM(2005) 10, 25.1.2005 г.

48Рамково решение 2009/315/ПВР на Съвета, ОВ L 93, 7.4.2009 г., стр. 23; Решение 2005/876/ПВР на Съвета, ОВ L 322, 9.12.2005 г., стp. 33; Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, ОВ L 350, 30.12.2008 г., стр. 60; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108).

49Регламент (ЕО) № 45/2001, ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

50Решение 2000/642/ПВР на Съвета, ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4.

51Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, ОВ L 350, 30.12.2008 г., стр. 60; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

52http://www.fiu.net/

53SIENA означава Secure Information Exchange Network Application (приложение за мрежа за сигурен обмен на информация).

54Директива 2005/60/EО, OВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15 (Трета директива срещу изпирането на пари).

55Вж. например Оценката на икономическото въздействие на Плана за действие в областта на финансовите услуги — Окончателен доклад (за Европейската комисия, ГД MARKT), CRA International, 3.2009 г.

56Решение 2007/845/ПВР на Съвета, ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103.

57Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Допълнителен протокол относно контролните органи и трансграничните потоци от данни към Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 181), Съвет на Европа, 8.11.2001 г. (Допълнителен протокол 181); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

58Заключения на Съвета относно създаване на национални платформи за сигнализиране и на европейска платформа за сигнализиране с цел съобщаване за наказуеми деяния, забелязани в интернет, Съвет по правосъдие и вътрешни работи, 24.10.2008 г.; Заключения на Съвета относно план за действие за изпълнение на съгласуваната стратегия за борба с престъпността, Съвет по общи въпроси, 26.4.2010 г. Европол преименува проекта си на „Европейска платформа за киберпрестъпления“.

59Целта на Европол е предотвратяването на организираната престъпност, тероризма и други тежки престъпления, засягащи две или повече държави-членки, и борбата с тях. Вж. Решение 2009/371/ПВР на Съвета, OВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37.

60Решение 2009/371/ПВР на Съвета, ОВ L 121, 15.5.2009 г., стp. 37; Регламент (ЕО) № 45/2001, ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Допълнителен протокол относно контролните органи и трансграничните потоци от данни към Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 181), Съвет на Европа, 8.11.2001 г. (Допълнителен протокол 181); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

61Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, ОВ L 350, 30.12.2008 г., стр. 60.

62Решение 2009/371/ПВР на Съвета, ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37, заменящо Конвенцията, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаване на Европейска полицейска служба, OВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 2.

63Решение 2009/371/ПВР на Съвета, ОВ L 121, 15.5.2009 г., стp. 37; Регламент (ЕО) № 45/2001, ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1; Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 108), Съвет на Европа, 28.1.1981 г. (Конвенция на Съвета на Европа 108); Допълнителен протокол относно контролните органи и трансграничните потоци от данни към Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни (ETS № 181), Съвет на Европа, 8.11.2001 г. (Допълнителен протокол 181); Препоръка № R (87) 15 на Комитета на министрите, с която се урежда използването на лични данни в сектора на полицията, Съвет на Европа, 17.9.1987 г. (Препоръка за сектора на полицията).

64Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, ОВ L 350, 30.12.2008 г., стр. 60.

65Решение 2002/187/ПВР на Съвета, ОВ L 63, 6.3.2002 г., стр. 1, изменено с Решение 2009/426/ПВР на Съвета, ОВ L 138, 4.6.2009 г., стр. 14. Вж. също извънреден съвет по правосъдие и вътрешни работи, 20.9.2001 г.

66Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, ОВ L 350, 30.12.2008 г., стр. 60.

67Директива 95/46/ЕО (Директива за защита на данните), ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

68Канадският пакет се състои от ангажимент от страна на Канада относно работата с предварителна информация за пътниците/резервационни данни на пътниците, решение на Комисията за адекватност относно канадските стандарти за защита на данните и международно споразумение (вж. ОВ L 91, 29.3.2006 г., стр. 49; OВ L 82, 21.3.2006 г., стр. 14). Споразумението със САЩ се намира в ОВ L 204, 4.8.2007 г., стр. 16, а това с Австралия — в ОВ L 213, 8.8.2008 г., стр. 47.

69През 2009 г. Канада пое ангажимент към Комисията, председателството на Съвета и държавите-членки на ЕС, че ще продължи да спазва предишния си ангажимент относно използването на PNR данни от ЕС, поет през 2005 г. Решението на Комисията за адекватност беше основано на този по-рано поет ангажимент.

70Резолюция на Европейския парламент, P7_TA(2010)0144, 5.5.2010 г.

71Резолюция на Европейския парламент, P7_TA(2010)0029, 11.2.2010 г.

72COM(2010)316 окончателен/2, 18.6.2010 г.

73Резолюция на Европейския парламент, P7_TA-PROV(2010)0279, 8.7.2010 г.

74Стокхолмска програма — Отворена и сигурна Европа в услуга и за защита на гражданите, Документ на Съвета 5731/10, 3.3.2010 г.; COM(2010)171, 20.4.2010 г. (План за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм).

75COM(2007)654, 6.11.2007 г.

76COM(2008)69, 13.2.2008 г.

77COM(2008)69, 13.2.2008 г.

78Документ на Съвета 11222/1/10 REV 1, 24.6.2010 г.; Документ на Съвета 11222/1/10 REV1 COR1, 24.6.2010 г.

79COM(2008)69, 13.2.2008 г.

80Вж. Документ на Съвета 15526/1/09, 2.12.2009 г.

81COM(2010)93, 19.3.2010 г.

82Решението от Прюм (Решение 2008/615/ПВР на Съвета, ОВ L 210, 6.8.2008 г., стр. 1) има съответстващо решение за прилагане (Решение 2008/616/ПВР на Съвета, ОВ L 210, 6.8.2008 г., стр. 12), което има за цел да гарантира използването на съвременни технически мерки, за да се осигури защита и сигурност на данните, както и процедури за криптиране и даване на разрешения за достъп до данните, и съдържа конкретни правила,уреждащи допустимостта на търсенията.

83Харта на основните права на Европейския съюз, OВ C 83, 30.3.2010 г., стр. 389).

84Консолидирани версии на Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, ОВ C 83, 30.3.2010 г., стр. 1.

85За подробно описание на подхода за защита на личния живот още при замислянето на инструментите прочетете становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно насърчаването на доверие в информационното общество чрез по-голяма защита на данните и на личния живот, Европейски надзорен орган по защита на данните, 18.3.2010 г.

86Вж. член 8, Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи (ETS № 5), Съвет на Европа, 4.11.1950 г.

87Вж. Marper срещу Обединеното кралство, решение на Европейския съд за правата на човека, Страсбург, 4.12.2008 г.

88Основните принципи за изготвянето на оценките на въздействието се съдържат в Насоките на Европейската комисия за оценка на въздействието (SEC(2009)92, 15.1.2009 г.).

89Сред практическите примери за успешно управление на риска е предотвратяването на повторно влизане в Шенгенското пространство на екстрадирано лице, което е извършило тежко престъпление в една държава-членка, през друга държава-членка (ШИС) и предотвратяване на кандидатстването за убежище на едно лице в няколко държави-членки (Евродак).

90Тези принципи се основават на Заключенията на Съвета относно стратегия за управление на информацията в областта на вътрешната сигурност на ЕС, Съвет по правосъдие и вътрешни работи, 30.11.2009 г.

91Общите принципи и минималните стандарти на публичната консултация са посочени в COM(2002)704, 11.12.2002 г.

92Заключения на Съвета относно стратегия за управление на информацията в областта на вътрешната сигурност на ЕС, Съвет по правосъдие и вътрешни работи, 30.11.2009 г. (Стратегия на ЕС за управление на информацията).

93Стокхолмска програма — Отворена и сигурна Европа в услуга и за защита на гражданите, Документ на Съвета 5731/10, 3.3.2010 г., раздел 4.2.2.

94Това е посочено в Плана за действие на Комисията за изпълнение на Програмата от Стокхолм (COM(2010)171, 20.4.2010 г.).

95Картата на информацията се изготвя в тясно сътрудничество с екип по проекта за карта на информацията, който се състои от представители на държавите-членки на ЕС и ЕФТА, Европол, Евроюст, Frontex и Европейския надзорен орган по защита на данните.

96Документ на Съвета 6162/10, 5.2.2010 г.; Документ на Съвета 5764/09, 28.1.2009 г.; Документ на Съвета 5441/08, 30.1.2008 г.

97COM(2009)494, 25.9.2009 г. „Националните резултати“ се отнасят до подаването на ново заявление за убежище в държавата-членка, в която е подадено и предишното.

98Агенцията за граничен контрол на Обединеното кралство предостави тази информация на Комисията за целите на настоящото съобщение.

99Тази информация е предоставена от Комисията.

100Тези примери бяха предоставени на Комисията от полицейските сили на държава-членка за целите на настоящото съобщение.

101Отговор на германското правителство на парламентарен въпрос, зададен от Ула Йелпке, Инге Хюгер и Ян Корте (Референтен № 16/14120), Бундестаг, 16-а сесия, Референтен № 16/14150, 22.10.2009 г. Тези данни са за периода от момента, в който държава-членка е започнала да обменя данни с Германия, до 30 септември 2009 г.

102Тези анонимни примери се основават на отговори на държавите-членки на въпросник на Комисията от 2009 г. относно транспонирането на Директива 2006/24/ЕО (Директива за запазване на данни).

103Тази информация е предоставена на Комисията от Бюрото FIU.net за целите на настоящото съобщение.

104Оценка на ефективността на практиките на държавите-членки на ЕС при идентифицирането, проследяването, замразяването и конфискуването на активи от престъпна дейност — окончателен доклад (за Европейската комисия, ГД JLS), Matrix Insight, 6.2009 г.

105Ibid.

106Pharos означава plate-forme d’harmonisation, d’analyse, de recoupement et d’orientation des signalements.

107Тази информация е предоставена на Комисията от Европол за целите на настоящото съобщение. По-подробна информация за операция „Андромеда“ можете да намерите на http://www.eurojust.europa.eu/.

108Тези примери са взети от http://www.eurojust.europa.eu/.

109Тези примери са анонимни, за да се защитят източниците на информацията.

110Втори доклад относно обработката на лични данни, които са с произход от ЕС, от Министерството на финансите на Съединените щати за целите на борбата с тероризма, съдия Jean-Louis Bruguière, януари 2010 г.

BG BG

Каталог: pub -> ECD
ECD -> Съдържание
ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз
ECD -> I. въведение
ECD -> Съвет на европейския съюз
ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове
ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията
ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета
ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент
ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес