В този раздел са дадени някои примери с цел изясняване взаимоотношенията между различните политики и по-специално, разграничаване между текущо състояние и оценка на състоянието в бъдеще, както е посочено в предходния раздел. Таблица 7 обобщава тези примери. Във всички случаи се приема, че замърсяването от градските отпадъчни води и източниците от селското стопанство са значителни.
Таблица 7: Примери, илюстриращи връзката между класовете за оценка съгласно РДВ, резултата на оценка на състоянието в бъдеще и необходимостта за действия съгласно Директивата за ПГОВ, Директивата за нитратите (ДН) и Програмата от мерки съгласно РДВ
Необходимост от действия съгласно Директивата за ПГОВ или Директивата за нитратите?
Да, в този случай състоянието може да стане еутрофни в близко бъдеще и необходимо действие
Да, моментното състояние е еутрофно или може да стане еутрофно в близко бъдеще (случай 1), необходими са действия
Не
Не. Това може да се отнася за случай, в който вече са били взети мерки съгласно Директивата за ПГОВ или Директивата за нитратите и се предполага, че те ще бъдат ефективни за постигане на целите на РДВ
Да. Това може да се отнася за случай, в който вече са били взети мерки съгласно Директивата за ПГОВ или Директивата за нитратите и се предполага, че те НЯМА да бъдат ефективни за постигане на целите на РДВ
Необходимост от действия съгласно Прохрамата за мерки на РДВ?
Да, предвижда се, че състоянието ще се влошава, ако не се предприемат действия, поради което има риск настоящият случай да не постигне целите на РДВ
Не са необходими допълнителни мерки, освен вече предприетите
Да, необходимо е да се предприемат допълнителни мерки съгласно Програмата от мерки на РДВ
Някои коментари относно примерите:
ПРИМЕР А: В този случай се прогнозира, че състоянието на водния басейн ще се влоши в бъдеще. Необходими са действия съгласно Директивата за ПГОВ и Директивата за нитратите, тъй като водният басейн "може да станат еутрофен в близко бъдеще". Този воден басейн би следвало да се включи към Програмата от мерки на РДВ, защото съществува риск от нарушаване на принципа за предотвратяване на влошаване.
ПРИМЕР Б: водният басейн е еутрофен или може да стане еутрофен в близко бъдеще (случай 1 съответстващ на моментно умерено състояние). Поради това е необходимо действие съгласно Директивата за ПГОВ и Директивата за нитратите, както и водният басейн следва да се включи в Програмата от мерки на РДВ, тъй като този воден басейн няма да изпълни целите на РДВ за добро състояние, ако не се предприемат мерки.
ПРИМЕР В: Това е случай, в който в момента не е налице проблем с еутрофикацията, както и не се предвижда такъв за в бъдеще. Следва да се отбележи, че ако се прогнозира, че водният басейн ще се влоши от много добро към добро състояние, следва да се вземат мерки съгласно Програмата от мерки на РДВ, защото съществува риск от нарушаване на принципа за предотвратяване на влошаване.
ПРИМЕР Г: В този случай се прогнозира, че състоянието на водния басейн ще се подобри и той ще достигне добро или много добро състояние. Това може да се отнася за случаи, в които вече са били взети мерки съгласно Директивата за ПГОВ и Директивата за нитратите и се предвижда, че те ще са достатъчни, за да се постигнат целите на РДВ. Не са необходими допълнителни действия съгласно РДВ.
ПРИМЕР Д: Последният случай има една и съща начална точка като Г, но не се очаква, че мерките, предприети в съответствие с изискване на директивите за нитратите и ПГОВ ще даде достатъчно подобрение, за да се постигне нееутрофно състояние. Това означава, че този воден басейн е категоризиран като замърсена вода и/или чувствителна зона. Оценката по смисъла на РДВ няма да отмени тази категория. Оценката съгласно РДВ води до резултат "състояние, различно от добро" в бъдеще по отношение на увеличението на нивата на хранителни вещества. Необходими са допълнителни мерки за постигане на целите на РДВ съгласно Програмата от мерки на РДВ.
Във връза с Пример Д е важно да се напомни, че съгласно член 5.5 от Директивата за нитратите "Държавите-членки следва да предприемат, в рамките на програмите за действие, такиеа допълнителни мерки или усилени действия, каквито те считат за необходими, ако [...] стане ясно, че мерките, посочени в параграф 4, няма да бъдат достатъчни за постигане на целите, посочени в член 1". Ето защо, в случай на замърсяване от земеделски източници, задължението да се вземат допълнителни мерки и да се преразглежда тяхната ефективност на всеки четири години (чл. 5 (7)) вече е в сила. В случая на Директивата за ПГОВ, съгласно Приложение IB.4, следва да се прилагат по-строги мерки, когато е необходимо да се гарантира, че водите отговарят на всички други приложими директиви, например РДВ.
Важно е да се отбележи също, че мерките съгласно Директивата за ПГОВ и Директивата за нитратите се считат за основни мерки в Програмата от мерки на РДВ и следователно представляват минималните изисквания, които трябва да се спазват (член 11.3 и приложение VI, част А на РДВ).
Сравнението на резултатите от оценката по различните политики, описани в предходния раздел и илюстрирани с примерите в таблица 7, осигуряват последователни и интензивни мерки срещу еутрофикацията в рамките на различните политики.
В примерите е използван общ "бъдещ" сценарий, като умишлено се пропуска крайният срок за изпълнение на различните директиви. Мерките при Директивата за нитратите и Директивата за ПГОВ трябва вече да са предприети, за да може борбата с еутрофикация да е ефективна. Въпреки това, както посочихме по-рано, след 2006 г., както и за новите разработки и установените нови проблеми, рамката за оценка на РДВ може да помогне в изпълнението на тези други директиви.
