Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели

Проектоизменение 0341

=== CULT/5804===

Индикативен бюджетен ред : 15 05 55

<< Внесено от Комисия по култура и образование >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 15 05 55 Младежта в действие

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 05 55	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	120 983 000	100 000 000	121 106 000	115 000 000	121 106 000	113 850 000	2 000 000	3 150 000	123 106 000	117 000 000
Резерви

Обосновка:

След отрицателния вот в Ирландия на референдума относно ратификацията на Договора за реформа, проучванията на общественото мнение показаха, че липсата на интерес относно европейските въпроси е особено силно изразена сред младите хора. При подготовката на европейските избори през 2009 г. следва да се засилят действията на ЕС, насочени към младите хора. Това е особено важно и поради факта, че предвиденото в ППБ увеличение за Програмата за младежта (+0.1%) е по-ниско от увеличението на общия бюджет на ЕС (+3.1%).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0655

=== PSE//7030===

Индикативен бюджетен ред : 15 05 55

<< Внесено от Catherine Guy-Quint, Giulietto Chiesa, Christa Prets, Henri Weber, Група на социалистите в Европейския парламент >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 15 05 55 Младежта в действие

Забележките се изменят, както следва:

15 05 55	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	120 983 000	100 000 000	121 106 000	115 000 000	121 106 000	113 850 000	0	0	121 106 000	113 850 000
Резерви

Наименование:

Младежта в действие

Забележки:

След параграф

Всички приходи от вноски от Конфедерация Швейцария за участие в ..........съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Добавя се следният текст:

Част от бюджетните кредити по този бюджетен ред ще се използват за подкрепа на проекти, насочени към анализ и разпространение на добри практики в рамките на ЕС и представящи рамка за оценка на нивата на обучение относно медиите и дейностите в тази област. Може да се обърне специално внимание на проектите, които анализират представянето на медиите и техните ценности, насърчават създаването и разпространението на съдържание относно обучението в областта на медиите, стимулират използването на медиите за засилване участието в социалния и общностния живот и се съсредоточават върху прилагането на инициативи за обучение относно медиите, които свързват медийната индустрия и света на образованието. Могат да се възползват организации от обществения и частния сектор, които имат експертни познания и европейски опит във връзка с въпросите на обучението относно медиите.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Обучението относно медиите се отнася до умения, познания и разбиране, които позволяват на гражданите да използват ефикасно и безопасно медиите. То е изключително важен фактор за активното гражданство в днешното информационно общество. Образованите по отношение на медиите хора ще са способни да правят осведомен избор, да разбират естеството на съдържанието и услугите и да се възползват от целия набор възможности, предоставени от новите комуникационни технологии. Те ще притежават необходимото критично мислене и креативни умения за разрешаване на проблемите, които ще направят от тях осведомени потребители и производители на информация.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0579

=== ALDE/7854===

Индикативен бюджетен ред : 15 05 55

<< Внесено от Silvana Koch-Mehrin, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 15 05 55 Младежта в действие

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 05 55	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	120 983 000	100 000 000	121 106 000	115 000 000	121 106 000	113 850 000	0	1 150 000	121 106 000	115 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0050

=== IND//8066===

Индикативен бюджетен ред : 15 05 55

<< Внесено от Nils Lundgren, Hanne Dahl, Група Независимост/Демокрация >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 15 05 55 Младежта в действие

Заличава се: 15 05 55

15 05 55	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	120 983 000	100 000 000	121 106 000	115 000 000	121 106 000	113 850 000	-121 106 000	-113 850 000	0	0
Резерви

Обосновка:

Подобни програми следва да се осъществяват от доброволчески организации, извършващи дейност в държавите-членки, а не от ЕС. Тези програми очевидно имат за цел популяризирането на федералистки идеи и не следва да се финансират от данъкоплатците в ЕС.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0342

=== CULT/5887===

Индикативен бюджетен ред : 15 06 05

<< Внесено от Комисия по култура и образование >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 15 06 05 Посещения в Комисията

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 06 05	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	2 080 000	2 000 000	2 210 000	2 000 000	2 050 000	1 690 000	160 000	310 000	2 210 000	2 000 000
Резерви

Обосновка:

ППБ се възстановява.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0120

=== FEMM/6014===

Индикативен бюджетен ред : 15 06 10

<< Внесено от Комисия по правата на жените и равенството между половете >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Добавя се: 15 06 10 —

Изменя се класификацията: НЗР

Изменя се типът: МБК

15 06 10	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити							1 500 000	1 300 000	1 500 000	1 500 000
Резерви

Наименование:

Пилотен проект — равни възможности за жените и мъжете - педагози и родители на лица с дисфункционални смущения

Забележки:

Добавя се следният текст:

Пилотният проект е насочен към осигуряване на финансиране, за да се гарантира насърчаването на по-добро подпомагане за педагозите и родителите на лица с дисфункционални смущения по отношение на равнопоставеност между жените и мъжете посредством:

• 
  увеличаване на осведомеността за трайната неравнопоставеност между жените и мъжете, що се отнася до педагозите и родителите на лица с дисфункционални смущения, както и за общата необходимост от повишаване на чувствителността на обществото за проблемите на тези лица;
  
• 
  обмен на добри практики, по-специално по отношение на подхода за интегриране на равнопоставеността между половете с цел подпомагане на тези, които полагат грижи за лица с дисфункционални смущения;
  
• 
  насърчаване на сътрудничеството между организации, които работят в областта на проблемите на лицата с дисфункционални смущения, и организации, насърчаващи равните възможности за мъжете и жените.
  

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр.1).

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Лицата, засегнати от дисфункционални увреждания и смущения, се нуждаят от подкрепа от детството до тяхната социална и професионална интеграция. Понастоящем подкрепата от страна на Общността и държавите-членки за тези, които полагат грижи за лица с дисфункционални смущения не е достатъчна, като отговорността се поема по-често от жени, отколкото от мъже. За да се гарантира, че жените и мъжете, полагащи грижи за лица с дисфункционални смущения, са равностойни бенефициенти, е необходим пилотен проект, насочен към насърчаване на по-добро подпомагане за педагозите и родителите на лица с дисфункционални смущения при зачитане на равните възможности за жените и мъжете.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0344

=== CULT/5805===

Индикативен бюджетен ред : 15 06 66

<< Внесено от Комисия по култура и образование >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 15 06 66 Европа за гражданите

Цифровите стойности се изменят, както следва:

15 06 66	Бюджет 2008		ППБ 2009		ПБ 2009		ИЗМЕНЕНИЕ		ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	26 424 000	23 339 000	27 460 000	25 000 000	27 460 000	21 970 000	2 000 000	5 030 000	29 460 000	27 000 000
Резерви

Изтегляне 1.83 Mb.

Сподели с приятели: