Име
|
|
Мъжлекова, Мария Стелиянова
|
Адрес
|
|
“Драган Цончев” № 18, бл. 21, вх. А, ет. 5, ап. 14, Велико Търнодо, 5000, България
|
Телефон
|
|
дом. тел. 062 62 02 62
|
Факс
|
|
-
|
E-mail
|
|
-
|
Дата на раждане
|
|
01. 10. 1944 г.
|
• Дати (от-до)
|
|
1995 - наст.: доцент в катедра “Обща лингвистика и старобъл-гаристика”; хабилитационен труд “Единството на старобългар-ския език на лексикално равнище”.
1983-1995: главен асистент във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”.
1978-1983: старши асистент във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”.
14. 12. 1971-1978: асистент във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”.
02. 1971 – хоноруван асистент в катедра “Български език” във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”.
1979-2001: лектор по български език и литература в ОНУ “И. И. Мечников” в гр. Одеса, Украйна.
|
• Име и адрес на работодателя
|
|
ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново, ул. “Теодосий Търновски”, № 2
|
• Вид на дейността или сферата на работа
|
|
Преподавател по старобългарски език.
|
• Заемана длъжност
|
|
Доцент, доктор по филология(.
|
• Основни дейности и отговорности
|
|
|
• Дати (от-до)
|
|
1965 – 1969 г.
|
• Име и вид на обучаващата или образователната организация
|
|
ВПИ “Братя Кирил и Методий” – Филологически факултет.
|
• Основни предмети/застъпени професионални умения
|
|
Специалност “Българска филология” с втора специалност “История” – редовно обучение.
|
• Наименование на придобитата квалификация
|
|
Магистър по български език и литература и преподавател в средните училища.
|
• Ниво по националната класификация (ако е приложимо)
|
|
|
Лични умения и компетенции
Придобити в жизнения път или в професията, но не непременно удостоверени с официален документ или диплома.
|
Майчин език
|
|
Български език
|
|
|
Руски език , френски, украински
|
• Четене
|
|
Много добро основно добро
|
• Писане
|
|
Много добро - основно
|
• Разговор
|
|
Много добро основно основно
|
Социални умения и компетенции
Съвместно съжителство с други хора в интеркултурно обкръжение, в ситуации, в които комуникацията и екипната работа са от съществено значение (например в културата и спорта) и др.
|
|
|
Организационни умения и компетенции
Координация, управление и адмистрация на хора, проекти и бюджети в професионалната среда или на доброволни начала (например в областта на културата и спорта) у дома и др.
|
|
|
Технически умения и компетенции
Работа с компютри, със специфично оборудване, машини и др.
|
|
Работа с компютър. Работа с аудио-визуална техника.
|
Артистични умения и компетенции
Музикални, писмени, дизайнерски и др.
|
|
-
|
Други умения и компетенции
Компетенции, които не са споменати по-горе.
|
|
-
|
Свидетелство за управление на МПС
|
|
Управление на МПС – документ, издаден от КАТ–МВР, гр. Велико Търново на
28. 09. 1979 г.
|
Допълнителна информация
|
|
-
|
Приложения
|
|
Списък на научните трудове и публикации
|
СПИСЪК НА НАУЧНИТЕ ТРУДОВЕ И ПУБЛИКАЦИИ
на доц. д-р Мария Мъжлекова
Монографични изследвания:
1. Речник на старобългарски думи в днешните български го-вори. С., 1990, Издателство на БАН, 221 с.
2. Единството на старобългарския език на лексикално равни-ще. С., 1994, Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 169 с.
3. Специализираните морфологични средства за изразяване на притежание във Ватиканския палимпсест. Велико Търново, 2004, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 291 с.
4. Специализираните синтактични средства за изразяване на притежание във Ватиканския палимпсест. Велико Търново, 2005, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 308 с.
Автореферат на дисертация (“Лексиката на класическите ста-робългарски паметници в сравнение с данните на съвременните български териториални говори”, 480 маш. с.). Велико Търново, 1985, 33 с.
Други публикации – студии, статии и др.:
1974 г.
1. Някои лексикални особености в говора на с. Добрево, Тол-бухинско. Част I. – В: Аспирантски сворник. Велико Търново. Кн. 2, с. 27-39.
1976 г.
2. Наблюдения върху старинната лексика в поемата “Кървава песен”. – В: Аспирантски сборник. Велико Търново. Кн. 3, с. 39-48.
1977 г.
3. По повод излизането на един лексикографски труд. – В: Език и литература. № 1, с. 86-90.
4. За някои лексикални особености в романа “За свободата” на Стефан Дичев. – В: Език и литература. № 6, с. 66-72.
5. За някои архаизми в творчеството на Стефан Дичев. – В: Аспирантски сборник. Велико Търново. Кн. 4, с. 15-24.
1978 г.
6. Старинна лексика в идилиите и разказите на Петко Ю. Тодо-ров. – В: Славистични проучвания (Сборник в чест на VIII Между-народен славистичен конгрес). С., с. 121-132.
7. Езикови особености в писмата на Петко Р. Славейков. – В: Език и литература. № 6, 105-112.
1979 г.
8. Някои лексикални особености в говора на с. Добрево, Тол-бухинско. Част II. – В: Трудове на ВТУ "Кирил и Методий". С. Т. 14. Кн. 2, с. 51-70.
9. Старобългарски глаголи в съвременните родопски говори. – В: Родопи. Кн. 6, с. 28-29.
1982 г.
10. Към въпроса за старобългарската лексика в съвременните български диалекти. – В: Сборник “1300 години българска държава”. Велико Търново, с. 9-21.
1983 г.
11. За някои прилагателни и наречия от Супрасълския сборник, употребявани днес в българските териториални говори. – В: Сла-вистични проучвания (Сборник в чест на IХ Международен сла-вистичен конгрес). С., с. 37-46.
1985 г.
12. Общи речникови единици за класическите старобългарски паметници и днешните български диалекти. – В: Български език. № 3, с. 187-196.
1987 г.
13. Думи от старобългарските паметници от Х – ХI век в съвре-менните български диалекти. – В: Известия на Дружеството на фило-лозите българисти. С. Т. 2. Кн. 2, с. 40-52.
1988 г.
14. Хипотези и факти за етническата принадлежност на старо-българските паметници. – В: Български език. № 1, с. 19-25.
15. За една група семантични диалектизми в съвременния бъл-гарски език - 10 с. за офсет, депозирана в ЦИНТИ под № НД-II-12538.
16. Към въпроса за единството на старобългарската лексика. – В: Палеославистика и епиграфика. В памет на проф. Иван Гълъбов. Велико Търново, с. 36-39.
1989 г.
17. Паралели между лексиката на старобългарските евангелски текстове и днешните български диалекти. – В: Кирилометодиеви-стика. Доклади от Симпозиума. Втори Международен конгрес по бъл-гаристика. С., с. 38-47.
1994 г.
18. Среднобългарска (и старобългарска) лексика в съвременните български диалекти (Според материали от прозведения на Григорий Цамблак). – В: Търновска книжовна школа. Велико Търново. Т. 5, с. 349-362.
1998 г.
19. Архаични морфологични черти във Ватиканското евангелие. — В: Сборник "Матерiали мiжнародноп славiстичноп конференцiп пам’ятi професора Костянтина Трофимовича". Т. I. Львiв, с. 59-64.
20. Съчетания на устнените съгласни с йотувани гласни във Ватиканското евангелие. – В: Слов’янський збiрник. Випуск V. Одеса, с. 87-90.
21. Към въпроса за отношението на старобългарските еван-гелски текстове към епентетичното л’. – В: Славистични проучвания. Велико Търново, с. 45-67.
22. Глаголите от четвърто спрежение от Супрасълския сборник в сравнение с данните на другите старобългарски ръкописи. – В: Българистични проучвания. Актуални проблеми на българистиката и славистиката. Т. 5. Велико Търново, с. 17-37 (съавторство с Анна Петрова).
1999 г.
23. За някои архаични лексикални паралели в говорите на бъл-гарските преселници в Бесарабия. – В: Наша школа. Науково-мето-дичний журнал. Одеса, кн. 2 - 3, с. 171-174.
24. Към въпроса за отношението неконтрахирани : контрахирани имперфектни форми в старобългарски евангелски текстове. – В: Сло-в’янський збiрник. Випуск VI. Одеса, с. 24-38.
25. За някои лексикални особености в новооткрития кирилски апракос. – В: Украпна i Болгарiя: вiхи iсторичноп дружби (матерiали мiжнародноп конференцiп, присвяченоп 120-рiччю визволения Болгарiп вiд османського iга). Одеса, с. 359-366.
2000 г.
26. За някои форми на глаголи с инфинитивна наставка -и- в но-вооткрития кирилски апракос. – В: Проблеми слов’янознавства. Ви-пуск 51. Львiв, с. 276-279.
27. Лексиката на новооткрития палимпсест в сравнение с дан-ните на други старобългарски евангелия. – В: Слов’янський збiрник. Випуск VII. Одеса, с. 33-39.
2002 г.
28. Дателен притежателен във Ватиканското евангелие. – В: Българистични проучвания. Актуални проблеми на българистиката и славистиката. Т. 8. Велико Търново, с. 86-103.
29. Аористните форми на тематичните глаголи с инфинитивна основа на съгласна във Ватиканския палимсест. – В: Pаlаеоbulgаricа / Старобългаристика. № 1, с. 93-112.
2003 г.
30. Синтактични различия при употребата на притежателни местоимения в старобългарски евангелски текстове. – В: Дни на науката’ 2003. Велико Търново, с. 17-29.
31. Наблюдения върху употребата на приименни падежни форми с посесивно значение в старобългарски евангелски преписи. – В: Pаlаеоbulgаricа / Старобългаристика. № 2, с. 53-75.
32. Словообразувателни дублети при притежателните прилага-телни имена в старобългарски евангелски текстове. – В: Българисти- чни проучвания. Велико Търново. Т. 9, с. 113-125.
33. Необходим лексикографски справочник за обучението по български език и литература (Иванова-Мирчева, Д., А. Давидов. Ма-лък речник на старобългарския език. Велико Търново, 2001, 495 с.). – В: Български език и литература. № 3, с. 77-79.
34. Професор Иван Петков Гълъбов. – В: Професорите на Вели-котърновския университет "Св. св. Кирил и Методий" 1963-2003 (Кратки очерци). Велико Търново, с. 42 - 47.
2004 г.
35. Неизвестни досега заглавни единици от старобългарския речник. – В: Сборник в чест на проф. д-р А. Давидов. Велико Търно-во, с. 92-109.
36. Морфологични разночетения при притежателните местои- мения в старобългарски евангелски преписи. – В: България и Европа – традиции и съвременност. Велико Търново, с. 54-64.
37. Местоименните родителни приименни форми с притежа-телно значение във Ватиканския палимпсест. – В: Проглас. Филоло-гическо списание на ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", 2000-2004, с. 3-27.
2005 г.
38. Паралели при притежателните прилагателни имена в ста-робългарски евангелски преписи. – В: Pаlаеоbulgаricа / Старобъл- гаристика. № 1, с. 44-71.
39. За някои субстантивирани форми на местоимения и прила-гателни имена в старобългарски евангелски преписи. – В: Българи-стични проучвания. Т. 10, с. 28-40.
40. Лексикални различия при употребата на притежателни ме-стоимения в старобългарски евангелски преписи. – В: Културните текстове на миналото – носители, символи и идеи. Кн. IV. Текстове в архитектура и образи. С., с. 154-165.
41. Специализирани морфологични средства за изразяване на притежание в старобългарските апракоси. – В: СБУ и развитието на науката и висшето образование. Велико Търново, с. 176-186.
42. Различия при употребата на притежателни прилагателни имена в старобългарски евангелски ръкописи. – В: СБУ и развитието на науката и висшето образование. Велико Търново, с. 187-203.
43. За някои приименни падежни форми с посесивно значение във Ватиканския палимпсест. – В: Език и стратегии в обучението. Сборник, посветен на70-годишнината на доц. д-р Ст. Стефанова и доц. д-р М. Тончева, Велико Търново, с. 43-53.
стр.
Автобиография
[ ФАМИЛИЯ, други имена ]
|
|
За повече информация:
www.cedefop.eu.int/transparency/
europa.eu.int/comm/education/index_en.html
eurescv-search.com/
|
Сподели с приятели: |