Английско-български речник по управление на проекти



Дата03.01.2017
Размер172.49 Kb.
#11565



АНГЛИЙСКО-БЪЛГАРСКИ РЕЧНИК

ПО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОЕКТИ



A

Acceptance Decisions

Решения за приемане

Acceptance

Приемане

Activity Attributes

Атрибути на дейностите

Activity Definition

Определяне на дейностите

Activity Duration Estimates

Оценка на продължителността на дейностите

Activity List Updates

Актуализиран списък на дейности

Activity List

Списък на дейностите

Activity Sequencing

Последователност на дейностите

Additional Planning

Допълнително планиране

Additional Risk Identification and Analysis

Допълнително идентифициране и анализ на рисковете

Additional Risk Response Planning

Допълнително планиране на контрола на рисковете

Adjusted Baseline

Коригирана изходна рамка (Променена база)

Administrative Closure

Административно приключване

Advertising

Публикуване на обяви

Alternatives Identification

Идентифициране, установяване на алтернативите

Analogous Estimating

Оценка по аналогия

Arrow Diagramming Method (ADM)

Метод на диаграми със стрелки

Assumptions Analysis

Анализ на допусканията

Assumptions

Допускания

Avoidance

Избягване

B

Basis of Estimates

База за оценките

Benchmarking

Бенчмаркинг

Benefit / Cost Analysis

Анализ на приходите и разходите; анализ на ефективността

Benefit / Cost Analysis

Анализ изгоди / разходи (Анализ приходи / разходи)

Bidder Conferences

Тръжни конференции

Bottom-Up Estimating

Оценка “отдолу нагоре”

Budget Updates

Актуализация на бюджета

C

Calendars

Календарни графици

Change Control System

Система за контрол на промените

Change Requests

Искания за промени

Chart of Accounts

Счетоводни документи; сметкоплан

Checklists

Списъци за проверка

Collocation

Съвместно разполагане (на екипа на проекта)

Common Risk Causes

Типични причини за рисковете

Communications Management Plan

План за управление на комуникациите

Communications Planning

Планиране на комуникациите

Communications Requirements

Изисквания към комуникациите

Communications Skills

Умения за общуване

Communications Technology

Комуникационна технология

Completed Checklists

Попълнени списъци за проверка

Computerized Tools

Компютъризирани инструменти

Conditional Diagramming Method

Метод на условен мрежови график

Configuration Management

Управление на конфигурацията

Constraints

Ограничения

Contingency Reserve Amounts Needed

Необходим финансов резерв за непредвидени случаи

Contract Administration

Администриране на договори

Contract Change Control System

Система за контрол на промените на договора

Contract Changes

Промени в договорите

Contract Closeout

Приключване на договорите

Contract Documentation

Договорна документация

Contract File

Архив на договора

Contract Negotiation

Преговори за сключване на договор

Contract Type Selection

Избор на вида на договора

Contract

Договор

Contractual Agreements

Договори

Control Charts

Контролни карти

Corrective Action

Корективни действия

Corrective Plan

План за корекции

Correspondence

Кореспонденция

Cost Baseline

Изходна рамка на разходите

Cost Budgeting Tools and Techniques

Инструменти и техники за определяне [бюджетиране] на разходите

Cost Budgeting

Определяне [Бюджетиране] на разходите

Cost Change Control System

Система за контрол на промените в разходите

Cost Control

Контрол на разходите

Cost Estimating

Оценка на разходите

Cost Management

Управление на разходите

Cost Management Plan

План за управление на разходите

Cost of Quality

Цена на качеството

D

Data Precision Ranking

Подреждане на данните по точност

Data Precision

Точност на данните

Decision Tree Analysis

Анализ с използване на дърво на решенията

Decomposition

Декомпозиране

Defined Roles and Responsibilities

Определени роли и отговорности

Design of Experiments

Планиране на експерименти

Diagramming Techniques

Графични техники

Discretionary Dependencies

Зависимости по преценка

Documentation Reviews

Прегледи на документи

Duration Compression

Компресиране на дейности

E

Earned Value Analysis

Анализ на придобитата стойност

Earned Value Management

Управление на придобитата стойност

Estimate at Completion

Оценки при завършване

Estimating Publications

Публикации с оценки

Evaluation Criteria

Критерии за оценка

Expert Judgment

Експертна оценка

External Dependencies

Външни зависимости

External Feedback

Външна обратна връзка

F

Flow-Charting

Изготвяне на диаграми

Formal Acceptance and Closure

Официално приемане и приключване

Formal Acceptance

Официално приемане

G

General Management Skills

Общоуправленски умения

H

Historical Information

Историческа информация

Human Resource Practices

Практики по отношение на човешките ресурси

I

Identified Risks

Определени, предвидими рискове

Independent Estimates

Независими оценки

Information Distribution Methods

Методи за разпространяване на информация

Information Distribution Tools and Techniques

Инструменти и техники за разпространяване на информация

Information Distribution

Разпространяване на информация

Information Gathering Techniques

Техники за събиране на информация

Information Retrieval Systems

Системи за извличане на информация

Initiation

Иницииране

Input to Performance Appraisals

Ресурси за оценка на работата

Inputs

Ресурси

Inputs to Other Processes

Ресурси за други процеси

Inspection

Инспекция

Integrated Change Control

Интегриран контрол на промените

Interviewing

Интервюиране

L

Leads and Lags

Изпреварвания и лагове

Lessons Learned

Направени изводи, научени уроци

List of Potential Responses

Списък на потенциални мерки [за контрол на рисковете]

List of Prioritized Risks

Списък на подредени по приоритет рискове

List of Risks for Additional Analysis and Management

Списък на рискове за допълнителен анализ и управление

M

Make-or-Buy Analysis

Анализ “да се произведе или да се купи”

Mandatory Dependencies

Задължителни зависимости

Market Conditions

Пазарни условия

Mathematical Analysis

Математически анализ

Milestones

Ключови събития, междинни цели

Mitigation

Намаляне, смегчаване [на риска]

N

Negotiations

Преговори

Network Templates

Образци, Форми за мрежови графици

O

Operational Definitions

Оперативни дефиниции

Organization’s Risk Management Policies

Политика на организацията за управление на рисковете

Organizational Chart

Организационна диаграма (органограма)

Organizational Planning

Oрганизационно планиране

Organizational Policies

Организационна политика

Organizational Procedures

Организационни процедури

Organizational Theory

Организационна теория

Other Cost Estimating Methods

Други методи за оценка на разходите

Other Planning Outputs

Други резултати от планирането

Other Project Records

Други документи на проекта

Outputs breakdown

Разбивка на резултатите

Outputs

Резултати

P

Parametric Modeling

Параметрично моделиране

Pareto Diagrams

Диаграми на Парето

Payment Requests

Искания за плащане

Payment System

Система за плащания

Performance Improvements

Подобряване на изпълнението

Performance Measurement Documentation

Документация от измерване на изпълнението

Performance Measurement

Измерване на изпълнението

Performance Reporting Tools and Techniques

Инструменти и техники за отчитане на изпълнението

Performance Reporting

Отчитане на изпълнението

Performance Reports

Доклад за изпълнението

Performance Reports

Отчети за изпълнението

Performance Reviews

Прегледи на изпълнението

Periodic Project Risk Reviews

Периодични прегледи на рисковете на проекта

Planning Meetings

Срещи за планиране

PM Knowledge Areas

Области на познанието, свързано с управлението на проекти

Pre-assignment

Предварителен ангажимент (Предварителна договореност)

Precedence Diagramming Method (PDM)

Диаграми с предшестващи зависимости

Preventive Action

Превантивни действия

Prioritized List of Quantified Risks

Подреден по приоритети списък на квантифицирани рискове (Подредени по приоритети квантифицирани рискове)

Probabilistic Analysis of the Project

Вероятностен анализ на проекта

Probability / Impact Risk Rating Matrix

Матрица за определяне на вероятността и въздействието на рисковете

Probability of Achieving the Cost and Time Objectives

Вероятност за изпълнение в рамките на определеното време и разходи

Process Adjustments

Корекции на процесите

Procurement Audits

Одити на доставките

Procurement Documents

Документация свързана с доставките

Procurement Planning

Планиране на доставките

Procurement Resources

Ресурси за извършване на доставките

Procurement

Доставка

Product Description

Описание на продуктите

Product Documentation

Документация на продуктите

Product Skills and Knowledge

Умения и познания по отношение на продуктите

Project Archives

Архиви на проекта

Project Assumptions Testing

Тестване на допусканията на проекта

Project Change Requests

Искания за промени в проекта

Project Charter

Харта на проекта

Project Closeout

Приключване на проекта

Project Communication Management

Управление на комуникациите на проекта

Project Communication

Комуникации на проекта

Project Communications Management

Управление на комуникациите на проекта

Project Cost Management

Управление на разходите на проекта

Project Human Resource Management

Управление на човешките ресурси на проекта

Project Integration Management

Интегрирано управление на проекта

Project Interfaces

Интерфейси на проекта

Project Management Information System

Информационна система за управление на проекта

Project Management Software

Софтуер за управление на проекти

Project Manager Identified / Assigned

Определен / Назначен ръководител на проекта

Project Network Diagrams

Мрежови графици

Project Plan Development

Изготвяне на план на проекта

Project Plan Execution

Изпълнение на плана на проекта

Project Plan Updates

Актуализации на плана на проекта

Project Plan

План на проекта

Project Planning Methodology

Методология за планиране на проекта

Project Planning Outputs

Резултати от планирането на проекта

Project Presentations

Презентации на проекта

Project Procurement Management

Управление на доставките за проекта

Project Quality Management

Управление на качеството на проекта

Project Records

Документация на проекта

Project Reports

Доклади на проекта

Project Risk Management

Управление рисковете на проекта

Project Risk Response Audits

Одити на мерките за контрол на риска

Project Schedule

График на проекта

Project Scope Management

Управление на обхвата на проекта

Project Selection Criteria

Критерии за избор на проекти

Project Selection Method

Метод за избор на проекти

Project Staff Assigned

Назначен персонал на проекта

Project Staff

Персонал на проекта

Project Status

Статус на проекта

Project Team Directory

Справочник за екипа на проекта

Project Time Management

Управление на времето на проекта

Project Type

Тип на проекта

Proposals

Предложения (Оферти) [на потенциални доставчици]


Q

Qualified Seller Lists

Списък на квалифицирани доставчици

Qualitative Risk Analysis

Качествен анализ на рисковете

Quality Assurance

Осигуряване на качеството

Quality Audits

Одити на качеството

Quality Control

Контрол на качеството

Quality Improvement

Подобряване на качеството

Quality Management Plan

План за управление на качеството

Quality Planning Tools and Techniques

Инструменти и техники за планиране на качеството

Quality Planning

Планиране на качеството

Quality Policy

Политика за качеството

Quantitative Risk Analysis

Количествен анализ на рисковете

Quantitatively Based Durations

Продължителност на дейностите, определена с количествени методи

R

Recruitment Practices

Практики за набиране на екип

Reserve Time (Contingency)

Резервно време

Residual Risks

Остатъчни рискове

Resource Capabilities

Ресурсни възможности

Resource Leveling Heuristics

Евристични методи за изравняване на ресурсите

Resource Planning

Планиране на ресурси

Resource Pool Description

Описание на ресурсите

Resource Rates

Ставки на ресурсите

Resource Requirement Updates

Актуализирани потребности от ресурси

Resource Requirements

Необходими ресурси

Results of Quality Control Measurements

Резултати от измервания за контрол на качеството

Revised Cost Estimates

Ревизирани оценки на разходите

Reward and Recognition Systems

Система за награждаване и признаване

Rework

Преработка

Risk Categories

Категории рискове

Risk Database

База данни за рисковете

Risk Identification

Идентифициране на рисковете

Risk Management Plan

План за управление на рисковете

Risk Management Planning

Планиране на управлението на рисковете

Risk Monitoring and Control

Мониторинг и контрол на рисковете

Risk Owners

Собственици на рисковете

Risk Probability and Impact

Вероятност и въздействие на рисковете

Risk Ranking of the Project

Рисков ранг на проекта

Risk Response Plan

План за контрол (реакция) на рисковете

Risk Response Planning

Планиране на контрола (реакцията) на рисковете

Risk Responses Planning

Планиране на действия за контрол (реакция) на рисковете

Risk Thresholds

Прагове на рисковете

Risks

Рискове

Role and Responsibility Assignments

Определени роли и отговорности

S

Scales of Probability and Impact

Скали за вероятност и въздействие

Schedule Change Control System

Система за контрол на промените в графика

Schedule Control

Контрол на графика

Schedule Development

Изготвяне на график

Schedule Management Plan

План за управление на графика

Schedule Updates

Актуализиран график

Scope Change Control System

Система за контрол на промените в обхвата

Scope Change Control

Контрол на промените в обхвата

Scope Changes

Промени в обхвата

Scope Definition

Определяне на обхвата

Scope Management Plan

План за управление на обхвата

Scope Planning

Планиране на обхвата

Scope Statement Updates

Промени в описанието на обхвата

Scope Statement

Описание на обхвата

Scope Verification

Верифициране на обхвата

Screening System

Системи за скрийнинг

Secondary Risks

Вторични рискове

Seller Invoices

Фактури на продавача

Sensitivity Analysis

Анализ на чувствителността

Simulation

Симулация

Solicitation Planning

Планиране на проучванията за избор на доставчик

Solicitation

Проучване на доставчици

Source Selection

Избор на доставчици

Staff Acquisition

Набиране на персонал (екип)

Staffing Management Plan

План за управление на персонала (екипа)

Staffing Pool Description

Описание на изискванията към персонала (екипа)

Staffing Requirements

Изисквания за персонал (екип)

Stake Holder Skills and Knowledge

Умения и познания на заинтересованите страни

Stakeholder Analysis

Анализ на заинтересованите лица

Stakeholder Risk Tolerances

Рискови толеранси на заинтересованите страни

Standard Forms

Стандартни форми

Standards and Regulations

Стандарти и правни актове

Statement of Work Updates

Актуализирано описание на работата

Statement(s) of Work

Описание на работата

Statistical Sampling

Статистически извадки [метод]

Status Review Meeting

Среща за преглед на състоянието

Strategic Plan

Стратегически план

Supporting Detail

Допълнителна информация

T

Team Building Activities

Дейности за изграждане на екип

Team Development

Развитие на екипа

Technical Performance Measurement

Измерване на техническото изпълнение

Template for the Organization’s Risk Management Plan

Формат, образец на план за управление рисковете на организацията

Templates

Форми, образци, макети

Tools and Techniques

Инструменти и техники; методи и средства

Training

Обучение

Transference

Прехвърляне

Trend Analysis

Анализ на тренда

Trends in Qualitative and Quantitative Risk Analysis Results

Трендове на резултатите от качествения и количествения анализ на рисковете

U

Updates to Risk Identification Checklists

Актуализирани списъци за идентифициране на рисковете

Updates to the Risk Response Plan

Актуализирани планове за контрол на рисковете

V

Variance Analysis

Анализ на отклоненията

W

Weighting System

Системи за претегляне

Work Authorization System

Система за оторизиране на работата

Work Breakdown Structure (WBS)

Структура на задачите

Work Breakdown Structure Templates

Образци на структура на задачите

Work Breakdown Structure Updates

Промени в структурата на задачите

Work Results

Резултати от работата

Workaround Plans

План за промяна в работата

Каталог: wp-content -> uploads -> 2010
2010 -> Регионален инспекторат по образованието – бургас съюз на математиците в българия – секция бургас дванадесето състезание по математика
2010 -> 7 клас отговори на теста
2010 -> Закон за ветеринарномедицинската дейност /извадка/ в сила от 02. 05. 2006 г
2010 -> Регионален инспекторат по образованието – бургас съюз на математиците в българия – секция бургас дванадесето състезание по математика
2010 -> Закон за здравето /извадка/ в сила от 01. 01. 2005 г
2010 -> Закон за радиото и телевизията /извадка/ Отразена деноминацията от 07. 1999 г
2010 -> Закон за храните /извадка
2010 -> Регионален инспекторат по образованието – бургас съюз на математиците в българия – секция бургас десето състезание по математика
2010 -> Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /извадка/ в сила от 03. 10. 1999 г. Отразена деноминацията от 05. 07. 1999 г


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница