Обосновка:
С оглед по-доброто прилагане на фонда за Превантивно-информационна дейност в борбата с наркотиците е необходимо да бъдат отпуснати съответните ресурси.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0284
|
|
=== LIBE/5640===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 01 04 17
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 01 04 17 Предотвратяване на и борба с престъпността — разходи за административно управление
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 01 04 17
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
720 000
|
720 000
|
900 000
|
900 000
|
760 000
|
760 000
|
140 000
|
140 000
|
900 000
|
900 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0498
|
|
=== GUE//7993===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 02 03 01
<< Внесено от Giusto Catania, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 02 03 01 Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — субсидия по дялове 1 и 2
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 03 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
17 266 000
|
17 266 000
|
23 000 000
|
23 000 000
|
23 000 000
|
23 000 000
|
-5 000 000
|
-5 000 000
|
18 000 000
|
18 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Като се има предвид, че задачите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX) не включват спасяването на лица, претърпели корабокрушение, и че дейностите, които агенцията извършва, се свеждат до малък брой операции, настоящата сума, предвидена в бюджета за 2009 г., не е оправдана.
Следователно бюджетът на FRONTEX трябва да бъде значително намален.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0750
|
|
=== PPE//7569===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 02 03 02
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Simon Busuttil, Margaritis Schinas, Panayiotis Demetriou, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 02 03 02 Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — субсидия по дял 3
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 03 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
50 734 000
|
50 734 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
0
|
0
|
45 000 000
|
45 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
12 000 000
|
12 000 000
|
12 000 000
|
12 000 000
|
Обосновка:
Нарастването на оперативния бюджет ще позволи на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX) да остави в сила своя ангажимент за постоянни мисии, особено по южните граници на Съюза (Хера, Наутилус и Посейдон), считано от 2009 г. Сумата за административни разходи в бюджетен ред 18 02 03 01 следва да остане 23 милиона евро, както се предвижда в ППБ. Увеличението от 12 милиона ще бъде поставено в резерв и ще бъде освободено, след като изпълнителният директор представи планове за превръщането на операциите в постоянни, считано от идния януари.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0285
|
|
=== LIBE/5631===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 02 03 02
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 02 03 02 Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — субсидия по дял 3
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 03 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
50 734 000
|
50 734 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
5 000 000
|
5 000 000
|
50 000 000
|
50 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
5 000 000
|
5 000 000
|
5 000 000
|
5 000 000
|
Обосновка:
В заключенията си от юни 2008 г. Съветът по правосъдие и вътрешни работи подчерта „необходимостта да бъдат предоставени на агенцията съответните ресурси за изпълнение на целите ѝ.”
В този контекст и като се вземе предвид нарасналата необходимост от оперативни дейности, Европейският парламент носи отговорността за предоставяне на бюджетни кредити за задоволяване на минималните реални потребности на Frontex за 2009 г.
Тази сума ще бъде поставена в резерв до получаването на допълнителна информация от агенцията по отношение на конкретния вид оперативни дейности, предвидени в работната й програма за 2009 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0499
|
|
=== GUE//7991===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 02 03 02
<< Внесено от Giusto Catania, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 18 02 03 02 Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — субсидия по дял 3
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 03 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
50 734 000
|
50 734 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
45 000 000
|
-10 000 000
|
-10 000 000
|
35 000 000
|
35 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Като се има предвид, че задачите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX) не включват спасяването на лица, претърпели корабокрушение, и че дейностите, които агенцията извършва, се свеждат до малък брой операции, настоящата сума, предвидена в бюджета за 2009 г., не е оправдана.
Следователно бюджетът на FRONTEX трябва да бъде значително намален.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0751
|
|
=== PPE//7653===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 02 06
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 02 06 Фонд за външните граници
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
169 500 000
|
98 500 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
185 500 000
|
115 760 000
|
18 550 000
|
11 840 000
|
204 050 000
|
127 600 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Увеличението в сравнение с ППБ е обосновано с оглед постигането на политическия приоритет, който се обслужва от това действие.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0288
|
|
=== LIBE/5644===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 02 06
<< Внесено от Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 02 06 Фонд за външните граници
Цифровите стойности се изменят, както следва:
18 02 06
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
169 500 000
|
98 500 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
185 500 000
|
115 760 000
|
0
|
240 000
|
185 500 000
|
116 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0500
|
|
=== GUE//7994===
|
Индикативен бюджетен ред : 18 02 06
<< Внесено от Giusto Catania, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 18 02 06 Фонд за външните граници
Сподели с приятели: |