Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 11 01 Оценяване на резултатите от помощта на Общността, по-нататъшни мерки и мерки за одит

Забележките се изменят, както следва:

19 11 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	14 000 000	14 000 000	14 000 000	14 000 000	11 500 000	11 200 000			11 500 000	11 200 000
Резерви

Наименование:

Оценяване на резултатите от помощта на Общността, по-нататъшни мерки и мерки за одит

След параграф

Освен това бюджетният кредит трябва също да подпомага непрестанните усилия ..........на измервания и показатели за въздействието на сътрудничеството за развитие

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 02 01 Продоволствено осигуряване

Забележките се изменят, както следва:

21 02 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	216 199 000	200 000 000	233 185 000	195 000 000	233 185 000	195 000 000			233 185 000	195 000 000
Резерви

Наименование:

Продоволствено осигуряване

След параграф

Всички приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 03 01 Недържавни участници в развитието

Забележките се изменят, както следва:

21 03 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	181 445 000	143 000 000	184 987 000	150 000 000	184 987 000	150 000 000			184 987 000	150 000 000
Резерви

Наименование:

Недържавни участници в развитието

След параграф

Всички приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 03 02 Местните власти в процеса на развитие

Забележките се изменят, както следва:

21 03 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	31 736 000	2 000 000	32 000 000	10 000 000	32 000 000	10 000 000			32 000 000	10 000 000
Резерви

Наименование:

Местните власти в процеса на развитие

След параграф

Всички приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 01 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележките се изменят, както следва:

21 04 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	100 755 000	73 000 000	144 599 000	92 000 000	144 599 000	92 000 000			144 599 000	92 000 000
Резерви

Наименование:

Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

След параграф

Всички приходи от финансови вноски на държавите-членки и други държави ..........4 % от вноските за съответната програма за всяка глава.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 05 Глобален фонд за енергийна ефикасност и възобновяеми енергийни източници (GEEREF)

Забележките се изменят, както следва:

21 04 05	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	p.m.	p.m.	p.m.	2 200 000	p.m.	2 200 000			p.m.	2 200 000
Резерви

Наименование:

Глобален фонд за енергийна ефикасност и възобновяеми енергийни източници (GEEREF)

След параграф

Във връзка с изменението на климата Европейският съюз следва да ..........на обща стратегия и действия в областта на енергийната политика.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 05 02 Глобален фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария

Забележките се изменят, както следва:

21 05 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	50 000 000	35 000 000	50 000 000	50 000 000	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
Резерви

Наименование:

Глобален фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария

След параграф

Този бюджетен кредит е предназначен за финансова подкрепа на дейности ..........на Глобалния фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария.

Добавя се следният текст:

Бюджетните кредити по този бюджетен ред подлежат на оценки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие. Тези оценки включват аспекти на входящи дейности и верига на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Изводите от оценките се използват при формулирането на последващи мерки, финансирани от тези бюджетни кредити.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 06 02 Отношения с Южна Африка

Забележките се изменят, както следва:

21 06 02	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	137 175 000	110 000 000	137 680 000	110 000 000	137 680 000	95 000 000			137 680 000	95 000 000
Резерви