Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 04 09
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
1 000 000
|
1 000 000
|
p.m.
|
250 000
|
p.m.
|
250 000
|
500 000
|
500 000
|
500 000
|
750 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
В случаите на отвличания на деца първите часове са от решаващо значение за провеждане на полицейско издирване. Следва да се гарантира установяването на механизъм за предупреждение за изчезването на деца в рамките на ЕС. Макар да съществуват форми на полицейско сътрудничество в тази област, например между Белгия, Франция и Люксембург, следва да се насърчи развитието на подобен тип операции.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0299
|
|
=== LIBE/5685===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 04 11
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Добавя се: 18 04 11 —
Изменя се класификацията: НЗР
Изменя се типът: МБК
18 04 11
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
|
|
|
|
2 000 000
|
2 000 000
|
2 000 000
|
2 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Пилотен проект относно безследно изчезналите лица в Кипър
Забележки:
Добавя се следният текст:
Този пилотен проект е предназначен да предостави финансова подкрепа за работата на Комитета за безследно изчезналите лица в Кипър (CMP), съгласно съответната резолюция на Европейския парламент относно безследно изчезналите лица в Кипър, приета на 18 юни 2008 г. (P6_TA-PROV(2008)0292), в която Парламентът подкрепи предоставянето на по-нататъшна финансова подкрепа на CMP за 2009 г. и след това, както и 2 милиона евро специално за 2009 г. Би било удачно да се припомнят вече предприетите от Комисията действия за отпускане на 1,5 милиона евро на CMP за периода до края на 2008 г., вследствие на резолюцията на Европейския парламент относно безследно изчезналите лица в Кипър, приета на 15 март 2007 г. (P6_TA(2007)0081).
Добавя се следният текст:
Що се отнася до задачите на горепосочения комитет, целесъобразно е да се отбележи, че работата по проекта на CMP за ексхумация, идентификация и връщане на тленните останки на безследно изчезнали лица продължава от август 2006 г. насам, като към днешна дата са ексхумирани останките на 398 души, 266 от които са анализирани в антропологичната лаборатория на CMP в опит да се извърши приблизителна идентификация. Първите положителни резултати от идентификацията бяха получени в края на юни 2007 г., като към настоящия момент в рамките на този процес са идентифицирани 91 от останките, ексхумирани по проекта на CMP. Продължаването на работата и увеличаването на резултатността е необходимо, но може да бъде постигнато единствено, ако капацитетът на CMP бъде повишен, като за тази цел е от съществено значение финансовата подкрепа на ЕС.
Правно основание:
Добавя се следният текст:
Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1) и с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Миналата година финансовата помощ на Европейската комисия за CMP беше предоставена чрез финансовия регламент в подкрепа на кипърската турска общност. Тъй като тази година не съществува възможност за използване на горепосочените средства (разпределени за други дейности) и при липсата на съответстваща правна основа, тази дейност може да се осъществи единствено чрез пилотен проект. Политическата воля за продължаване извършването на тази дейност беше двукратно изразена от Европейския парламент (чрез горепосочените резолюции на ЕП); през юни 2008 г. беше специално поискано отпускането на 2 милиона евро за CMP за 2009 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0754
|
|
=== PPE//8162===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 05 05 01
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 05 05 01 Европейски полицейски колеж — субсидия по дялове 1 и 2
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 05 05 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
3 731 000
|
3 731 000
|
3 931 000
|
3 931 000
|
3 861 000
|
3 861 000
|
-805 000
|
-805 000
|
3 056 000
|
3 056 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Целта на изменението е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0755
|
|
=== PPE//8163===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 05 05 02
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 05 05 02 Европейски полицейски колеж — субсидия по дял 3
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 05 05 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
4 969 000
|
4 969 000
|
3 869 000
|
3 869 000
|
3 869 000
|
3 869 000
|
875 000
|
875 000
|
4 744 000
|
4 744 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Целта на изменението е привеждането в съответствие на административни и оперативни разходи в рамките на определените за всяка агенция средства: Бюджетните редове за административни разходи получават 25%, а бюджетните редове за оперативни разходи – 75% от увеличението в ППБ в сравнение с бюджета за 2008 г. (обратното в случаите на намаление), освен ако Комисията не е действала в тази насока. Въз основа на това, цялостното разпределение в ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0304
|
|
=== LIBE/5632===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 05 05 02
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 05 05 02 Европейски полицейски колеж — субсидия по дял 3
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 05 05 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
4 969 000
|
4 969 000
|
3 869 000
|
3 869 000
|
3 869 000
|
3 869 000
|
100 000
|
100 000
|
3 969 000
|
3 969 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Европейският парламент ще запази равнище на бюджетните кредити за оперативни разходи, равно на предвиденото в бюджета за 2008 г. Като се вземе предвид възстановяването на излишъци в размер на 1 365 647 евро, които ще бъдат прибавени, това означава само 100 000 евро в допълнение към настоящата бюджетна прогноза. CEPOL трябва да поеме твърд ангажимент за провеждане на всички дейности, предвидени в работната му програма за 2009 г., а държавите-членки, чрез своите национални компетентни органи, трябва да вземат по-активно участие в програмите, организирани от CEPOL.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0306
|
|
=== LIBE/5655===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 05 08
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 05 08 Предотвратяване, подготвеност и управление на последиците от тероризма
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 05 08
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
15 200 000
|
8 900 000
|
17 700 000
|
12 000 000
|
17 700 000
|
9 000 000
|
0
|
3 000 000
|
17 700 000
|
12 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0757
|
|
=== PPE//8164===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 06 04 01
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Margaritis Schinas, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 06 04 01 Евроюст — субсидия по дялове 1 и 2
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 06 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
14 593 330
|
14 593 330
|
17 656 400
|
17 656 400
|
16 156 400
|
16 156 400
|
-313 070
|
-313 070
|
15 843 330
|
15 843 330
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |