Цветана Генчева, превод от английски

– Брат ти те обича, Лев. Може и да го показва крайно нескопосано,
но е така. В противен случай нямаше да си направи труд да действа по този начин. – Замълчах и го притиснах към себе си. – Бих убила за семейство, което ме обича. Миличък, не му се сърди. Той просто те пази.
Това укроти разярения звяр. Той ме пренесе до леглото и без да ме пуска, легна по гръб и ме повлече със себе си. Погледна към високия таван и въздъхна дълбоко.
– Съжалявам за онова, което видя.
Отпуснах брадичка на гърдите му и заговорих тихо:
– Приятно ли ти е да правиш подобни неща?
Лев се замисли за момент и отговори със строг глас.
– Не изпитвам нищо, когато правя подобни неща.
Отговорът бе толкова тъжен, че сърцето ми се сви заради него.
Обърнах глава настрани.
– Уплаши ме тази вечер – прошепнах.
– Извинявай.
Толкова много извинения от този мъж. Запитах се дали съжалява,
или просто казва нещо, за да запълни бездната.
Вдигнах глава отново, за да огледам лицето му.
– Ти щеше ли да ми кажеш, ако не бях разбрала?
Той извърна очи и поклати глава. Поне беше откровен.
– Защо не ме поглеждаш, любов моя?
Лев отново поклати глава. Притисна ме до себе си. Следващите му думи разбиха сърцето ми.
– Не знам какво бих направил, ако видя разочарование в очите ти –
призна честно, с тих глас.
Затворих очи, стиснах ги. Сдържах сълзите, които исках да пролея.
Устните ми се спуснаха към гърдите му и аз го целунах там, точно над сърцето.
Нямаше да получа отговорите, от които имах нужда. Не и тази вечер,
не и от Лев.
Трябваше да отида другаде.

***
Да се събудиш сутринта с гореща уста, поела гърдата ти, докато ръмжи над меката плът и засмуква силно, бе чудесен начин да посрещнеш утрото.
– Господи, да, мили. Смучи по-силно – казах вместо добро утро и стиснах главата му, привлякох го по-близо.
Къде беше отишла пижамата ми?
Той отдръпна уста и потри ерекцията си в бедрото ми.
– Свърши ли?
Не разбрах. Той приключи ли?
Много бързо.
Тъжно личице.
Усетих разочарование. След това той попита отново, но този път поясни:
– Цикълът ти, любима. Свърши ли?
А!
Колко си глупава.
За малко да изсумтя, но бях твърде заета да дишам тежко и да прокарвам пръсти през разрошената от съня коса на Лев.
– Да, свърши.
Лекото кървене беше спряло преди три дни, слава на бога.
Той пъхна палци под ластика на белите ми копринени бикини.
Дръпна ги рязко и аз помогнах, като ги изритах от глезените. Лев коленичи над мен. Светлината, която се процеждаше през пролуките на завесите, ми помогна да видя щръкналия му член, промъкнал се под ластика на боксерките.
Лев беше готов като мен.
Погледна ме – очите му пропълзяха по голото ми тяло за първи път.
Радвах се, че Нас ме накара да отида на козметик преди седмица.
Въпреки че бях с добре оформен триъгълник, отказах да ме оставят съвсем без окосмение. Просто не ми харесваше. В момента бях доволна. Така не се чувствах напълно гола, докато очите на Лев обхождаха всеки сантиметър от тялото ми.

Обземаше ме безпокойство. Имах нужда да го докосна. Протегнах ръце, плъзнах ги по неговите, преплетохме пръсти и той вдигна ръката ми към устните си; целуна ме леко по кокалчетата.
Ръцете му пуснаха моите, след това той се надвеси над мен.
Прегърнахме се, започнахме да се целуваме.
Тези целувки не бяха нито диви, нито страстни, нито изпълнени с похот. Бяха топли, нежни, мързеливи. От опасните. Такива целувки ме караха да се питам защо не може да го правим непрекъснато. Да останем завинаги в тази поза. Да принадлежим един на друг до края на живота си.
Надявах се да е възможно.
Устните му пропълзяха по брадичката ми, по врата, спряха, за да поздравят долината между гърдите ми, след това докоснаха стомаха,
спряха точно под пъпа, за да вдъхне топлината на потръпващата плът.
Върхът на носа му си проправи път надолу и след това ръцете му бяха на ханша ми, стиснаха го, когато той зарови нос в косъмчетата между краката.
Преглътнах с усилие. Очите ми бяха широко отворени. Скулите ми горяха. Дишах плитко.
Той нали нямаше да… дали?
Всичко бе толкова неочаквано. Нямах време да избера сексапилна поза. Дори не знаех дали съм готова за това. Беше много по-интимно от сношението. Нямаше как да се скриеш, когато нечие лице е заровено в катеричката ти.
След това ръцете му бяха на коленете ми и той ме разтвори широко,
наведе се над най-интимното ми място. Част от мен искаше да види реакцията му, но смущението не ми позволи. Затворих очи и покрих лицето си с ръце.
Изпъшках от неудобство. Този стон обаче се превърна в стенание от страст; ръцете ми се отдръпнаха от лицето, когато езикът на Лев ме облиза от дупето до клитора.
Направи го бавно и точно.
Дълбоко и с обожание.
Беше мокро и топло.

Езикът му беше оръжие и то ме убиваше с бавната си атака.
Лев постави уста над пулсиращата сърцевина и засмука леко,
едновременно с това се отдръпна. Зарових ръце в чаршафите и от гърлото ми се изтръгна накъсана въздишка. Той знаеше как да достави удоволствие на една жена. Не можех да скрия реакцията си. Беше първично, истинско и толкова божествено, че граничеше с болката.
Пръстите му се заиграха на входа, триеха, мачкаха, но така и не проникнаха навътре, където имах най-голяма нужда от тях, оставиха ме да се чувствам самотна. Тъкмо когато си мислех, че ще полудея от сладкото мъчение, той ми даде онова, от което имах нужда. Един пръст се плъзна вътре в мен непоносимо бавно.
Тялото ми пламна като фойерверки за Четвърти юли.
Вече не можех да се контролирам. Стегнах бедра около главата на
Лев, докато хленчех от желание. Бях толкова близо.
Той започна да целува пеперудката ми с отворена уста, изяждаше ме цялата. От време на време стягаше език и се гмурваше вътре в мен. Не издържах повече. Той го правеше точно както го описваха. Беше се отдал на орален секс.
Не точно.
Той чукаше котенцето ми с език.
Тази мисъл ме подлуди. Всяко негово движение ме лишаваше от разум. Побърквах се.
Стисках с бедра главата му, стисках в юмруци косата му, отметнала глава назад в неописуем екстаз. Притисках се в умелата му уста. Той плъзна ръце под мен, вдигна ханша ми от леглото.
Привлече ме към себе си. Не спираше да стене – вибрациите правеха непонятни неща с мен, докато накрая вече не знаех дали сме отделни,
или едно цяло.
Тялото ми беше изпънато, напрегнато. Очите ми се затвориха сами,
зад затворените ми клепки танцуваха светлинки. Устата му разпращаше вълни на удоволствие към гръбнака ми и аз знаех, че връщане назад няма.
Беше ме завладял изцяло и го знаеше.

– Свършѝ, Мина. Свършѝ в устата ми, любима. Дай ми този мед –
ръмжеше той до вътрешната част на бедрата ми.
О, по дяволите.
Експлозия от светлина избухна в мен. Сърцето ми препускаше. Бях изтръпнала.
След това остана единствено наслада.
Пеперудката ми потръпваше и се свиваше, даваше му точно това,
което той искаше. Стиснах зъби и от мен се изтръгна дълъг стон, без разрешение, докато тялото ми се бореше за контрол с освобождението.
Мили боже. Боже господи. О, господи.
Бях се превърнала в омекнал макарон.
Лев си проправи с целувки път нагоре по тялото ми, прегърна ме и ме притисна. Отпуснатите ми ръце се опитаха да го задържат, но очите ми отказваха да се отворят. Зарових лице във врата му.
– Леле – изграчих. – Това беше… мили боже.
Тялото му се разтресе леко, но той мълчеше. Когато заговори, беше напълно откровен.
– Никога не съм вкусвал друга като теб. Ти си невероятна. Истинска амброзия.
Усмихнах се до ключицата му, почувствах, че ми се спи.
– И съм само твоя, любими.
Той ме целуна по челото и устните му се застояха там. Плъзна ръка,
за да обхване и започне да мачка дупето ми.
– Само моя, любима.
След малко изтощението ме покори. Едва си спомням, че ме избърса и зави. Когато се събудих по-късно, бях съвсем сама, но задоволена и усмихната.

Изтегляне 1.44 Mb.

Сподели с приятели: