Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

Проектоизменение 0422

=== AFET/5007===

Индикативен бюджетен ред : 19 05 01

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 05 01 Сътрудничество с индустриализирани държави, които не са членки на ЕС

Цифровите стойности се изменят, както следва:

19 05 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	24 870 000	20 000 000	25 410 000	19 000 000	23 410 000	15 200 000	2 000 000	3 800 000	25 410 000	19 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0423

=== AFET/5068===

Индикативен бюджетен ред : 19 05 03

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 05 03 Пилотен проект — Трансатлантически методи за справяне с глобалните предизвикателства

Цифровите стойности се изменят, както следва:

19 05 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	p.m.	p.m.	p.m.	920 000	p.m.	920 000	4 000 000	1 580 000	4 000 000	2 500 000
Резерви

Обосновка:

Това ще подпомогне доразвиването на установения с бюджета за 2007 г. пилотен проект, резултатите от който скоро ще бъдат оповестени. Финансирането по този бюджетен ред ще допринесе също за ангажирането на новата американска администрация за засилване на трансатлантическото партньорство. Ще се даде също така възможност за представянето на европейските доктрини пред американските университетски преподаватели.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0765

=== PPE//8183===

Индикативен бюджетен ред : 19 05 03

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, James Elles, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 19 05 03 Пилотен проект — Трансатлантически методи за справяне с глобалните предизвикателства

Цифровите стойности се изменят, както следва:

19 05 03	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	p.m.	p.m.	p.m.	920 000	p.m.	920 000	4 000 000	1 580 000	4 000 000	2 500 000
Резерви

Обосновка:

Това ще подпомогне доразвиването на установения с бюджета за 2007 г. пилотен проект, резултатите от който скоро ще бъдат оповестени. Финансирането по този бюджетен ред ще допринесе също за ангажирането на новата американска администрация за засилване на трансатлантическото партньорство. Ще се даде също така възможност за представянето на европейските доктрини пред американските университетски преподаватели и лицата, които определят държавната политика.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0424

=== AFET/5138===

Индикативен бюджетен ред : 19 06 01 01

AFET/5138 Компромисно изменение между AFET/5034, AFET/5129, AFET/5132

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 19 06 01 01 Ответна реакция и готовност при кризи (Инструмент за стабилност)

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

19 06 01 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	136 871 000	71 500 000	204 769 000	150 000 000	204 769 000	140 000 000	10 000 000	50 000 000	214 769 000	190 000 000
Резерви

Наименование:

Ответна реакция и готовност при кризи (Инструмент за стабилност)

Забележки:

След параграф

Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на ответните ..........опасност тези рискове да се прераснат в заплахи за сигурността.

Текстът се изменя, както следва:

Покритите дейности ще включват:

• 
  техническа и логистична подкрепа за усилията за насърчаване на дейностите по изграждане на доверие, посредничество, диалог и помиряване, предприети от международни и регионални организации, държавни и недържавни участници,
  
• 
  възстановяване на основните обществени услуги и икономическа активност,
  
• 
  първоначално физическо и функционално възстановяване на основната инфраструктура, включително разминиране,
  
• 
  социална реинтеграция, по-специално на бежанци, разселени лица и демобилизирани войници,
  
• 
  възстановяване на институционалния капацитет, необходим за добро управление и установяване на върховенство на закона и демокрация,
  
• 
  оказване на съдействие за удовлетворяване на специални нужди на жени и деца, засегнати от въоръжени конфликти, по-специално рехабилитация на засегнати от войни деца, включително деца войници,
  
• 
  мерки за готовност, насочени към засилване на капацитета на международните, регионалните и подрегионалните организации, държавните и недържавните участници във връзка с усилията им за насърчаване на ранното предупреждение, укрепванетоизграждането на доверие, посредничеството, помиряването и преодоляването на възникващо напрежение между отделни общности, както и за подобряване на процеса на възстановяване след конфликти и бедствия. В тази връзкатова отношение Комисията също така ще повишиподобри и капацитета на организациите на гражданското общество, като се опре на предишна подкрепа съгласно подготвителното действие за мрежа за предотвратяване на конфликти,конфликти.
  
• 
  подкрепа за международни наказателни съдилища и специални национални съдилища, комисии за истина и помирение, както и механизми за правно уреждане на искове относно правата на човека
  
• 
  подкрепа за мерки, които да са насочени, в рамките на политиките за сътрудничество на Общността и техните цели, към разрешаване на въпроса за въздействието върху гражданското население на незаконната употреба на огнестрелни оръжия и достъпа до тях
  
• 
  подкрепа за мерки за насърчаване и защита на зачитането на правата на човека
  
• 
  подкрепа за мерки за подпомагане на развитието и организацията на гражданското общество.
  

Добавя се следният текст:

Част от бюджетния кредит, предназначена за ответна реакция при кризи, ще се управлява от фонд за инициативи на НПО на местно равнище, така че да се предотврати ескалация на насилието.

Добавя се следният текст:

През 2009 г. конкретните за всяка държава извънредни мерки за ответна реакция при кризи ще вземат в по-голяма степен предвид предложенията на НПО и за тези предложения ще се изразходва по-голям дял от бюджетния кредит.

След параграф

Участващите партньори може да включват властите на държавите-членки или на ..........администрациите на държавите-членки) с подходящи специализирани експертни умения и опит.

Добавя се следният текст:

Част от бюджетните кредити следва да бъде използвана за управление на кризата в Грузия, с оглед смекчаване на последиците от конфликта от лятото на 2008 г.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Увеличени бюджетни кредити за плащания, така че Комисията да разполага с налични средства за бърза ответна реакция при кризи (каквато е целта на Инструмента за стабилност). По-специално, част от тези увеличени бюджетни кредити следва да бъде използвана за управление на кризата в Грузия, с оглед смекчаване на последиците от конфликта от лятото на 2008 г.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0510

=== GUE//7968===

Индикативен бюджетен ред : 19 06 01 01

<< Внесено от Esko Seppänen, Jens Holm, Kartika Tamara Liotard, Eva-Britt Svensson, Søren Bo Søndergaard, Erik Meijer, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 19 06 01 01 Ответна реакция и готовност при кризи (Инструмент за стабилност)

Цифровите стойности се изменят, както следва:

19 06 01 01	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	136 871 000	71 500 000	204 769 000	150 000 000	204 769 000	140 000 000	-102 000 000	-70 000 000	102 769 000	70 000 000
Резерви

Обосновка:

Следва да се заплаща от държавите-членки.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0425

=== AFET/5049===

Индикативен бюджетен ред : 19 06 02 04

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 19 06 02 04 — Система за профилиране и показатели за трансфера на оръжия

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

19 06 02 04	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							600 000	400 000	600 000	400 000
Резерви

Изтегляне 3.7 Mb.

Сподели с приятели: