Съдържание увод закон №1
Изтегляне 5.4 Mb. Pdf просмотр
|
| вал: „Ако разреши почитаемият съ- дия, мога ли да го запитам какво ще правим ние, ако за- гине от палача единственият наш обущар? Кой от утре ще ни кърпи обущата?“ „Кой? Кой?“, заехтели яростни викове от четирите краища на площада. Съдия- та кимнал в знак на съгласие и обявил, че ще промени решението си. „Граждани на Хелм, това, което казахте, е самата истина. Понеже в нашия град няма друг обущар, ще бъде зле за нашата завладяването на стратегически важните Централни равнини. Когато войските на империята Хан обсадили една от най-добре укрепените местни крепости, той допуснал грешка при определянето сроковете за доставки на житото и ориза, необходими за изхранването на войниците. Докато министърът напрегнато очаквал пристигането на керваните, войниците гладували и търпели много лишения. За Цяо не оставал друг изход, освен да изпрати своя помощник до лагера пред обсадената крепост, за да предаде заповедта му за поредното намаляване на дажбите. Цяо бил задължен да се грижи за дисциплината в армията и за целта поддържал сред войниците обширна мрежа от информатори. Неговите шпиони му докладвали, че войниците се оплаквали, мърморели за разкоша, в който живеел министърът, докато те гладували и мръзнели. Разтревожен не на шега, че недоволството на войската може да го принуди да се раздели с поста си, Цяо повикал помощника си в своята палатка, „Искам от теб една услуга, която е толкова важна за мен, че няма да ти позволя да ми откажеш!“, заявил мрачно министърът. „Какво се иска от мен?“ '„Искам да дадеш главата си, за да я покажа на войниците.“ „Но аз нямам никаква вина!“, изкрещял помощникът. „Никой не знае това по-добре от мен - съгласил се Цяо, - но ако не те осъдя на смърт, ще започнат бунтове. Мога да ти се закълна още сега, че ще се грижа за семейството ти до сет- ния си час.“ Този ултиматум не оставял никакви шансове за спасение на злочестия помощник на първия министър, затова той се примирил с жребия, отреден му от съдбата и още същия ден бил обезглавен. Като видели отрязаната глава, войниците забравили за бунтовете и метежите. По- про- зорливите сред тях заподозрели, че и този път се е намесила дългата ръка на Цяо Цяо, но предпочели да замълчат, смаяни от жестокостта на първия министър. Дори се престорили, че повярвали на обясненията на слугите на министъра, според които Цяо нямал никаква вина за провалянето на своевременното доставяне на храните за войската. 336 ТЪЛКУВАНЕ Цяо Цяо се добрал до върховната власт в доста бурен период от историята на древен Китай. Увлечени в борбата за първите постове в разпадащата се империя Хан, враговете напирали от всички посоки. Битката за стратегическите крепости в Цен- тралната равнина се оказала доста по-трудна от очакванията на първия министър и той непрекъснато трябвало да се грижи за осигуряването на прехраната и на възнагражденията на наемниците. Не е чудно, че се е оказал подложен на необикновено силен натиск и насред тревогите си забравил да се погрижи за своевременните доставки на храните за армията. Но след като е станало ясно, че това закъснение ще има много сериозни последици и че сред армията се надигат безредици, Цяо Цяо е бил изправен пред две възможности: първата - да признае грешката си и да се извини на войската, а втората - да потърси изкупителна жертва. Министърът много добре познавал коварствата, съпътстващи интригите около борбите за върховната власт в империята и значението на илюзорните представи на тълпата за ролята на един или друг властник. Затова нито за миг не се поколебал да пожертва своя помощник - в случая нямало по-удобен кандидат за изкупителна жертва. Грешките при всяко управление, като че ли са неизбежни - светът и до ден днешен е до голяма степен непредсказуем. Но тези, които са облагодетелствани с върховната власт, трябва да внимават много не само когато има опасност да сгрешат, но и след това, когато се налага да се справят с последиците от своите грешки, засягащи понякога милиони човешки създания - също както от хирурзите се изисква бързо и безпогрешно да отстраняват туморите. Извиненията и оправданията са доста примитивни прийоми за всемогъщите властници, затова трябва да ги избягват. Ако започнете да се извиня- вате, ще породите безброй съмнения относно вашата компетентност и искреността на намеренията ви. Ще плъзнат подозрения, че сте допуснали още много грешки, които обаче не сте се осмелили да си Изтегляне 5.4 Mb. Сподели с приятели:
|