Place: _________________ Date: __________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
Endorsement for additional verifications*/1
Additional verification
Place: _________________ Date: __________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
__________________________________________________________________________________
Additional verification
Place: _________________ Date: __________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
_________________________________________________________________________________
Additional verification
Place: _________________ Date: __________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
ADDITIONAl VERIFICATION in accordance with section A/19.3.7.2 of the ISPS Code
This is to certify that at an additional verification required by section 19.3.7.2 of part A of the ISPS Code the ship was found to comply with the relevant provisions of chapter XI-2 of the Convention and part A of the ISPS Code.
Place ___________________ Date: _________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
Endorsement to extend the certificate if valid for less than 5 years where section A/19.3.3 of the ISPS Code applies
The ship complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code, and the Certificate shall, in accordance with section 19.3.3 of part A of the ISPS Code, be accepted as valid until ________________
Place ___________________ Date: _________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
Endorsement where the renewal verification has been completed and section A/19.3.4 of the ISPS Code applies
The ship complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code, and the Certificate shall, in accordance with section 19.3.4 of part A of the ISPS Code, be accepted as valid until ________________
Place ___________________ Date: ___________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of verification where section A/19.3.5 of the ISPS Code applies or for period of grace where section A/19.3.6 of the ISPS Code applies
This Certificate shall, in accordance with section 19.3.5/19.3.6*/2 of part A of the ISPS Code, be accepted
as valid until _____________________
Place ___________________ Date: ___________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
Endorsement for advancement of expiry date where section A/19.3.7.1 of the ISPS Code applies
In accordance with section 19.3.7.1 of part A of the ISPS Code the new expiry date*/3 is _______________
Place ___________________ Date: ___________________
Seal maritime
administration: ______________
(Signature of authorized official)
Приложение № 49а към чл. 61, ал. 5
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
INTERIM INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE
Issued under provisions of THE INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND OF PORT FACILITIES (ISPS CODE)
under the authority
of the Government of the REPUBLIC OF BULGARIA
by THE maritime administration of bulgaria
|
Name of ship
|
Distinctive
number or
letters
|
Port
of
registry
|
Type of ship
|
Gross
tonnage
(GT)
|
IMO
number
|
|
|
|
|
|
|
Name and address of Company
…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
Company identification number ……………..
Is this subsequent, consecutive Interim Certificate? Yes/No*
If Yes, date of issue of initial Interim Certificate the ____ day of ________________, 20___
THIS IS TO CERTIFY THAT the requirements of section A/19.4.2 of the ISPS Code have been complied with.
This Certificate is issued pursuant to section A/19.4 of the ISPS Code.
This certificate is valid until the ____ day of __________________, 20___
Issued at _______________ on the ____ day of __________________, 20___
No. director, maritime
Seal
administration - ………………: _______
(Signature of authorized official
issuing the certificate)
____________
* delete as appropriate
§ 89. Приложения № 51, 51а и 51б към чл. 64, ал. 1 се изменят така:
Приложение № 51 към чл. 64, ал. 1
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
MARITIME ADMINISTRATION
CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD (CSR)
DOCUMENT No. ___ FOR THE SHIP WITH
IMO NUMBER: _____________
Issued under the provisions of the
INTERNATIONAL CONVENTION FOR SAFETY OF LIFE AT SEA 1974 as amended
under the authority of the Government of the Republic of Bulgaria
by the Maritime Administration of Bulgaria
*Dates should be in the format yyyy/mm/dd.
Information
|
1
|
This document applies from (date):
|
|
2
|
Flag State:
|
|
3
|
Date of registration with the State indicated in 2:
|
|
4
|
Name of ship:
|
|
5
|
Port of registration:
|
|
6
|
Name of current registered owner(s):
Registered address(es):
|
|
7
|
Registered owner number (voluntary until 01.01.2009)
|
|
8
|
If applicable, name of current registered bareboat
Charterer(s):
Registered address(es):
|
|
9
|
Name of the Company (International Safety Management):
Registered address(es):
Address(es) of its safety management activities:
|
|
10
|
Company identification number (voluntary until 01.01.2009)
|
|
11
|
Name of all classification societies with which the ship is classed:
|
|
12
|
Administration /Government/ Recognized Organization which issued Document of Compliance:
Body which carried out audit (if different):
|
|
13
|
Administration /Government/ Recognized Organization which issued Safety Management Certificate:
Body which carried out audit (if different):
|
|
14
|
Administration /Government/ Recognized Security Organization which issued International Ship Security Certificate:
Body which carried out audit (if different):
|
|
15
|
Date on which the ship ceased to be registered with the State indicated in 2:
|
|
16
|
Remarks (insert relevant information as appropriate)
|
|
THIS IS TO CERTIFY THAT this record is correct in all respects
Place and date of issue: _______________________
Signature of authorized person: _______________________
Name of authorized person: _______________________
This document was received by the ship and attached to the ship’s CSR file on the following date
(fill in):____________________ Signature: ___________________
Приложение № 51а към чл. 64, ал. 1
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
M ARITIME ADMINISTRATION
AMENDMENTS TO THE CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD (CSR)
DOCUMENT No. ___ FOR THE SHIP WITH
IMO NUMBER: _____________
Issued under the provisions of the
INTERNATIONAL CONVENTION FOR SAFETY OF LIFE AT SEA 1974 as amended
The amendments are shown in the table. Indicate N/C for all items not being changed. Dates should be in the format yyyy/mm/dd.
Information
|
1
|
This document applies from (date):
|
|
2
|
Flag State:
|
|
3
|
Date of registration with the State indicated in 2:
|
|
4
|
Name of ship:
|
|
5
|
Port of registration:
|
|
6
|
Name of current registered owner(s):
Registered address(es):
|
|
7
|
Registered owner number (voluntary until 01.01.2009)
|
|
8
|
If applicable, name of current registered bareboat
Charterer(s):
Registered address(es):
|
|
9
|
Name of the Company (International Safety Management):
Registered address(es):
Address(es) of its safety management activities:
|
|
10
|
Company identification number (voluntary until 01.01.2009)
|
|
11
|
Name of all classification societies with which the ship is classed:
|
|
12
|
Administration /Government/ Recognized Organization which issued Document of Compliance:
Body which carried out audit (if different):
|
|
13
|
Administration /Government/ Recognized Organization which issued Safety Management Certificate:
Body which carried out audit (if different):
|
|
14
|
Administration /Government/ Recognized Security Organization which issued International Ship Security Certificate:
Body which carried out audit (if different):
|
|
15
|
Date on which the ship ceased to be registered with the State indicated in 2:
|
|
16
|
Remarks (insert relevant information as appropriate)
|
|
THIS IS TO CERTIFY THAT this record is correct in all respects
Issued by the Company or Master: ______________________
Date of issue: ______________________
Signature of authorized person: ______________________
Name of authorized person: ______________________
Приложение № 51б към чл. 64, ал. 1
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
MARITIME ADMINISTRATION
______________________________________________________________________________________
INDEX OF AMENDMENTS TO CSR DOCUMENT No ____
FOR THE SHIP WITH IMO No ____________
After this CSR document was issued, the following amendments to entries on the document have been made by the Company or the master, have been attached to the ship’s CSR file and have been notified to the Administration:
Date of application of Amendments:
|
Amendment to CSR Information (2-13)
|
Date amendment form attached to the ship’s CSR file:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dates should be in the format yyyy/mm/dd.
NOTE: If more amendments are issued than allowed for in the above table, add copies of this table as Appendices to this page. Such appendices should be numbered from 1 and upwards. When relevant, indicate as follows: Appendix No. ___ has been added to this page.
§ 90. Приложения № 62 и 63 към чл. 36б, ал. 1 се изменят така:
Приложение № 62 чл. 36б, ал. 1
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
INTERNATIONAL ENERGY EFFICIENCY CERTIFICATE
Issued under the provisions of the Protocol of 1997, as amended by resolution MEPC.203(62), to amend the International Convention for the Prevention of Pollution by Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 related thereto (hereinafter referred to as “ the Convention “)
under the authority of the Government of the REPUBLIC OF BULGARIA
by the maritime administration OF bulgaria
Name of ship
|
Distinctive number
or letters
|
IMO number
|
Port of
registry
|
Gross
Tonnage
(GT)
|
|
|
|
|
|
THIS IS TO CERTIFY:
1. That the ship has been surveyed in accordance with regulation 5.4 of Annex VI of the Convention; and
2. That the survey shows that the ship complies with the applicable requirements in regulation 20, regulation 21 and regulation 22.
Completion date of survey on which this certificate is based: …………………………………………
Issued at ____________________ on the _______ day of _____________________
No.
DIRECTOR, maritime
Seal
administration - ………. : ____________
(Signature of authorized official
issuing the certificate)
Приложение № 63 към чл. 36б, ал. 1
Supplement to the International ENERGY EFFICIENCY Certificate (IEE Certificate)
RECORD OF CONSTRUCTION RELATING TO ENERGY EFFICIENCY
Notes:
1.
|
This Record shall be permanently attached to the IEE Certificate. The IEE Certificate
shall be available on board the ship at all times.
|
2.
|
The Record shall be at least in English, French or Spanish. If an official language of the
issuing country is also used, this shall prevail in case of a dispute or discrepancy.
|
3.
|
Entries in boxes shall be made by inserting either a cross (x) for the answer “yes” and
“applicable” or a (-) for the answers “no” and “not applicable” as appropriate.
|
4.
|
Unless otherwise stated, regulations mentioned in this Record refer to regulations of
Annex VI of the Convention , and resolutions or circulars refer to those adopted by the
International Maritime Organization
|
1.
|
Particulars of ship
|
|
|
1.1
|
Name of ship
|
|
|
1.2
|
IMO Number
|
|
|
1.3
|
Date of building contract
|
|
|
1.4
|
Gross tonnage
|
1.5
|
Deadweight
|
|
|
1.6
|
Type of ship *
|
* Insert ship type in accordance with definitions specified in regulation 2. Ships falling into more than one of the ship types defined in regulation 2 should be considered as being the ship type with the most stringent (the lowest) required EEDI. If ship does not fall into the ship types defined in regulation 2, insert "Ship other than any of the ship type defined in regulation 2".
2.
|
Propulsion system
|
2.1
|
Diesel propulsion
|
|
|
|
|
2.2
|
Diesel-electric propulsion
|
|
|
|
|
2.3
|
Turbine propulsion
|
|
|
|
|
2.4
|
Hybrid propulsion
|
|
|
|
|
2.5
|
Propulsion system other than any of the above
|
|
|
|
|
3.
|
Attained Energy Efficiency Design Index (EEDI)
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1
|
The Attained EEDI in accordance with regulation 20.1 is calculated based on the
|
|
|
|
information contained in the EEDI technical file which also shows the process of
|
|
|
|
calculating the Attained EEDI . …..........................................................................
|
|
|
|
…………………………………………………………………………………….
|
|
|
|
The Attained EEDI is: .......................... grams-CO2/tonne-mile
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2
|
The Attained EEDI is not calculated as:
|
|
|
3.2.1
|
the ship is exempt under regulation 20.1 as it is not a new ship as defined
|
|
|
|
in regulation 2.23 ...................................................................................................
|
|
|
|
…………………………………………………………………………………….
|
|
|
3.2.2
|
the type of propulsion system is exempt in accordance with regulation 19.3 ….
|
|
|
|
…………………………………………………………………………………….
|
|
|
3.2.3
|
the requirement of regulation 20 is waived by the ship's Administration in
|
|
|
|
accordance with regulation 19.4 ............................................................................
|
|
|
|
…………………………………………………………………………………….
|
|
|
3.2.4
|
the type of ship is exempt in accordance with regulation 20.1 ...............................
|
|
|
|
…………………………………………………………………………………….
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Required EEDI
|
|
|
|
|
|
|
|
4.1
|
Required EEDI is: ................................ grams-CO2/tonne-mile
|
|
|
|
|
|
|
|
4.2
|
The required EEDI is not applicable as:
|
|
|
4.2.1
|
the ship is exempt under regulation 21.1 as it is not a new ship as defined in
|
|
|
|
regulation 2.23 ........................................................................................................
|
|
|
4.2.2
|
the type of propulsion system is exempt in accordance with regulation 19.3 ........
|
|
|
|
.................................................................................................................................
|
|
|
4.2.3
|
the requirement of regulation 21 is waived by the ship's Administration
|
|
|
|
in accordance with regulation 19.4 ……………………………………………….
|
|
|
|
.................................................................................................................................
|
|
|
4.2.4
|
the type of ship is exempt in accordance with regulation 21.1 ………………….
|
|
|
|
................................................................................................................................
|
|
|
4.2.5
|
the ship's capacity is below the minimum capacity threshold in Table 1
|
|
|
|
of regulation 21.2 ..................................................................................................
|
|
|
|
................................................................................................................................
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
Ship Energy Efficiency Management Plan
|
|
|
|
|
|
|
5.1
|
The ship is provided with a Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP)
|
|
|
|
in compliance with regulation 22 ………………………………………………...
|
|
|
6.
|
EEDI technical file
|
|
|
|
|
|
|
|
6.1
|
The IEE Certificate is accompanied by the EEDI technical file in compliance
|
|
|
|
with regulation 20.1 ……………………………………………………………… ……….........................................................................................................
|
|
|
|
|
|
|
|
6.2
|
The EEDI technical file identification/verification number ……………………..
|
|
|
|
|
|
|
|
6.3
|
The EEDI technical file verification date ...............................................................
|
|
|
|
MEPC 62/24/Add.1 Annex 19, page 17
|
|
|
THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Issued at:
|
|
On the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No
|
/IEEC-MP VI
|
MARITIME
|
|
|
|
|
ADMINISTRATION:
|
|
|
|
(Signature of duly authorized officer issuing the Record)
|
|
Seal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
§ 91. Приложение № 64 към чл. 58а, ал. 1 се изменя така:
Приложение № 64 към чл. 58а, ал. 1
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
MARITIME ADMINISTRATION
__________________________________________________________
Maritime Labour Certificate
(Note: This Certificate shall have a Declaration of Maritime Labour Compliance attached)
Issued under the provisions of Article V and Title 5 of the
Maritime labour Convention, 2006 (referred below as “Convention”)
under the authority of the Government of the REPUBLIC OF BULGARIA
by the MARITIME ADMINISTRATION OF BULGARIA
|
Name of ship
|
Distinctive/
IMO number or
letters
|
Port and Date
of
registry
|
Gross
Tonnage
(GT)
|
Type of ship
|
|
|
|
|
|
Name and address of shipowner1 …………………………………………………………….
Company identification number ………………………………………………………………..
This is to certify:
1. That this ship has been inspected and verified to be in compliance with the requirements of the Convention, and the provisions of the attached Declaration of Maritime Labour Compliance.
2. That the seafarers’ working and living conditions specified in Appendix A5-I of the Convention were found to correspond to the abovementioned country’s national requirements implementing the Convention. These national requirements are summarized in the Declaration of Maritime Labour Compliance, Part I.
This Certificate is valid until .................................... subject to inspections in accordance
with Standards A5.1.3 and A5.1.4 of the Convention.
This Certificate is valid only when the Declaration of Maritime Labour Compliance
issued at ................................................................. on ................................................... is attached.
Completion date of the inspection on which this Certificate is based was ......................
Issued at .................................................... on .............................................................
No. DIRECTOR, MARITIME
Seal
ADMINISTRATION - .................: __________
(Signature of authorized
official issuing the certificate)
1 Shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this Convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner. See Article II(1)(j) of the Convention.
Endorsements for mandatory intermediate inspection and, if required, any additional inspection
This is to certify that the ship was inspected in accordance with Standards A5.1.3 and A5.1.4 of the Convention and that the seafarers’ working and living conditions specified in Appendix A5-I of the Convention were found to correspond to the abovementioned country’s national requirements implementing the Convention.
Intermediate inspection: Signed ....................................................
(to be completed between the second (Signature of authorized official)
and third anniversary dates)
Place .......................................................
Date .....................................................
(Seal or stamp of the authority,
as appropriate)
Additional endorsements (if required)
This is to certify that the ship was the subject of an additional inspection for the purpose of verifying that the ship continued to be in compliance with the national requirements implementing the Convention, as required by Standard A3.1, paragraph 3, of the Convention (re-registration or substantial alteration of accommodation) or for other reasons.
Additional inspection: Signed .....................................................
(if required) (Signature of authorized
official)
Place ......................................................
Date .......................................................
(Seal or stamp of the authority,
as appropriate)
Additional inspection: Signed ....................................................
(if required) (Signature of authorized official)
Place .......................................................
Date .......................................................
(Seal or stamp of the authority,
as appropriate)
Additional inspection: Signed .....................................................
(if required) (Signature of authorized official)
Place .......................................................
Date .......................................................
(Seal or stamp of the authority,
as appropriate
§ 92. Приложение № 65 към чл. 58б се изменя така:
Приложение № 65 към чл. 58б
R E P U B L I C O F B U L G A R I A
MINISTRY OF TRANSPORT,
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS
MARITIME LABOUR CONVENTION 2006
Declaration of Maritime Labour Compliance – Part I
(Note: This Declaration must be attached to the ship’s Maritime Labour Certificate)
Issued under the authority of the Government of the Republic of Bulgaria
by The Maritime Administration of Bulgaria
With respect to the provisions of the Maritime Labour Convention, 2006, the following
referenced ship:
Name of ship
|
IMO Number
|
Gross tonnage
|
|
|
|
is maintained in accordance with Standard A5.1.3 of the Convention.
The undersigned declares, on behalf of the abovementioned competent authority, that:
-
the provisions of the Maritime Labour Convention are fully embodied in the national requirements referred to below;
-
these national requirements are contained in the national provisions referenced below; explanations concerning the content of those provisions are provided where necessary;
-
the details of any substantial equivalencies under Article VI, paragraphs 3 and 4, are provided (strike out the statement which is not applicable);
-
any exemptions granted by the competent authority in accordance with Title 3 are clearly indicated in the section provided for this purpose below; and
-
any ship-type specific requirements under national legislation are also referenced under the requirements concerned.
1. Minimum age (Regulation 1.1)
|
Ordinance for labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and a shipowner, dated 14.10.2003
Chapter 2 – Work relations, Section 1, Article 4, Paragraphs 1 and 2 - Minimum age requirement for employment on a ship is 18 years. Young persons under and between 16 and 18 years old are allowed to carry out on board training.
Persons under the age of 18 are not allowed to carry out training during night hours, unless when the training program requires the fulfilment of their duties during night hours and there is no threat to their health. Night work shall be work performed between 10.00 p.m. and 6.00 a.m. (Article 27)
|
2. Medical certification
(Regulation 1.2)
|
Merchant Shipping Code (Last amended SG 28/2013)
Chapter 5 – Articles 87 (4) - requires all seafarers to pass medical examination in accordance with Ordinance of Minister of Transport and Minister of Public Health
Draft of the Ordinance on medical fitness of the seafarers – stipulates standards for medical fitness based on ILO/WHO Guidelines for conducting pre-sea and periodic medical fitness examination for seafarers, maximum period of validity of certificate shall be two years for persons between 18 and 60 years.
Ordinance No. 6/ 05.04.2012 for the competency of seafarers in the Republic of Bulgaria
Chapter 3 – Medical fitness
Articles 12 – Every crew member of a ship flying Bulgarian flag or candidate for certification shall meet the medical fitness standards for service in the relevant capacity.
|
3. Qualifications of seafarers (Regulation 1.3)
|
Merchant Shipping Code (Last amended SG 28/2013 )
Chapter 5 – Articles 87 and 88 – the different employment positions of seafarers require different qualifications, attested by certificate of competency issued by the Executive Agency Maritime Administration.
Ordinance No. 6/ 05.04.2012 for the competency of seafarers in the Republic of Bulgaria stipulates the requirements for the certification of seafarers
Chapter 4 Requirements for acquisition of a competency for serving on board seagoing ships, Articles 36-47 – covers the education, training, registration and certification of seafarers as it is required by STCW Convention.
|
4. Seafarers’ employment agreements
(Regulation 2.1)
|
Merchant Shipping Code (Last amended SG 28/2013 )
Chapter 5 – Article 88b – the employment agreements of seafarers are to be made according to the requirements for health and safety working and living conditions and healthy working environment.
Ordinance of labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and the shipowner and draft for amendment:
Chapter 2 - Work relations, Articles 4-8 – requires that all seafarers should have an employment agreement and information which have to br included.
|
5. Use of any licensed or certified or regulated private recruitment and
placement service (Regulation 1.4)
|
Ordinance concerning the conditions and organisation of the conducting of mediation activities in recruitment
Chapter 4 – Mediation activities for the recruitment of seafarers.
Article 34 - the mediation activities for the recruitment of seafarers is conducted in accordance to the requirements and provisions laid down in the conventions of the International Labour Organisation and the International Maritime Organisation, which conventions are ratified and implemented into the national legislation of the Republic of Bulgaria.
Article 35 – sets the requirement that the agent have to registers all mediated contracts between seafarers and shipowners into the Employment Agency.
Articles 36, 37 and 38 – concerning the duties of the agent.
.
|
6. Hours of work or rest (Regulation 2.3)
|
Ordinance of labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and the shipowner:
Chapter 3: Hours of work and rest
Articles 16 - 23 – set the working hours and hours of rest for all seafarers in accordance to the MLC.
Articles 24 - 28 – set the rules for the working of seafarers for extra hours or during night hours
|
7. Manning Levels for the ship (Regulation 2.7)
|
Merchant Shipping Code (Last amended SG 28/2013 )
Chapter 5 – Captain and crew members
Ordinance No. 6/ 05.04.2012 for the competency of seafarers in the Republic of Bulgaria
Chapter 3 , Part I Manning of ships, Article 13-14 stipulate minimum safe manning levels for different types of ships in different trading areas
|
8. Accommodation (Regulation 3.1)
|
Ordinance of labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and the shipowner:
Chapter 6 – Social and living conditions on the board of the ship
Articles 36 - 43 – set the standards and duties of a shipowner in relation to providing adequate accommodation.
|
9. On-board recreational facilities (Regulation 3.1)
|
Ordinance of labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and the shipowner:
Chapter 6 – Duties of the shipowner
Article 43(1) - the shipowner is obliged to insure adequate facilities and conditions for on-board recreational activities.
|
10. Food and catering (Regulation 3.2)
|
Ordinance of labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and the shipowner:
Chapter 6 – Duties of the shipowner
Article 37 and 38 – set the obligations of the shipowner to supply the ship with food and drinking water calculated proportionally to the number of people on board and duration of the voyage.
Article 42 prescribes the obligations for inspection of food and water supply on board.
Ordinance No. 16/1994 for the standards for healthy food of the population - sets the requires for quantity, quality of food to be supplied on board.
Order of the Executive Director of the Bulgarian Maritime Administration for the certification of cooks on board Bulgarian ships.
|
11. Health and safety and accident prevention (Regulation 4.3)
|
Ordinance of labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and the shipowner:
Chapter 3 – duties of the shipowner, master and crew members in regard to ensuring health and safe environment on ships
Chapter 7 – general requirements for health and safety on board of a ship
Chapter 8 – prevention of accidents while employed on board of a ship
Ordinance No. 11/ 26.04.2004 for the inspection of ships and shipowners, Annex No. 2 – compulsory health and safety equipment on board which also prevents accidents.
|
12. On-board medical care (Regulation 4.1)
|
Merchant Shipping Code (Last amended SG 28/2013 )
Article 100a requires the shipowner to provide medical care, medicines and medical equipment on board ships taking into account type of ships, number of crew, duration of the voyage and the trading area.
Ordinance No. 9 / 11.02.2003 for the medical service provided on ships. (amended in March 2006) – lays down the provisions governing the medical service, equipment and care provided on all ships sailing under Bulgarian flag excluding non-merchant, military and purely sports shipping vessels
|
13. On-board complaint procedures (Regulation 5.1.5)
|
Merchant Shipping Code (Last amended SG 28/2013 )
Chapter 5 – Article 100b – after receiving a complaint from a crew member, Maritime Administration is obliged to investigate the living and working conditions, hours of work and rest on the board of a ship.
Ordinance of labour and directly connected relations between the members of a crew of a ship and the shipowner:
Chapter 6 – Article 45 - the shipowner has to develop and implement procedures for resolving the issues raised by complaints and reports by crew members in the shortest possible time.
Draft of Part VIII - Procedure for on board investigation of complaints. Copy of the procedure must be given to each seafarer.
|
Сподели с приятели: |
