Програма юни 2016 tlc balkans Часовете на излъчване са в местно време За допълнителна информация, моля свържете се с: Yana Petrova All Channels pr тел: +359 2 434 40 350

(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Jump for Joy with Your Country Cousins )

Булката Линдзи иска рокля, която да хареса на цялото й семейство. Дали Лори ще й намери идеалната рокля? Дали Джой ще си намери рокля, за да задоволи годеника си и сестра си?

05.12 Кажете ДА на булчинската рокля: Покажи красотата си

(Say Yes to the Dress: If You’ve Got It, Flaunt It)

Киа е професионална баскетболистка, която харесва ръста си. Тя търси перфектната дълга рокля за своите петнайсетсантиметрови токчета. Но дали ще успее?

05.36 Кажете ДА на булчинската рокля: Епизод 4

(Say Yes to the Dress: Episode 4)

Амбициозната звезда на кънтри музиката Уитни Дънкан търси романтична дантелена рокля, която да подчертава извивките й. И още: булка с ярка индивидуалност търси идеалната рокля.

събота
18 юни 2016

06.00 Детски конкурси за красота: Международният конкурс „Нови лица“: приказни красавици

(Toddlers & Tiaras: International Fresh Faces: Fairy Pageant)

Момичета и момчета, съпровождани от родителите си, пътуват из цялата страна, за да се изявяват на сцена и да покажат своята красота, индивидуалност и костюми. Вижте историите им.

07.00 Малки хора – свят голям: Зак и Тори сключват брак

(Little People, Big World: Zach and Tori Tie the Knot)

Сватбата наближава и всички са под напрежение. Но на големия ден буря заплашва да съсипе мечтаното тържество на Зак и Тори.

09.00 Най-доброто от Бъди: Градски торти

(Best of Buddy's: Cityscape Cakes)

Кралят на тортите Бъди Валастро приготвя цял асортимент от торти, вдъхновени от градския пейзаж. Вижте някои от най-добрите от тях.

09.30 Най-доброто от Бъди: Чудовища, зомбита и вампири

(Best of Buddy's: Monsters, Zombies and Vampires)

Бъди Валастро приготвя цял асортимент от смразяващи кръвта торти. Вижте някои от най-добрите от тях.

10.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Не си представях това

(Say Yes to the Dress: Not What I Had in Mind)

Танцьорката от Бродуей ЛаКует търси забавна рокля с презрамки, които да скрият едрите й ръце. Джил й предлага рокля с презрамки, която изглежда твърде старомодно.

10.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Не очаквах това

(Say Yes to the Dress: Not What I Was Expecting)

Емили е адвокат през деня и рок звезда през нощта. Обикновено тя се облича в черно, но сега иска традиционна дантелена рокля с дълги ръкави.

11.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Майчина милувка

(Say Yes to the Dress: A Mother's Touch)

Смъртта на бъдещата тъща затруднява пробата на булката Аманда, а консултантката също е познавала починалата, която е трябвало да присъства при избора на рокля.

11.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Когато я видя, ще я позная

(Say Yes to the Dress: I'll Know It When I See It)

Брук търси специална уникална рокля и няма да избере нищо друго. За съжаление, нищо не отговаря на нейните очаквания.

12.00 Булки с извивки: Дива и оперна певица в магазин за булчински рокли

(Curvy Brides: A Diva and an Opera Singer Walk into a Bridal Shop)

Когато една оперна дива и госпъл певица влизат в магазина, Юкия, която обича на пее, не се сдържа и показва уменията си.

12.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 1

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)

Известният танцьор, актьор и певец Стефано Теразино помага на бъдещи булки от всички краища на страната да намерят своята идеална рокля във водещ сватбен салон.

13.00 Детски конкурси за красота: Конкурсът „Грахчето от Мисисипи“

(Toddlers & Tiaras: Mississippi Sweet Pea Pageant)

Момичета и момчета, съпровождани от родителите си, пътуват из цялата страна, за да се изявяват на сцена и да покажат своята красота, индивидуалност и костюми. Вижте историите им.

14.00 С бебето всичко се променя: Може би е време за упойка

(Baby Changes Everything: Maybe It's Time for the Epidural)

Новоизпечени родители се изправят пред предизвикателствата и емоциите през първата година от живота на децата им.

15.00 2 на милион: Стъклените момичета

(Two in a Million: Girls Made of Glass)

Тифани и Дестини са на 21 години. Те никога не са се срещали, но и двете страдат от остеогенезис имперфекта. Те се впускат в начинание, което досега им се е струвало невъзможно.

16.00 Хубава, секси или отблъскваща: Серина

(Love, Lust or Run: Serena)

Необичайният стил на Серина съвсем не подхожда на майка на три деца. Тя идва при Стейси за съвет, за да открие нов начин да се облича, така че да буди респект у хората.

16.30 Хубава, секси или отблъскваща: Никол

(Love, Lust or Run: Nicole)

Никол обича своя звезден стил, но леко е прекалила. Тя идва при Стейси, за да открие нов начин да се облича очарователно и да придобие професионална увереност.

17.00 Хубава, секси или отблъскваща: Мика

(Love, Lust or Run: Mika)

Мика се облича в хеви метъл стил с индиански нюанси. Тя идва при Стейси за помощ, за да промени агресивния си стил в нещо по-приемливо за семейството и клиентите си.

17.30 Хубава, секси или отблъскваща: Рю

(Love, Lust or Run: Rew)

Рю е ъндърграунд музикант и горда майка, която носи едни и същи пънкарски дрехи още от осемдесетте години. Тя идва при Стейси, защото иска да изглежда по-съвременно.

18.00 Кралят на тортите: Дизайнер, краен срок и диагноза

(Cake Boss: Designer, Deadlines and Diagnosis)

Модният дизайнер Айзък Мизрахи поръчва на Бъди седем торти, вдъхновени от модата, които моделите ще носят на подиума. А Бъди открива, че има нужда от операция.

18.30 Кралят на тортите: Лалета, данъци и спокойствие

(Cake Boss: Tulips, Taxes and Take It Easy)

Преди операцията на херния Бъди прави осеметажна торта за изложбата на цветя във Филаделфия и счетоводител в реален размер за приключването на подаването на данъчните декларации.

19.00 Кралят на тортите: Космическа совалка, повишаване на напрежението и изненада!

(Cake Boss: Space Shuttle, Stepping Up and Surprise!)

Бъди се опитва да създаде торта с формата на космическа совалка за НАСА, която да може да лети! Междувременно спорът между Бъди и Карлос за рекламата в магазина се ожесточава.

20.00 Кралят на тортите: Ботанически торти и неблокиращи спирачки

(Cake Boss: Botanical Cakes and Anti-Lock Brakes)

Бъди се опитва да направи торта с кактуси за Ботаническата градина в Ню Йорк. Междувременно синът на Мауро и Маделин – Бъди, се учи да шофира.

20.30 Кралят на тортите: Трудни поръчки и тесни дрехи

(Cake Boss: Tall Orders and a Tight Fit)

Бъди прави торта за компания за кулинарни турове от Ню Йорк – една истинска наслада за очите. По-късно той прави торта във формата на емблематично рокерско яке.

21.00 Слаб шанс в любовта: Ванеса

(Fat Chance: Vanessa)

Ванеса е добра певица, но талантът й е засенчен от обемната й фигура. Тя тежи 106 килограма, но решава да отслабне и да разкрие чувствата си пред мъжа, в когото е влюбена.

22.00 Любов от първи клик: Лудата любителка на котки

(Love at First Swipe: The Crazy Cat Lady)

Любителката на котки Ейми качва само свои снимки с котки в профила си, което не й печели почитатели онлайн. Клинтън и Девин променят стила й.

22.30 Любов от първи клик: Изпрати ми еротична снимка

(Love at First Swipe: Send Me a Dirty Pic)

Агресивното онлайн поведение на Джоана й пречи да намери идеалния мъж. Клинтън и Девин й помагат да си направи по-приветлив профил.

23.00 Хубава, секси или отблъскваща: Джоел

(Love, Lust or Run: Joelle)

Джоел е 27-годишна треньорка по гимнастика, която иска да бъде добър пример за подражание за своите ученици. Но разголеният й стил на обличане изпраща погрешно послание.

23.30 Хубава, секси или отблъскваща: Лиз

(Love, Lust or Run: Liz)

Лиз се лекува от наркомания и коренно променя живота си. Но купонджийският й стил все още показва каква е била в миналото, а не каква е сега.

00.00 Стаята: Какво ще ти струва да ме напуснеш?

(The Room: What Would It Take For You To Leave Me?)

Две двойки влизат в Стаята, за да си зададат сондиращи въпроси. Как ще изглеждат нестабилните отношения на Ерика и Мигел под светлината на прожекторите?

00.30 Стаята: Завиждаш ли ми?

(The Room: Are You Envious Of Me?)

Въпросите в Стаята разкриват проблемите в нетрадиционния брак на Сюзън и Майкъл, а майка и дъщеря емоционално обсъждат проблемите в отношенията си.

01.00 Не искам кожата ми да виси: Епизод 5

(My Extreme Excess Skin: Brian And Tanya)

Брайън е свалил 180 килограма и сега има много увиснала кожа. Таня е свалила 90 кг, но излишната й кожа виси. И двамата се подлагат на операция по отстраняване на кожа.

02.00 Слаб шанс в любовта: Ванеса

(Fat Chance: Vanessa)

Ванеса е добра певица, но талантът й е засенчен от обемната й фигура. Тя тежи 106 килограма, но решава да отслабне и да разкрие чувствата си пред мъжа, в когото е влюбена.

02.48 Любов от първи клик: Лудата любителка на котки

(Love at First Swipe: The Crazy Cat Lady)

Любителката на котки Ейми качва само свои снимки с котки в профила си, което не й печели почитатели онлайн. Клинтън и Девин променят стила й.

03.12 Любов от първи клик: Изпрати ми еротична снимка

(Love at First Swipe: Send Me a Dirty Pic)

Агресивното онлайн поведение на Джоана й пречи да намери идеалния мъж. Клинтън и Девин й помагат да си направи по-приветлив профил.

03.36 Хубава, секси или отблъскваща: Джоел

(Love, Lust or Run: Joelle)

Джоел е 27-годишна треньорка по гимнастика, която иска да бъде добър пример за подражание за своите ученици. Но разголеният й стил на обличане изпраща погрешно послание.

04.00 Хубава, секси или отблъскваща: Лиз

(Love, Lust or Run: Liz)

Лиз се лекува от наркомания и коренно променя живота си. Но купонджийският й стил все още показва каква е била в миналото, а не каква е сега.

04.24 Малки хора – свят голям: Зак и Тори сключват брак

(Little People, Big World: Zach and Tori Tie the Knot)

Сватбата наближава и всички са под напрежение. Но на големия ден буря заплашва да съсипе мечтаното тържество на Зак и Тори.

неделя
19 юни 2016

06.00 Детски конкурси за красота: Конкурсът „Грахчето от Мисисипи“

(Toddlers & Tiaras: Mississippi Sweet Pea Pageant)

Момичета и момчета, съпровождани от родителите си, пътуват из цялата страна, за да се изявяват на сцена и да покажат своята красота, индивидуалност и костюми. Вижте историите им.

07.00 Малки хора – свят голям: Джеръми и Одри: от запознанството до олтара

(Little People, Big World: Jeremy and Audrey’s Journey to I Do)

Джеръми и Одри споделят със зрителите лични моменти от своята връзка – от първата среща до големия сватбен ден.

09.00 Най-доброто от Бъди: Торти-животни

(Best of Buddy's: Animal Cakes)

Кралят на тортите Бъди Валастро приготвя цял асортимент от торти, вдъхновени от животни. Вижте някои от най-добрите от тях.

09.30 Най-доброто от Бъди: Торти в пламъци

(Best of Buddy's: Flaming Cakes)

Кралят на тортите Бъди Валастро приготвя целия си асортимент от торти, вдъхновени от огъня. Вижте някои от най-добрите от тях.

10.00 Кралят на тортите: Халби, стетоскопи и капси

(Cake Boss: Steins, Stethoscopes and Studs)

Момчетата правят торта във формата на бира за местния Октоберфест. И още: болницата, където са родени и четирите деца от семейство Валастро, поръчва специална торта.

10.30 Кралят на тортите: Шпиони, пръски и любов в пекарната

(Cake Boss: Spies, Splashes and Bakery Love)

Бъди прави шпионска торта за комарджийска конференция в Лас Вегас. И още: малкият брат на Мауро и една от декораторките от пекарната на Карло ще се женят.

11.00 2 на милион: Стъклените момичета

(Two in a Million: Girls Made of Glass)

Тифани и Дестини са на 21 години. Те никога не са се срещали, но и двете страдат от остеогенезис имперфекта. Те се впускат в начинание, което досега им се е струвало невъзможно.

12.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 2

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)

Известният танцьор, актьор и певец Стефано Теразино помага на бъдещи булки от всички краища на страната да намерят своята идеална рокля във водещ сватбен салон.

12.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 3

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 3)

Стефано и консултантите се грижат за момиче от Изтока, което търси традиционна рокля. Екипът също помага на бъдеща булка от столицата, която обича предизвикателствата.

13.00 Детски конкурси за красота: Конкурсът „Калифорния тропик Аризона“

(Toddlers & Tiaras: California Tropic Arizona)

На конкурса „Калифорния Тропик“ момичетата се състезават за договор с модна агенция. Даниел се представя идеално, а дръзката Кайла се изправя срещу професионалистката Кайлия.

14.00 Слаб шанс в любовта: Ванеса

(Fat Chance: Vanessa)

Ванеса е добра певица, но талантът й е засенчен от обемната й фигура. Тя тежи 106 килограма, но решава да отслабне и да разкрие чувствата си пред мъжа, в когото е влюбена.

15.00 Пълна промяна: Отслабване: Шантел – част 2

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Chantell Part 2)

Отслабването на Шантел продължава и тя се изправя пред най-трудното си предизвикателство – бягане на дълго разстояние. Дали ще успее да достигне желаните килограми?

16.00 Пълна промяна: Отслабване: Алиса – част 1

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Alyssa - Part 1)

На десетгодишна възраст Алиса катастрофира. Това завинаги променя живота й и води до проблеми с теглото. Дали личният треньор Крис Пауъл ще й помогне да постигне целта си?

17.00 Истински истории за изневяра: Епизод 8

(Alta Infedelta': Episode 8)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

17.30 Истински истории за изневяра: Епизод 9

(Alta Infedelta': Episode 9)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

18.00 Истински истории за изневяра: Епизод 10

(Alta Infedelta': Episode 10)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

18.30 Истински истории за изневяра: Епизод 11

(Alta Infedelta': Episode 11)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

19.00 Любов от първи клик: Свали тази перука!

(Love at First Swipe: Off With Her Wig!)

Линет постоянно променя външния си вид с различни перуки. Модният експерт Клинтън и експертът по онлайн запознанства Девин й помагат да намери истинската си същност.

19.30 Любов от първи клик: Красива в синьо?

(Love at First Swipe: Pretty in Ink?)

Джени е майка-вдовица, която не ползва грим, няма хобита и самочувствие. Клинтън и Девин виждат великолепните й страни и се захващат за работа.

20.00 Самотен баща търси жена: Епизод 1

(Single Dad Seeking...: Episode 1)

Петима самотни бащи търсят любима жена, която да обикне и децата им. Двойките общуват по телефон, видеочат, SMS-и и електронната поща, но никога не са се срещали на живо!

21.00 2 на милион: Родени с люспи

(Two in a Million: Born with Scales)

Боби, 49 г., и Кени, 45 г., има ламеларна ихтиоза. Те прекосяват Съединените щати, за да се срещнат за първи път и да сложат начало на едно съдбоносно приятелство.

22.00 Не искам кожата ми да виси: Епизод 6

(My Extreme Excess Skin: Ariel And Chantae)

Ариел е само на 23 години, а вече е свалила 118 кг. Шанти е свалила 101 кг и иска да се радва на живота. Преобразяването им ще завърши само след отстраняването на излишната кожа.

23.00 Супер спестовници: Епизод 1

(Super Couponers: Episode 1)

Дали съветите на невероятните спестовници ще им помогнат да изкарат по-добра и по-евтина почивка, когато се отправят към една дестинация заедно с друго супер пестеливо семейство?

00.00 Лицева травма: Мери и Хейли

(Facing Trauma: Mary and Hayley)

Жертвата на домашно насилие Мери има ужасен белег след изстрел в лицето, а Хейли е сериозно ранена, след като брат й я прегазва с кола. Ще им помогне ли д-р Джаконо?

01.00 Лицева травма: Британи и Шакийра

(Facing Trauma: Brittany and Shakeera)

Британи не може да забрави ужасното нападение на Хелоуин заради белезите по лицето й, а Шакийра има травма след нападение с нож. Ще им помогне ли д-р Джаконо?

02.00 2 на милион: Родени с люспи

(Two in a Million: Born with Scales)

Боби, 49 г., и Кени, 45 г., има ламеларна ихтиоза. Те прекосяват Съединените щати, за да се срещнат за първи път и да сложат начало на едно съдбоносно приятелство.

02.48 Не искам кожата ми да виси: Епизод 6

(My Extreme Excess Skin: Ariel And Chantae)

Ариел е само на 23 години, а вече е свалила 118 кг. Шанти е свалила 101 кг и иска да се радва на живота. Преобразяването им ще завърши само след отстраняването на излишната кожа.

03.36 Супер спестовници: Епизод 1

(Super Couponers: Episode 1)

Дали съветите на невероятните спестовници ще им помогнат да изкарат по-добра и по-евтина почивка, когато се отправят към една дестинация заедно с друго супер пестеливо семейство?

04.24 Малки хора – свят голям: Джеръми и Одри: от запознанството до олтара

(Little People, Big World: Jeremy and Audrey’s Journey to I Do)

Джеръми и Одри споделят със зрителите лични моменти от своята връзка – от първата среща до големия сватбен ден.

понеделник

06.00 Кралят на кухнята: Страхотната втора закуска

(Kitchen Boss: Brunch Bonanza)

Бъди дава всичко от себе си за тази страхотна втора закуска с италиански пържени филийки, омлети с босилек и печени картофи с розмарин и панчета.

06.30 Кралят на кухнята: Месо по италиански

(Kitchen Boss: Meaty Italian)

Бъди приготвя някои апетитни италиански месни ястия като агнешки пържоли с лимон, печено свинско филе и пържола а ла Бъди. Братовчедът Вини дегустира това месно великолепие!

07.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Дизайнерски мечти и нерешителни булки

(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Designer Dreams and Indecisive Brides)

Булката Лесли е изправена пред бунт, защото не може да си избере рокля. И дали Лори ще намери рокля, за да задоволи няколко шаферки, които не харесват цветовата схема на булката?

07.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Шаферки срещу благоприличието

(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Maids against Modesty)

Булката Лана търси скромна рокля, но напрежението се покачва, когато тя и шаферките се влюбват в секси рокля с триъгълно деколте, което докарва до сълзи ужасената й майка.

08.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Не си представях това

(Say Yes to the Dress: Not What I Had in Mind)

Танцьорката от Бродуей ЛаКует търси забавна рокля с презрамки, които да скрият едрите й ръце. Джил й предлага рокля с презрамки, която изглежда твърде старомодно.

08.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Не очаквах това

(Say Yes to the Dress: Not What I Was Expecting)

Емили е адвокат през деня и рок звезда през нощта. Обикновено тя се облича в черно, но сега иска традиционна дантелена рокля с дълги ръкави.

09.00 Кралят на тортите: Чийзбургери, лекарства и предизвикателство

(Cake Boss: Cheeseburgers, Cures and a Challenge)

Бъди прави гигантска торта с формата на чийзбургер за Националния месец на хамбургерите. Той и екипът му трябва да направят специална торта за Американската ракова асоциация.

09.30 Кралят на тортите: Лагерни огньове, компютри и грижи

(Cake Boss: Campfires, Computers and Concerns)

Бъди получава поръчка за торта, която фламбира бонбони с истински огън! А приятел поръчва високотехнологична торта със слушалки и компютър.

10.00 Хубава, секси или отблъскваща: Джеси

(Love, Lust or Run: Jessie)

Джеси идва при Стейси, защото иска да започне работа като полицай в Ню Йорк, но стилът й на обличане е твърде скандален за тази позиция.

10.30 Истински истории за изневяра: Епизод 8

(Alta Infedelta': Episode 8)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

11.00 Пълна промяна: Отслабване: Шантел – част 2

(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Chantell Part 2)

Отслабването на Шантел продължава и тя се изправя пред най-трудното си предизвикателство – бягане на дълго разстояние. Дали ще успее да достигне желаните килограми?

12.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Шаферките не са ангели

(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Bridesmaids Are No Angels )

Когато шаферката Ейнджъл поема контрола при избора на рокля, консултантката Ники помага на булката да каже мнението си. Дали булката Тоня ще убеди сестра си да се облече в червено?

12.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Приятелки от колежа и бойни сестри

(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Sorority Sisters and Sassy Sisters)

Булка има разделено сватбено тържество, защото приятелките й от колежа нападат приятелката й от детството. Булка и сестра й ще се омъжват през месец и се карат за една рокля.

13.00 Кажете ДА на булчинската рокля: В търсене на уникалната рокля

(Say Yes to the Dress: One of a Kind Dress Requests)

Лиса пробва над 100 рокли, а Британи търси розова рокля. Дали и двете ще намерят мечтаните си рокли?

13.30 Кажете ДА на булчинската рокля: На дълъг път за рокля

(Say Yes to the Dress: A Gown Worth the Trip)

Лиз е прелетяла 6000 км, за да посети салона и трябва да си намери нещо. И още: булката Даниел е свалила 8 килограма и се безпокои, че роклята й няма да подчертава извивките й.

14.00 Кралят на тортите: Дизайнер, краен срок и диагноза

(Cake Boss: Designer, Deadlines and Diagnosis)

Модният дизайнер Айзък Мизрахи поръчва на Бъди седем торти, вдъхновени от модата, които моделите ще носят на подиума. А Бъди открива, че има нужда от операция.

14.30 Кралят на тортите: Лалета, данъци и спокойствие

(Cake Boss: Tulips, Taxes and Take It Easy)

Преди операцията на херния Бъди прави осеметажна торта за изложбата на цветя във Филаделфия и счетоводител в реален размер за приключването на подаването на данъчните декларации.

15.00 Не знаех, че съм бременна: Бебе на работата

(I Didn't Know I Was Pregnant: Baby on the Job)

След петте им деца съпругът на Дейна се подлага на вазектомия. Но докато е на работа, Дейна получава ужасни болки в корема и с изненада открива, че ражда.

15.30 Не знаех, че съм бременна: Бебе в мола

(I Didn't Know I Was Pregnant: Baby at the Mall)

Докато работи в мола, Янил получава пронизваща болка в корема. Тя ляга на пода в склада и е шокирана, когато вижда, че между краката й се подава бебе.

16.00 Не знаех, че съм бременна: Бебе след вазектомия

(I Didn't Know I Was Pregnant: Vasectomy Baby)

Джоузи шофира, когато е пронизана от ужасна болка. Тя осъзнава, че ражда, но не разбира как това е възможно, след като съпругът й има вазектомия.

16.30 Не знаех, че съм бременна: Бебе в самолета?

(I Didn't Know I Was Pregnant: Baby in Flight?)

Манон не може да спи поради мистериозна болка в корема. Тя отива в спешното отделение, където с изненада научава, че ражда.