1 Берд Спалдинг ЖИВОТЪТ И УЧЕНИЕТО НА УЧИТЕЛИТЕ ОТ ДАЛЕЧНИЯ ИЗТОК Дневникът на една американска метафизична експедиция в Индия, Тибет, Китай и Персия през 1894 г. -1899 г. Том ПЪРВИ Сонита София 1994
2 Очаквайте: Животът и учението на Учителите от Далечния Изток том Втори Животът и учението на Учителите от Далечния Изток том Трети © 1948, Spalding В., Los Angeles, California © 1994, Сонита – издателство © 1994, Вера Гюлеелиева- преводач © 1994, Адриана Киселичка – художник Силвия Николова – редактор ISBN 954-8646-01-3 Американска, първо издание Всички права запазени ©АРЕТЕ
3 Животът и учението на Учителите от Далечния Изток От автора Като се заех да представя живота и учението на Учителите от Далечния Изток, бих искал да изтъкна, че аз бях само един от единадесетте изследователи, които го посетиха в 1894 година. През време на нашия престой в продължение на три години и половина, ние влязохме във връзка с Великите Учители от Хималаите. Те ни помогнаха при преводите на ръкописите и това много улесни нашата изследователска работа. Те ни позволиха да участваме в техния интимен живот. Така, ние имахме възможност да наблюдаваме истинските изяви на Великия Закон, показван и разяснен от тях. Ние ги наричахме Учители и това беше естествено за тях име. Този, който живее така, както е описано тук, е достоен за уважение и почит като Учител. Нашият действителен опит с Учителите е запазен в документи и ръкописи. В годините на експедицията аз мислех, че светът още не е готов за това съобщение. Аз бях независим член на изследователската група и сега публикувам моите бележки под заглавие "Животът и учението на Учителите от Далечния Изток” с мисълта, че читателят може да ги приеме или отхвърли, според своите убеждения, както желае. С тази книга сe поставя началото на книгите от слънчевите серии, които ще разкрият опитността от първата година на експедицията, дадена ни от Учителите. Тя съдържа тяхното учение, което беше стенографирано от нас с тяхно разрешение и одобрение. Учителите приемат, че Буда е пътя към просветление, но те ясно твърдят, че Христос е просветлението или състоянието на съзнанието, което всички търсим - Христовата светлина на всеки индивид, светлината на всяко дете, което се ражда на този свят.
Сподели с приятели: |
