Bg комисия на европейските общности брюксел, 29. 11. 2007 com(2007) 737 окончателен 2007/0257 (cod) Предложение за директива на европейския парламент и съвета

Изтегляне 3.35 Mb.

страница	17/17
Дата	02.06.2018
Размер	3.35 Mb.
	#71775

1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1. Достъп до кораба

Корабите трябва да бъдат конструирани и оборудвани по такъв начин, че лица с намалена подвижност да се качват на борда и да слизат от него лесно и безопасно и да може да се осигури достъп между палубите без помощ или посредством рампи, елеватори или асансьори. Указания за този достъп трябва да бъдат поставени на другите места за достъп до кораба и на други подходящи места на целия кораб.

2. Обозначения

Обозначенията, осигурени на кораба за подпомагане на пътниците, трябва да бъдат достъпни и лесни за четене от лица с намалена подвижност (включително лица със сетивни увреждания), и да бъдат разположени на ключови места.

3. Средства за предаване на съобщения

Плавателните съдове трябва да са оборудвани с визуални и вербални средства за предаване на съобщения, като тези, отнасящи се до закъснения, промени на разписанието и услуги на борда, които операторът да предава на лица с различни форми на намалена подвижност.

4. Аларма

Алармената система и алармените бутони трябва да бъдат проектирани, така че до тях да имат достъп всички лица с намалена подвижност, най-вече лицата със сетивни увреждания и лица със забавено умствено развитие.

5. Допълнителни изисквания за осигуряване на подвижността вътре в кораба

Перилата, коридорите и проходите, входовете и вратите трябва да са удобни за движение на лице, ползващо инвалидна количка. Елеватори, бордовете за превозни средства, пътническите салони, помещенията и умивалните трябва да бъдат проектирани, така че да бъдат достъпни по разумен и пропорционален начин за лица с намалена подвижност.

_________________
é

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Част A

Отменената директива и списък на нейните последователни изменения
(посочени в член 17)

Директива 98/18/EО на Съвета (ОВ L 144, 15.5.1998 г., стр. 1)
	Директива 2002/25/EО на Комисията (OВ L 98, 15.4.2002 г., стр. 1)
	Директива 2002/84/EО на Европейския парламент и Съвета (OВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 53)	единствено член 7
	Директива 2003/24/EО на Европейския парламент и Съвета (OВ L 123, 17.5.2003 г., стр.. 18)
	Директива 2003/75/EО на Комисията (OВ L 190, 30.7.2003 г., стр. 6)

Част Б

Срокове за транспониране в националното право и за прилагане
(посочени в член 17)

Директива	Срок за транспониране	Дата на прилагане
98/18/EО	1 юли 1998 г.
2002/25/EО	15 октомври 2002 г.	1 януари 2003 г., доколкото приложението към директивата не посочва друго
2002/84/EО	23 ноември 2003 г.
2003/24/EО	16 ноември 2004 г.
2003/75/EО	31 януари 2004 г.

_____________

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Таблица на съответствието

Директива 98/18/EО	Настоящата директива
Член 1	Член 1
Член 2, уводни думи	Член 2, уводни думи
Член 2, буква a)	Член 2, буква a)
Член 2, буква б)	Член 2, буква б)
Член 2, буква в)	Член 2, буква в)
Член 2, буква г)	Член 2, буква г)
Член 2, буква д)	Член 2, буква д)
Член 2, буква дa)	Член 2, буква е)
Член 2 буква е), уводни думи	Член 2, буква ж), уводни думи
Член 2, буква е), първо тире	Член 2, буква ж), (i)
Член 2, буква е), второ тире	Член 2, буква ж), (ii)
Член 2, буква ж)	Член 2, буква з)
Член 2, буква з)	Член 2, буква и)
Член 2, буква зa)	Член 2 буква й)
Член 2, буква и)	Член 2, буква к)
Член 2, буква й)	Член 2, буква л)
Член 2 буква к)	Член 2, буква м)
Член 2, буква л)	Член 2, буква н)
Член 2, буква м)	Член 2, буква o)
Член 2, буква н)	Член 2, буква п)
Член 2, буква o)	Член 2, буква р)
Член 2, буква п)	Член 2, буква с)
Член 2, буква р)	Член 2, буква т)
Член 2, буква с)	Член 2, буква у)
Член 2, буква т)	Член 2, буква ф)
Член 2, буква у)	Член 2, буква х)
Член 2, буква ф)	Член 2, буква ц)
Член 2, буква х)	Член 2, буква ч)
Член 2, буква ц)	Член 2, буква ш)
Член 3, параграф 1	Член 3, параграф 1
Член 3, параграф 2, уводни думи	Член 3, параграф 2, уводни думи
Член 3, параграф 2, буква a), уводни думи	Член 3, параграф 2, буква a), уводни думи
Член 3, параграф 2, буква a), първо — седмо тире	Член 3, параграф 2, буква a), i) — vii)
Член 3, параграф 2, буква б), уводни думи	Член 3, параграф 2, буква б), уводни думи
Член 3, параграф 2, буква б), първо — трето тире	Член 3, параграф 2, буква б), i) — iii)
Членове 4 — 6	Членове 4 — 6
Член 6a	Член 7
Член 6б	Член 8
Член 7, параграфи 1 — 3	Член 9, параграфи 1 — 3
Член 7, параграф 4, уводни думи	Член 9, параграф 4, първа алинея
Член 7, параграф 4, буква а)	Член 9, параграф 4, втора алинея
Член 7, параграф 4, буква б)	Член 9, параграф 4, трета алинея
Член 7, параграф 4, буква в)	Член 9, параграф 4, четвърта алинея
Член 7, параграф 4, буква г)	Член 9, параграф 4, пета алинея
Член 7, параграф 4, буква д)	Член 9, параграф 4, шеста алинея
Член 7, параграф 5	Член 9, параграф 5
Член 8, първа алинея, уводни думи	Член 10, параграф 1, уводни думи
Член 8, първа алинея, буква a), i)	Член 10, параграф 1, буква a)
Член 8, първа алинея, буква a), ii)	Член 10, параграф 1, буква б)
Член 8, първа алинея, буква a), iii)	Член 10, параграф 1, буква в)
Член 8, първа алинея, буква a), iv)	Член 10, параграф 1, буква г)
Член 8, първа алинея, заключителни думи	Член 10, параграф 1, уводни думи
Член 8, първа алинея, буква б), уводни думи	Член 10, параграф 2, уводни думи
Член 8, първа алинея, буква б), i)	Член 10, параграф 2, буква a)
Член 8, първа алинея, буква б), ii)	Член 10, параграф 2, буква б)
-	Член 10, параграф 3
Член 8, втора алинея	Член 10, параграф 4
Член 9, параграфи 1 и 2	Член 11, параграфи 1 и 2
-	Член 11, параграф 3
Член 9, параграф 3	-
Член 10	Член 12
Член 11	Член 13
Член 12, уводни думи и точка 1, уводни думи	Член 14, параграф 1, уводни думи
Член 12, точка 1, букви а) и б)	Член 14, параграф 1, букви а) и б)
Член 12, точка 2, първо изречение	Член 14, параграф 2, първа алинея
Член 12, точка 2, второ изречение	Член 14, параграф 2, втора алинея
Член 13	Член 15
Член 14, параграфи 1 и 2	-
Член 14, параграф 3	Член 16
-	Член 17
Член 15	Член 18
Член 16	Член 19
Приложение I	Приложение I
Приложение II	Приложение II

Приложение III	Приложение III
-	Приложение IV
-	Приложение V

_____________

1COM(87) 868 PV.

2Изработена в съответствие със съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета - Кодификация на acquis communautaire, COM(2001) 645 окончателен.

3Виж приложение IV, част А към настоящото предложение.

4ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 2006/512/ЕО (ОВ L 200, 22.7.2006 г., стр. 11).

5OВ C 255, 21.10.2006 г., стр. 1.

6ОВ С [...].,[...], стр.[...].

7ОВ С [...].,[...], стр.[...].

8ОВ С [...].,[...], стр.[...]

9ОВ С [...].,[...], стр.[...]

10ОВ L 144, 15.5.1998 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива на Комисията 2003/75/ЕО (ОВ L 190, 30.7.2003 г., стр. 6).

11Виж приложение IV , част А.

12ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2007/30/ЕО на Европейския съвет и Съвета (ОВ L 165, 27.6.2007 г., стр. 21).

13ОВ L 378, 31.12.1986 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (EИO) № 3573/90 (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 16).

14ОВ L 364, 12.12.1992 г., стр. 7.

15ОВ L 46, 17.2.1997 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Директива 2002/84/ЕО на Европейския парламент и Съвета (ОВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 53).

16ОВ L 123, 17.5.2003 г., стр. 22. Директива, изменена с Директива 2005/12/ЕО на Комисията (ОВ L 48, 19.2.2005 г., стр. 19).

17ОВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 93/2007 на Комисията (ОВ L 22, 31.1.2007 г., стр. 12).

18ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 2006/512/ЕО (ОВ L 200, 22.7.2006 г., стр. 11).

19ОВ L 157, 7.7.1995 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2002/84/ЕО.

20ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 20.

21Арабските цифри след буквата „В“ в обозначенията на подразделителната товарна водолиния могат да бъдат заменени с римски цифри или букви, ако администрацията на държавата на флага счита това за необходимо с оглед разграничаване от маркировките на международните подразделителни товарни водолинии.

22Виж Кодекса за равнищата на шума на борда на корабите, приет с Резолюция А.468 (ХІІ) от Асамблеята на IMO.

23Прави се препратка към препоръките, публикувани от Международната електротехническа комисия, и по-специално Публикация 92 — Електрически инсталации на кораби.

BG BG

Каталог: pub -> ECD
ECD -> Съдържание
ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз
ECD -> I. въведение
ECD -> Съвет на европейския съюз
ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове
ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията
ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета
ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент
ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес

Изтегляне 3.35 Mb.

Сподели с приятели:

1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17