Cross border creativity on the rise

Project “CROSS BORDER CREATIVITY ON THE RISE”, Number of project: 2007CB16IPO006 – 2011 – 2 – 85, financed by Bulgaria - Serbia IPA Cross-Border Programme, CCI Number 2007CB16IPO006

В изпълнение на Проект «Творчество във възход», реф №: 2007CB16IPO006 – 2011 – 2

– 85, финансиран по Втора покана по Програмата за трансгранично сътрудничество по

ИПП България–Сърбия

Разработването на проект, свързан с общото културно богатство (наследство) на района София-Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац е част от документите по проект „Творчество във възход”, финансиран от Програмата за трансгранично сътрудничество по Инструмента за предприсъединителна помощ България-Сърбия 2007-2013 г. Така

изготвеният документ и проект „Творчество във възход”, изцяло отговарят на целите и

стратегията на Програмата за засилване териториалното сближаване,

конкурентоспособност и устойчиво развитие, чрез създаване на съвместен

трансграничен модел за сътрудничество, за извличане положителна полза от

културните и творчески ресурси на района, съгласно приоритетната ос 2 “Подобряване

на капацитета за съвместно планиране, решаване на проблеми и развитие и ключов

район”, точка 2.2 “Устойчиво развитие чрез ефективно използване на регионалните

ресурси”.

Проектът, свързан с общото културно богатство (наследство) на района София-

Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац ще отговаря и на четирите специфични цели на

проект „Творчество във възход”: 1. Укрепване на институционални и културни

структури за повишаване на привлекателността на региона чрез създаване на съвместен

модел за сътрудничество фокусирани върху творчеството и артистичните изяви като

носители на развитие и на регионалното благополучие; 2. Развитие на икономиката на

трансграничните зони региона в подкрепа на човешкия капитал, по-специално на

младежта и студентите в разработването на своята креативност и млади творци в

кариерата си; 3. Насърчаване на традиционна и съвременна културна и творческа

индустрия като актив за трансграничния регион , и от гледна точка на туристическата

атрактивност и устойчива икономика; 4. Чувствителност на институциите относно

връзката между художественото изразяване и икономическото развитие на района,

особено по отношение на заетостта и предприемачеството в творческия сектор и

свързаните сектори като туризма.

Същевременно проектът, свързан с общото културно богатство (наследство) на

района София-Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац ще е в много тясна връзка и ще се

базира на туристическия продукт, разработен по проект „Творчество във възход”.

Проектът, както и туристическият продукт, ще създадат модел, въз основа на

международни добри практики и методологии, да ценим богатото културно наследство

и съвременния местен творчески потенциал и така да допринесем за ограничаване на

изтичането на мозъци сред по-младите поколения в трансграничния регион; за

цялостния растеж и укрепване и доразвиване на капацитета на целевите групи (местни

власти и културни организации, в допълнение към младите хора); за засилване на

туристическата привлекателност.

Туристическият продукт по настоящия проект носи наименованието

„Творчество във възход” (по името на проекта). Проектът, свързан с общото културно

богатство (наследство) на района София-Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац ще носи

наименованието „Културно богатство и творчество във възход”. Така ще се постигне

симбиоза между промотирането на творчеството като водещ акцент за засилване на

туристическата привлекателност и голямото културно-историческо богатство

(наследство) на четирите общини, участващи в проекта, за да се генерира устойчив и

траен продукт и след приключването на дейностите по проект „Творчество във възход”.

Целевите групи на проект „Културно богатство и творчество във възход” са

заложените в основния проект „Творчество във възход”, но с реализацията на

дейностите за маркетиране и налагане на проекта и тясно свързания с него

туристическия продукт, те ще обхванат и други общности: младежи, местни власти,

образователни и културни институции, туристически агенции и туристически

оператори, местни представители на туристическия бизнес, браншови организации в

сферата на туризма, държавни институции, медии.

Пряката връзка между туристическия продукт и проектът, свързан с общото

културно богатство (наследство) на района София-Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац

ще генерира увеличаване интереса към туристическите ресурси в сферата на културно-

историческото наследство и творческия потенциал на младите хора от български,

сръбски и чуждестранни туристи с акцент върху нематериалната култура; повишаване

атрактивността на самия район; ще се окаже благоприятно въздействие върху местната

икономика, ще се способства намаляването на безработицата основно сред по-младите

хора и изитчането на мозъци зад граница; ще се постигне по-равномерно разпределение

на ползите от туризма; ще се увеличат приходите от туризъм в местната икономика; ще

се промотират още по-активно България и Сърбия като интересни, атрактивни и богати

на материални и нематериални кулутрни ресурси държави.

Наличните ресурси на четирите общини в района София-Монтана-Ниш

(Медияна)-Лесковац са основа за успешно изпълнение на проекта, свързан с общото

културно богатство (наследство). Наличните ресурси са следните:

София – е градът в България с най-много храмове (включително най-големият

на Балканите – катедрален храм „Св. Александър Невски”), музеи, библиотеки,

галерии, историята е буквално на всяка крачка от територията на столицата и това се

дължи на богатото й минало. От неолита насам, през тракийската и римска Сердика,

средновековният български Средец, османската и следосвобожденска София, в

днешната българска столица непрекъснато се отрикват нови археологически,

исторически и културни находки и паметници. Същевременно в София има

изключително богат културен живот, включително и с активност на младите хора

(ученици и студенти), насърчаван от институции и организации, включително и

Столичната библиотека (партньор по проекта).

от основаването на града от римляните (Монтанезиум), славянския период на

Кутловица, следосвобожденския Фердинанд и социалстическия град Михайловград.

Днес в Монтана има римска вила, развалини на римска и средновековна българска

крепост, Историчски музей с Лапидариум. Културният облик на града се допълва от

драматичен театър, градска художествена галерия, читалище. Работата с младите хора е

доре развита, като в тази насока работят както местната власт, така и

неправителствения сектор, включително и бенефициента по проект „Творечство във

възход” – Сдружение „Младежки порив към бъдещето”.

Ниш - Предвид историческите си корени – назад във времето и това, че е бил

част от средновековната българска държава и Османската империя, Кралство Сърбия и

Югославия, Ниш разполага с богато културно-историческо наследство. Родно място на

император Константин Велики и център на императорска резиденция, в Ниш са

разположени и останките на римската крепост Медияна, с нейните крепостни стени,

вили, мозайки, водопровод, терми (бани), житница, сакрални обекти и некропол.

Свидетели на времето са останките на ранносредновековната крепост, Челе кула,

издигната от османските власти от главите на въстаналите поборници, възрожденската

архитектура от XIX век, църкавата „Света Троица” – главен храм на Нишката епархия,

„Кралския двор”, Бановината и др. Ниш е град богат на културни прояви, като за това

спомагат многобройните институции и организации, като народната библиотека,

народния театър, галерията, историческия архив и др.

общината с водещите културно-исторически обекти в Ниш – римската крепост

Медияна, Челе кула, Съборната църква на Ниш, народния театър, народния музей и др.

В общината активно се работи с младите хора, участието й като партньор по проект

„Творчество във възход” е надграждане на тази политика.

Лесковац - има богато историческо минало, като мястото, където сега е

разположен града, е обитавано от племето дардани, било е в пределите на

средновековната българска държава, за пръв път се споменава като селище (село) при

сръбските крал Милутин и цар Душан (XIV в.). По време на османското владичество

градът е център на нахия Дубочица, с Берлинския договор от 1878 г. Лесковац влиза в

пределите на Кралство Сърбия. 13-те текстилни фабрики от този период му носят

названието Сръбския Манчестър. Освен с музея на текстилната индустрия, предвид

пребиваването му в различни епохи и държави, Лесковац е известен и с

археологическия обект „Хисар”, Царичин град, възрожденските къщи, интересните

храмове и манастири, народния музей, паметниците и др. Градът има разнообразен

културен живот, според местните жители - най-богат в цяла Сърбия – с множество

прояви. Прочута е ежегодната "Роштилиада" — празник на лесковашката скара, който

се посещава от около 300 000 души всеки август, като фестивалът е съпроводен с

изключително богата културна програма. Един от водещите символи на община

Лесковац е съборната църква „Света Троица”. Работата с младите хора, включително и

насърчаване на творческите и културните им търсения, се подпомага активно от

партньора по проекта – Образователен център-Лесковац.

При посочените налични ресурси на четирите общини в района София-Монтана-

Ниш(Медияна)-Лесковац и за да се изпълни със съдържание и реализира проектът,

свързан с общото културно богатство (наследство), партньорите: Сдружение

„Младежки порив в бъдещето” (Монтана, България), Столична библиотека (София,

България), Община Медияна (Ниш, Сърбия) и Образователен център-Лесковац

(Лесковац, Сърбия) трябва да се насочат към промотиране и налагане на основните си

културно-исторически забележителности, които да обединят в логическа връзка с

културните прояви и младежкото творчество в тях. Съчетаването на материална и

нематериална култура в проекта, свързан с общото културно богатство (наследство), ще

доведе при реализация на дейностите му, до по-добро туристическо предлагане, по-

големи икономически ползи и налагане и реализиране на свързания с проекта

туристически продукт „Творчество във възход” - първият трансграничен продукт

между България и Сърбия, който ще се основава на съчетанието между културно

наследство, културните изяви и творческите търсения на младите хора.

Подобно на туристическия продукт „Творчество във възход”, проектът, свързан

с общото културно богатство (наследство) на четирите общини в района София-

Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац, ще е уникален и с това, че ще се реализира при

имплементирането на младежките творчески изяви (актьорски, музикални, танцувални,

художествени, филмови и др.) в културните прояви, като акцентира на богатото

културно-историческо наследство в селищата. Съчетаването на изявите в отделните

общини, региони и държави, което е принцип на туристическия продукт, ще е водещ

акцент и за проект „Културно богатство и творчество във възход”.

Същевременно, проектът, свързан с общото културно богатство (наследство) на

четирите общини в района София-Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац няма да е

изграден върху конкретен фиксиран туристически маршрут, а върху система от

тематични подмаршрути; няма да е ограничен във времето, а ще е отворен към нови

събития и прояви; акцент в него ще са културно-творческите изяви, които от своя

страна ще са мост към културно-историческия и природен туризъм.

Проектът, свързан с общото културно богатство (наследство) в района София-

Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац ще е изграден върху следните основни теми, които

по същество се явяват и подмаршрути на туристическия продукт „Творчество във

възход”:

1. 
   Културно-историческо наследство - материални и нематериални форми на културно-историческите свързване партньори културни и исторически в проекта и които представляват потенциал за подобряване на туризма и културни дадености в региона, освен себе си не представляват основание за посещението, и ще даде възможност за обмен на млади креативни хора, които ще изучават история дойде до знанието на всички възможни връзки наследство и в същото време ще позволи на младите хора да участват в изследвания, създаване на оферти, и брандиране на туристическия продукт, както е определено в този проект. Заедно ще участват в археологическите проучвания на обекти материално и нематериално културно наследство.
   2. Общи творчески работилници - млади художници, ще бъдат в състояние по образец на семинара, организиран по време на изпълнението на проекта "Творчество във възход", за да участва в бъдещи работни срещи, които ще бъдат в допълнение към опознаване помежду си и да обменят опит, съвместно участие в работни срещи, които ще доведат до експерти в областта култура. Разбира се, че ще бъде в рамките на възможното съвместни семинари с участието на млади хора от всички партньорски организации, или ще те просто държа експерти от партньорските организации и ще участва на възраст под само в една организация. По този начин, с ограничени средства, за да се даде възможност за обмен на опит, стилове на работа, методи и техники. От друга страна, участниците в тези семинари ще се превърне в нещо като "посланици" на техните организации и техните общности и градове.

   3. Покажете какво знаете! - Young Creative и млади художници и артисти и творци непрекъснато търсят възможности за представяне собствената си работа. Съвместните изложби и участието на младите хора от други организации в изложби, организирани от млади хора от една организация, ще се увеличат възможностите за налягане на тяхната работа и от друга страна, ще допринесе значително за туризъм и културно офертата на общините и градовете, от които младите хора идват. Тези събития ще могат да се организират, независимо от вече установените събития в партньорските организации общините, както и по време на събития, които ще бъдат организирани по време на изпълнението на други проекти и участието на други партньори. В това се резултатите от проекта начин "Творчество Rising" ще бъде разширена и продължава и по начин, че наред с други неща, ще бъде продължена жизнеспособност на проекта.

   
   

При осъществяването и практическото прилагане на проекта, свързан с общото

културно богатство (наследство) ще бъдат постигнати следните резултати:

 Ще се гарантира устойчивост на дейностите по проект „Творчество във възход”

и след приключване на финансирането на проекта от Програмата за

трансгранично сътрудничество по Инструмента за предприсъединителна помощ

България-Сърбия 2007-2013 г.;

 Ще се изгради устойчив, атрактивен и икономически рентабилен пакет от

дейности и съответно туристически продукт;

 Ще се постигне активно развитие на културата (във всичките й форми), както и

ще се насърчи неимоверно младежката креативност;

 Местните власти, държавните органи, културните и образователни институции,

младежките организации, туристическия бизнес и медиите ще бъдат много

повече ангажирани с популяризиране и промотиране на културното наследство

и младежкото творчество в региона;

 Превръщане и постепенно окончателно утвърждаване на района София-

Монтана-Ниш(Медияна)-Лесковац в препдочитана културна дестинация на

Балканите и водеща такава в Европа, най-вече за младите хора, както и творците

и хората на изкуството;

 Увеличаване на престижа на района на София-Монтана-Ниш(Медияна)-

Лесковац, и като цяло на България и Сърбия, като дестинации, предлагащи

иновативен туристически продукт „Творчество във възход” и места, в които се

разиват и допълват материалната и нематериална култура, съчетани с младежко

творчество;

 Ще се положат основните направления в проект свързан с развитие на модела

„Творчество във възход” за размяната му като ноу-хау. По този начин ще се

повишава престижа и ще се утвърждава обществената значимост и проектната

активност на бенефициентите по проект „Творчество във възход”: Сдружение

„Младежки порив в бъдещето” (Монтана, България), Столична библиотека

(София, България), Община Медияна (Ниш, Сърбия) и Образователен център-